LINGUAWIRE

Las acciones de Anthropic suben hasta 111,53 dólares y luego bajan a 97,17

Los ataques contra barcos aumentan en el estrecho de Ormuz y causan heridos, desaparecidos y daños ambientales. Al mismo tiempo, Anthropic sube con fuerza en

A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy hablamos de la escalada de ataques iraníes contra barcos en el estrecho de Ormuz y de la salida a bolsa de la empresa de inteligencia artificial Anthropic.

Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.

Los ataques a barcos ponen en peligro a las tripulaciones

Nuestra primera historia es la escalada de los ataques iraníes contra barcos en el estrecho de Ormuz.

Nos acompaña Lucia, corresponsal de seguridad de LinguaWire, que ha seguido esta situación.

Hola, Carlos. Irán ha aumentado sus ataques contra barcos en el estrecho de Ormuz, una zona marítima fundamental para el transporte de petróleo y otros productos desde el golfo Pérsico.

¿Qué ha ocurrido en los últimos días?

La diferencia principal es la cantidad de ataques. En solo un periodo de 24 horas esta semana, Irán atacó dos barcos: un petrolero y otro buque que transportaba gas licuado.

¿Hubo víctimas entre las tripulaciones?

El barco que llevaba gas explotó y quedó envuelto en llamas. Según las autoridades de India, sus tripulantes indios tuvieron que saltar directamente al agua, sin tiempo para subir a los botes salvavidas.

Una situación extremadamente peligrosa. ¿Pudieron ser rescatados?

Omán informó de que sus fuerzas rescataron a los 24 hombres. Ese mismo día también fue alcanzado un petrolero de la compañía petrolera de Abu Dabi. Once miembros de su tripulación fueron hospitalizados y una persona sigue desaparecida.

Así que no se trata de incidentes aislados.

No. Los ataques contra barcos se están produciendo a diario. La Organización Marítima Internacional ha contado los incidentes confirmados, aunque advierte que sus cifras son conservadoras porque no todas las tripulaciones comunican los ataques.

¿Qué muestran esos datos?

En octubre hubo más ataques contra barcos en el estrecho de Ormuz que en cualquier otro mes desde el inicio de la guerra. Además, noviembre va camino de superar esa cifra.

¿Qué consecuencias puede tener esta escalada para la región?

Mantiene altos los precios del petróleo, pero el impacto va mucho más allá. Los marineros están muriendo y también corren peligro los cargueros que transportan fertilizantes y otros productos esenciales desde el golfo. Algunos petroleros se han hundido o han derramado petróleo.

Y esos derrames también afectan a las costas.

Exactamente. Después de que un petrolero fuera atacado el 9 de octubre, grandes zonas de la costa de los Emiratos Árabes Unidos estuvieron cerradas al público durante varias semanas. El petróleo llegó a las playas de distintos emiratos y la limpieza continúa en algunas zonas.

Gracias, Lucia.

Anthropic sube con fuerza en su primer día en bolsa

Let's take a short break before the next story. Want to do more than listen to today's Spanish news? You can turn those stories into an interactive LinguaWire lesson at your level. Practise reading, listening and vocabulary, answer questions and get feedback as you go. Go to linguawire.com/today to open your daily lesson. Right, let's return to story two.

Nuestra segunda historia es la salida a bolsa de Anthropic, una de las empresas más valiosas del mundo tras su primer día de cotización.

Está con nosotros Javier, corresponsal de tecnología de LinguaWire, que ha seguido el debut bursátil de la compañía.

Hola, Carlos. Anthropic, la empresa conocida por crear el chatbot de inteligencia artificial Claude, empezó a cotizar el jueves en el mercado Nasdaq. Es la primera empresa dedicada exclusivamente a la inteligencia artificial que sale a bolsa.

¿Cómo reaccionaron los inversores?

Hubo mucho interés al principio. Las acciones se habían asignado a 83 dólares cada una y subieron rápidamente hasta 111,53 dólares. En ese momento, el valor de mercado de Anthropic se acercó a los 2 billones de dólares.

¿Terminó el día con ese mismo valor?

No. Las acciones bajaron antes del cierre y terminaron la jornada en 97,17 dólares. Aun así, subieron aproximadamente un 17% durante el día, y la valoración de la empresa quedó en torno a 1,76 billones de dólares.

Es una cifra enorme para una empresa que nació hace poco.

Sí. Anthropic se creó hace solo cinco años. Su rápido crecimiento refleja la gran inversión en inteligencia artificial, una tecnología que permite, entre otras cosas, crear chatbots que imitan el habla humana, ayudar a programar, generar imágenes digitales y buscar información en internet con más rapidez.

¿Este debut se considera una prueba para todo el sector?

Sí, porque las grandes empresas tecnológicas han invertido más de un billón de dólares en el último año para desarrollar esta tecnología. La salida a bolsa de Anthropic se veía como una señal sobre la confianza de los inversores en ese gasto.

Pero el resto del mercado tecnológico no tuvo un día tan positivo.

Así es. El índice Nasdaq Composite, donde cotizan muchas empresas tecnológicas, cayó casi un 2,3%. Las acciones de Alphabet, la empresa matriz de Google, bajaron un 2,9%, y Amazon perdió casi un 3,9%.

Entonces, hay entusiasmo, pero también dudas.

Esa es la cuestión central. Algunos inversores consideran que el debut de Anthropic fue un éxito. Sin embargo, sigue la preocupación por una posible burbuja financiera: se está invirtiendo mucho dinero y todavía queda por ver si los resultados futuros justificarán ese gasto.

Gracias, Javier.

Parte uno: vocabulario.

El petrolero.

Es un barco que transporta petróleo; en la historia: «un petrolero y otro buque que transportaba gas licuado».

El petrolero llegó al puerto.

La tripulación.

Es el grupo de personas que trabaja en un barco; en la historia: «Once miembros de su tripulación fueron hospitalizados».

La tripulación prepara el barco.

La costa.

Es la tierra junto al mar; en la historia: «Y esos derrames también afectan a las costas».

La costa necesita protección.

Parte dos: la gramática.

Después de que un petrolero fuera atacado el 9 de octubre, grandes zonas de la costa de los Emiratos Árabes Unidos estuvieron cerradas al público durante varias semanas.

Usamos «después de que» con imperfecto de subjuntivo para presentar una acción anterior a otra en el pasado.

En la historia: «Después de que un petrolero fuera atacado el 9 de octubre, grandes zonas de la costa de los Emiratos Árabes Unidos estuvieron cerradas al público durante varias semanas».

Después de que cerrara el mercado, Ana vendió sus acciones.

Repite: Después de que cerrara el mercado, Ana vendió sus acciones.

Después de que cerrara el mercado, Ana vendió sus acciones.

And that's all for today's news and language recap. On Sundays, come back for the LinguaWire Sunday Special. You'll hear stories that matter in countries where Spanish is spoken, so you can follow what's happening there and the issues people care about. You'll find it right here in this same podcast feed. Thanks for listening, and see you next time.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol