LINGUAWIRE
Trump llega a China antes de una posible cumbre con Xi y Putin, mientras una nueva operación terrestre israelí obliga a familias palestinas a huir en Gaza.
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire. Soy Carlos.
Hoy, la llegada de Donald Trump a China antes de una cumbre con Xi Jinping y Vladímir Putin, y una operación terrestre israelí en Gaza que obliga a familias palestinas a huir de nuevo.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
Empezamos en China, donde Donald Trump ha llegado antes de una cumbre prevista con Xi Jinping y Vladímir Putin.
Nos acompaña Mateo, corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales, que sigue esta visita.
Hola, Carlos. Trump llegó el miércoles a Shenzhen, en el sur de China, después de comenzar una gira de varios días por Asia en Filipinas.
¿Cómo fue su llegada?
Xi Jinping, presidente de China, recibió a Trump sobre una alfombra roja cuando bajó del Air Force One. Shenzhen es un importante centro tecnológico chino y allí está prevista para el jueves una cumbre entre Trump, Xi y Vladímir Putin, presidente de Rusia.
¿Trump y Putin ya tuvieron contacto antes de esa cumbre?
Según Dmitri Peskov, portavoz del Kremlin, Trump y Putin mantuvieron un encuentro informal el miércoles. Peskov también dijo que Putin ya se había reunido con Xi.
¿De qué podrían hablar Trump y Putin durante esta visita?
Peskov señaló que podrían hablar sobre Ucrania. También dijo que Putin mencionó ante Xi sus contactos con Steve Witkoff y Jared Kushner, enviados de Trump.
¿Está confirmada una reunión formal entre los presidentes estadounidense y ruso?
No por completo. Yuri Ushakov, un alto asesor de Putin, no confirmó una primera reunión bilateral entre ambos el miércoles. Sin embargo, dijo que podrían verse durante una cena formal.
Entonces, puede haber varios momentos de conversación.
Sí. Ushakov dijo que los contactos no serían un único evento. Según él, podrían encontrarse de pie, por ejemplo en las escaleras, y también sentados. Añadió que los tres líderes tienen mucho que discutir por la situación inestable en el mundo.
Antes de viajar a China, Trump estuvo en Filipinas. ¿Qué hizo allí?
En Manila, visitó el palacio presidencial de Malacañang y se reunió con Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr., presidente de Filipinas. Los dos líderes elogiaron la relación entre sus países.
¿Hubo algún anuncio durante esa escala?
Trump anunció durante un almuerzo que Estados Unidos y Filipinas habían alcanzado un gran acuerdo comercial. También sugirió que ambos países podrían cooperar más en tecnología, energía y defensa.
La atención se centra ahora en Shenzhen.
Exactamente. La cumbre entre Trump, Xi y Putin está prevista para el jueves, y los contactos entre Trump y Putin podrían continuar antes o durante ese encuentro.
Gracias, Mateo.
A small pause before story two. Wondering whether A1, A2 or B1 is the best level for your Spanish listening? Try LinguaWire's online level assessment. It checks eight language skills and gives you a clearer picture of what you can do and what to practise next. Take your level check at linguawire.com/assessment. Now, on to our next story.
Ahora vamos a Gaza, donde las fuerzas israelíes han lanzado una operación terrestre en la zona central.
Nos acompaña Sofía, corresponsal de LinguaWire para seguridad, que sigue esta situación.
Hola, Carlos. Tanques y excavadoras israelíes avanzaron el miércoles en el centro de Gaza, al oeste de la llamada Línea Amarilla. El avance obligó a familias palestinas a huir de sus casas otra vez.
¿En qué zona se produjo la operación?
Las fuerzas avanzaron hacia la calle Salah al-Din, la principal ruta que cruza Gaza de norte a sur. La zona está al este del campamento de refugiados de Nuseirat y al norte del campamento de refugiados de Bureij.
¿Cómo se desarrolló la huida de los residentes?
Los palestinos huyeron en medio de fuertes disparos y bombardeos de artillería. Muchas de esas familias ya habían sido desplazadas anteriormente por la guerra.
¿Las autoridades israelíes dieron instrucciones a la población?
Sí. COGAT, el organismo militar israelí que supervisa asuntos civiles en el territorio palestino ocupado, informó de que el Ejército cerró ese tramo de la calle Salah al-Din. También pidió a los residentes que se mantuvieran alejados hasta nuevo aviso.
¿Se sabe cuánto tiempo durará la operación?
No. El Ejército israelí no ha dicho cuánto durará. Es la primera gran ofensiva terrestre anunciada públicamente por Israel desde que entró en vigor el alto el fuego, el 10 de octubre de 2025.
¿Se ha informado de víctimas durante los ataques?
Un ataque israelí en al-Mughraqa mató a una persona e hirió a varias más, según un responsable del hospital al-Awda. Otros ataques en Deir el-Balah, Nuseirat y Ciudad de Gaza mataron a tres personas.
¿Por qué es importante la Línea Amarilla en esta situación?
La línea señalaba la zona a la que se retiraron las tropas israelíes durante la primera fase del plan del presidente Donald Trump. En ese momento, las fuerzas israelíes permanecían en alrededor del 53 por ciento de Gaza.
Pero esa zona ha crecido.
Sí. Israel ha movido la línea poco a poco y ahora abarca alrededor de dos tercios del territorio. Más de dos millones de palestinos viven en el resto de Gaza, y la mayoría vive en tiendas de campaña.
¿En qué situación deja esta operación al alto el fuego?
Llega después de que la Junta de Paz, respaldada por Estados Unidos, advirtiera de que el acuerdo, que tiene trece meses, corre el riesgo de derrumbarse. En un informe al Consejo de Seguridad de la ONU, la junta acusó a Israel de restringir la ayuda y de retrasar el despliegue de policías palestinos.
¿Qué dijo ese informe sobre Hamás?
También acusó a Hamás de mantener actividad armada y de cobrar impuestos a los productos que entran en Gaza. Basem Naim, un alto cargo de Hamás, rechazó el informe y lo calificó de desinformación. Por ahora, no se conoce la duración de la operación, mientras las familias vuelven a huir de sus hogares.
Gracias, Sofía.
Parte uno: reuniones diplomáticas.
La cumbre.
Una reunión importante entre líderes; en la historia, «una cumbre entre Trump, Xi y Vladímir Putin».
La cumbre empieza mañana.
El encuentro.
Una reunión, a veces breve; en la historia, «Trump y Putin mantuvieron un encuentro informal el miércoles».
Tuvimos un encuentro breve ayer.
El contacto.
Comunicación o relación entre personas; en la historia, «Ushakov dijo que los contactos no serían un único evento».
El ministro mantiene contacto con su equipo.
Parte dos: la gramática.
El estilo indirecto aparece aquí: «Peskov también dijo que Putin ya se había reunido con Xi.»
Con «dijo que», contamos lo que otra persona comunicó sin repetir sus palabras exactas.
En la historia oímos: «Peskov también dijo que Putin ya se había reunido con Xi.»
Sofía dijo que las familias huyeron de nuevo.
Repite: Sofía dijo que las familias huyeron de nuevo.
Sofía dijo que las familias huyeron de nuevo.
And that's all for today's news and recap. Want to check what you understood, or read a sentence you couldn't quite catch? You can follow today's LinguaWire podcast with a full transcript, English translations and a short comprehension quiz. Go to linguawire.com/media/spanish, then open today's episode. Thanks for listening, and see you next time.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol