LINGUAWIRE

Trump, Xi y Putin planean reunirse en la cumbre de APEC

Varias cumbres reúnen a líderes mundiales en Asia, mientras Australia, Canadá, Italia y Reino Unido piden ayuda inmediata para Gaza.

A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy hablamos de varias cumbres diplomáticas en Asia y de un llamamiento internacional para que entre ayuda humanitaria en Gaza.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Varias cumbres reúnen a líderes mundiales en Asia

Nuestra primera historia son las cumbres que reunirán esta semana a líderes mundiales en varios países de Asia.

Con nosotros está Lucia, la corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.

Hola, Carlos. Esta semana habrá una serie de reuniones diplomáticas importantes en Asia, en un momento de competencia por la influencia mundial entre China y Estados Unidos. El encuentro principal será la cumbre de Apec, el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico.

¿Dónde tendrá lugar esa cumbre?

Empezará el miércoles en Shenzhen, una ciudad tecnológica del sur de China. Pekín recibirá allí al presidente estadounidense, Donald Trump. China tendrá la ventaja de organizar la reunión en su propio territorio, dos semanas después de que Trump perdiera las elecciones legislativas de mitad de mandato en Estados Unidos.

¿Por qué Apec es una cita tan relevante?

Apec reúne economías que representan más del 60% del producto interior bruto mundial. Tradicionalmente, el foro ha promovido el libre comercio y la cooperación entre varios países. Sin embargo, este año puede quedar marcado por una reunión trilateral ya confirmada entre Trump, el presidente chino Xi Jinping y el presidente ruso Vladímir Putin.

Una reunión entre esos tres líderes tendría un gran valor político. ¿Qué esperan los analistas?

Algunos han comparado ese posible encuentro con una “Yalta 2.0”. La referencia es la reunión de 1945 en Crimea entre Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill e Iósif Stalin, que trataron el futuro de Europa tras la Segunda Guerra Mundial. Aun así, los analistas consideran poco probable que Trump, Xi y Putin impongan decisiones sobre Ucrania o Taiwán sin la participación de esos territorios.

Entonces, el simbolismo puede ser más importante que acuerdos inmediatos.

Eso opina Xiaoyu Pu, profesor asociado de Ciencia Política en la Universidad de Nevada. Según él, la reunión podría ser más simbólica que concreta, aunque los símbolos también cuentan en la diplomacia entre grandes potencias. Pu dice que Trump parece interesado en el control de armas nucleares y la desnuclearización. Xi buscaría mantener una relación estable con Washington sin romper la asociación estratégica de China con Rusia. Putin quiere conservar capacidad de negociación sobre Ucrania.

Y la agenda regional no termina en Shenzhen.

No. Desde el domingo se celebra en Filipinas una reunión de Asean, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, a la que asistirá Trump. Mientras esté en Manila, representantes de Estados Unidos participarán en una reunión del Quad, formado por Australia, India, Japón y Estados Unidos.

Además, Camboya acoge al mismo tiempo una cumbre francófona con el primer ministro canadiense, Mark Carney, y el presidente francés, Emmanuel Macron. Las cadenas de suministro y las reglas para la inteligencia artificial, la reducción de aranceles y la transición hacia energías verdes estarán entre los asuntos centrales. Estas reuniones mostrarán cómo los países buscan influencia y cooperación en temas globales.

Gracias, Lucia.

Cuatro países piden ayuda urgente para Gaza

Let's pause for a moment before our next story. Want to build your Spanish vocabulary around subjects you care about? You can learn related words together through the themed vocabulary sections of the LinguaWire Coursebook, then recognise and use them as you read the news. Go to linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary to pick a topic. Now, back to the news.

Nuestra segunda historia es el llamamiento de cuatro países para que Israel permita la entrada inmediata de ayuda humanitaria en Gaza.

Con nosotros está Mateo, el corresponsal de LinguaWire para seguridad.

Hola, Carlos. Australia, Canadá, Italia y Reino Unido han pedido a Israel que permita un acceso humanitario inmediato y sin obstáculos en toda Gaza. Los ministros de Exteriores de los cuatro países firmaron una declaración conjunta el domingo.

¿Qué les ha llevado a hacer este llamamiento?

La declaración destaca que las inundaciones recientes han aumentado el sufrimiento de los palestinos que viven en Gaza. Sus firmantes afirman que la población necesita refugio y ayuda humanitaria con urgencia, especialmente antes de que el invierno llegue por completo.

¿Qué suministros siguen esperando en la frontera?

Según la declaración, hay 150.000 tiendas de campaña y otros materiales esenciales retenidos en la frontera. Los cuatro países acusan a Israel de impedir que entren en Gaza y piden al Gobierno israelí que termine con los retrasos.

Las lluvias han empeorado una situación que ya era muy difícil.

Sí. Las fuertes lluvias de este mes arrastraron decenas de miles de tiendas y dejaron a muchas personas sin refugio. Naciones Unidas calcula que más de 1,9 millones de personas han sido desplazadas en Gaza, muchas de ellas en varias ocasiones.

¿Cuáles son las necesidades para los meses de frío y lluvia?

El 1 de noviembre, el Global Shelter Cluster, una organización humanitaria que coordina su trabajo con la Cruz Roja y Naciones Unidas, estimó que la población de Gaza necesita al menos 1,7 millones de colchones y 121.000 tiendas de campaña para esta temporada.

¿Pueden las familias utilizar los edificios que todavía siguen en pie?

No siempre. Durante la guerra, barrios enteros y ciudades fueron destruidos, y algunas de las estructuras que permanecen son inestables. En septiembre, al menos 20 personas murieron cuando se derrumbó el edificio donde se refugiaban.

Así que el problema no es solo la falta de tiendas.

Exacto. Gaza tiene más de dos millones de habitantes. Israel ha restringido durante años la entrada y salida de bienes, y desde octubre de 2023 el bloqueo ha limitado también el acceso a productos básicos, como alimentos y agua. La Convención de Ginebra establece que negar a la población civil el acceso a ayuda humanitaria puede constituir un crimen de guerra.

¿Qué puede ocurrir después de esta nueva declaración?

Los cuatro países dicen que la situación todavía puede cambiar si Israel permite la entrada rápida de ayuda en toda Gaza. Su declaración llegó después de un llamamiento parecido del equipo humanitario de Naciones Unidas para el territorio palestino ocupado. La necesidad más urgente es que lleguen refugios y otros suministros antes de que empeore el tiempo invernal.

Gracias, Mateo.

Parte uno: vocabulario.

El refugio.

El refugio es un lugar donde una persona puede protegerse; en la historia: «dejaron a muchas personas sin refugio».

Las familias buscaron refugio durante la tormenta.

La frontera.

La frontera es la línea entre dos territorios; en la historia: «materiales esenciales retenidos en la frontera».

El camión espera en la frontera.

El bloqueo.

Un bloqueo limita el paso de personas o productos; en la historia: «el bloqueo ha limitado también el acceso a productos básicos».

El bloqueo impide la llegada de medicamentos.

Parte dos: la gramática.

Escucha este ejemplo: «La necesidad más urgente es que lleguen refugios y otros suministros antes de que empeore el tiempo invernal».

Usamos «antes de que» para hablar de una acción que ocurre antes de otra. El verbo que sigue va en subjuntivo.

En la historia: «La necesidad más urgente es que lleguen refugios y otros suministros antes de que empeore el tiempo invernal».

Compraremos más mantas antes de que llegue el invierno.

Repite: La necesidad más urgente es que lleguen refugios y otros suministros antes de que empeore el tiempo invernal.

La necesidad más urgente es que lleguen refugios y otros suministros antes de que empeore el tiempo invernal.

That's everything for today's news and language recap. Before you go, we'd love to hear what you'd like more of from LinguaWire. Which topics interest you? Which exercises help you most? What would make your learning experience better? You can send your ideas to the team at linguawire.com/feedback. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol