LINGUAWIRE
Estados Unidos combina presión económica, preparación militar y acusaciones judiciales relacionadas con Irán. Además, TSMC planea invertir hasta mil millones
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de la posición de Estados Unidos sobre las operaciones de combate en Irán y de la inversión de TSMC en OpenAI y Anthropic.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Empezamos con la posición de Estados Unidos sobre la guerra en Irán.
Camila es la corresponsal de seguridad de LinguaWire y ha seguido las últimas declaraciones y las acusaciones relacionadas con este conflicto.
Hola, Carlos. El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo el martes que no ve necesidad de reanudar operaciones de combate de gran escala en Irán. Habló en una reunión del G7 en París y afirmó que la campaña de presión económica contra Irán está funcionando de forma eficaz.
¿La idea es mantener la presión económica en lugar de ampliar ahora la guerra?
Rubio presentó las sanciones y la presión económica como una alternativa a nuevas grandes operaciones militares. Según él, esa estrategia está dando resultados, por lo que no considera necesario volver a una fase de combate más amplia.
¿Y qué ha dicho el presidente Donald Trump sobre una posible escalada?
El lunes, Trump dijo que Estados Unidos mantenía el statu quo. También advirtió que las fuerzas estadounidenses estaban preparadas para actuar. En una entrevista emitida el domingo, añadió que actualmente no veía ninguna razón para intensificar la guerra.
Parece un mensaje de cautela, aunque sin cerrar la opción militar.
Trump también defendió la decisión de iniciar el conflicto. La calificó de decisión históricamente buena, a pesar de su impacto económico.
Mientras tanto, Estados Unidos ha presentado acusaciones contra tres personas. ¿Qué relación tiene ese caso con la guerra?
El Departamento de Justicia acusó el martes a tres hombres a los que describió como operativos iraníes. El caso está relacionado con un incidente ocurrido en septiembre en una base aérea del Reino Unido. Esa base ha sido utilizada por el ejército estadounidense en sus operaciones contra Irán.
¿Quiénes son los acusados?
Son Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, Mohsen Mohajeri y Mohammad Ali al-Hassani. Al-Saadi tiene ciudadanía iraquí e iraní, Mohajeri es ciudadano iraní y Al-Hassani es ciudadano iraquí.
¿De qué los acusa la justicia estadounidense?
Los tres están acusados de conspirar para dar apoyo material a una organización terrorista extranjera, de conspirar para dar apoyo material a actos de terrorismo, de dar apoyo material a actos de terrorismo, de conspirar para atacar un lugar de uso público y de financiar el terrorismo. Además, Al-Saadi está acusado de intentar cometer actos de terrorismo que cruzan fronteras nacionales y de intentar destruir propiedad con fuego o explosivos.
¿Las autoridades los relacionan con otros posibles ataques?
El director del FBI, Kash Patel, afirmó que los tres habrían participado en casi veinte intentos de ataque en Europa y Estados Unidos. Según Patel, esos intentos apoyaban a Kata'ib Hizballah y a la Guardia Revolucionaria iraní, dos organizaciones designadas por Estados Unidos como terroristas extranjeras.
Entonces, por ahora, Washington combina presión económica, preparación militar y acciones judiciales.
Así es. Rubio sostiene que no hacen falta grandes operaciones de combate, mientras las autoridades estadounidenses continúan actuando contra presuntas actividades vinculadas a Irán.
Gracias, Camila.
Ahora hablamos de una importante inversión en el sector de la inteligencia artificial.
Diego es el corresponsal de tecnología de LinguaWire y ha seguido los planes de la empresa taiwanesa TSMC.
Hola, Carlos. TSMC, uno de los mayores fabricantes de chips del mundo, prepara una inversión de hasta mil millones de dólares en OpenAI y Anthropic, dos empresas que desarrollan inteligencia artificial.
¿Cómo se repartiría esa inversión?
El consejo de administración de TSMC aprobó invertir hasta 500 millones de dólares en acciones preferentes de OpenAI, reservadas para grandes inversores. También aprobó hasta otros 500 millones para comprar acciones ordinarias de Anthropic al precio previsto para su salida a bolsa.
De ese modo, TSMC tendría participaciones directas en dos desarrolladores importantes de inteligencia artificial.
Sí. TSMC ya se ha beneficiado mucho de la construcción de centros de datos para inteligencia artificial, porque fabrica chips para otras empresas. Con este plan, también pasaría a ser inversor de OpenAI y Anthropic.
¿Qué lugar ocupa TSMC en la producción de chips para este sector?
Sus fábricas producen la gran mayoría de los chips de Nvidia diseñados para tareas de inteligencia artificial en centros de datos. También fabrican la mayoría de los chips personalizados de Apple para iPhone y ordenadores Mac, además de los chips para los servidores de computación de inteligencia artificial que Apple planea utilizar.
Es una posición muy central en la cadena de producción tecnológica.
La mayoría de las fábricas de TSMC están en Taiwán. La empresa también opera fábricas en Japón y China, amplía su producción en Arizona, en Estados Unidos, y construye una nueva fábrica en Alemania.
¿Cómo podría recibir el mercado esta decisión?
La inversión podría dar confianza a los mercados en un momento en que las inversiones relacionadas con la inteligencia artificial muestran señales de tensión. TSMC es un proveedor muy importante para el sector, por lo que su decisión puede influir en la confianza de los inversores.
Pero algunos analistas ven un problema en este tipo de acuerdos, ¿verdad?
Advierten que la financiación circular entre inversores, proveedores y clientes hace más difícil evaluar la demanda real de equipos y servicios de inteligencia artificial. TSMC fabrica chips para esta industria y, al mismo tiempo, planea invertir en dos empresas que desarrollan esa tecnología.
Así que la inversión puede aumentar la confianza, pero también complica la evaluación del mercado.
Ese es el debate. El plan uniría todavía más a TSMC con OpenAI y Anthropic, mientras los analistas intentan medir la demanda real de productos y servicios de inteligencia artificial.
Gracias, Diego.
Parte uno: el vocabulario.
La fábrica.
Es el lugar donde se producen productos; en la historia, «La mayoría de las fábricas de TSMC están en Taiwán.»
Mi hermana trabaja en una fábrica de coches.
El proveedor.
Es una empresa o persona que vende productos; en la historia, «TSMC es un proveedor muy importante para el sector.»
El proveedor entrega los chips mañana.
La demanda.
Es la cantidad de productos que la gente quiere comprar; en la historia, «los analistas intentan medir la demanda real de productos y servicios de inteligencia artificial.»
La demanda de ordenadores nuevos ha aumentado.
Parte dos: la gramática.
El condicional para hablar de una posibilidad: «TSMC tendría participaciones directas en dos desarrolladores importantes de inteligencia artificial.»
Usamos el condicional para hablar de un resultado posible, pero no seguro.
Con tener: yo tendría, tú tendrías, él o ella tendría, nosotros tendríamos.
En la historia: «TSMC tendría participaciones directas en dos desarrolladores importantes de inteligencia artificial.»
Con más tiempo, la empresa tendría mejores resultados.
Repite: TSMC tendría participaciones directas en dos desarrolladores importantes de inteligencia artificial.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol