LINGUAWIRE
Noruega estudia limitar las gafas con inteligencia artificial en lugares públicos. En Brasil, Flávio Bolsonaro y Lula da Silva competirán en una segunda vuelt
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de la propuesta de Noruega para limitar las gafas con inteligencia artificial y de la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
Nuestro primer tema es la propuesta de Noruega sobre las gafas con inteligencia artificial.
Camila es la corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. El Gobierno noruego quiere prohibir temporalmente el uso de estas gafas en algunos lugares públicos.
La medida sería una de las primeras propuestas nacionales importantes sobre esta tecnología. ¿En qué espacios se aplicaría?
El Gobierno ha mencionado parques, playas, escuelas y guarderías. Dice que presentará pronto una ley ante el Parlamento.
La preocupación principal es la privacidad: una persona podría ser fotografiada, filmada o grabada sin saberlo.
Exactamente. El ministro de Digitalización ha dicho que le preocupa la llegada de una tecnología potente que puede grabar a otras personas sin que ellas lo sepan.
Por ahora, Noruega no busca una norma definitiva, sino tiempo para estudiar el problema con más calma.
Sí. El Gobierno creará un grupo de expertos para proponer reglas nacionales permanentes. También quiere hacer una evaluación completa y abrir un debate informado.
Algunas organizaciones noruegas ya han tomado decisiones antes de que exista una ley nacional.
Así es. Escuelas de Oslo han prohibido estas gafas, y Equinor, la empresa más grande del país, las ha vetado en sus oficinas y en sus instalaciones marinas.
Otros gobiernos también están buscando cómo regular modelos de Meta y dispositivos similares más baratos.
Este caso muestra un reto cada vez más común: la tecnología puede avanzar muy rápido, pero las normas para proteger a las personas necesitan una discusión cuidadosa.
Gracias, Camila.
Nuestro segundo tema es la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil.
Javier es el corresponsal de política de LinguaWire.
De acuerdo, Carlos. Flávio Bolsonaro ganó la primera vuelta, pero no consiguió una mayoría suficiente para ser elegido presidente directamente.
Con casi todos los votos contados, Bolsonaro obtuvo el 47% y el presidente Lula da Silva, el 45%.
Como ninguno superó el 50%, los dos candidatos pasarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.
Durante la campaña, Lula aparecía ligeramente por delante en los sondeos. Por eso, el resultado de Bolsonaro fue mejor de lo esperado.
Además, varios candidatos eliminados en la primera vuelta eran alternativas de derecha. Sus votantes podrían ayudar a Bolsonaro, aunque la diferencia entre los dos finalistas sigue siendo pequeña.
La elección también tendrá consecuencias en el Congreso, no solo en la presidencia.
Hasta ahora, el Partido Liberal de Bolsonaro ha obtenido el mayor número de gobernadores, senadores y diputados federales elegidos. Por eso, se espera que tenga mucha influencia en el Congreso.
La campaña ha vuelto a dividir al país, con la delincuencia, la economía, la corrupción y la soberanía entre las principales preocupaciones.
Lula busca un cuarto mandato y mantiene más apoyo en el nordeste más pobre, entre votantes con ingresos bajos, católicos y mujeres.
Bolsonaro es hijo del expresidente Jair Bolsonaro, que cumple una condena de 27 años de prisión por dirigir un intento fallido de golpe de Estado después de las elecciones de 2022.
Jair Bolsonaro ya tenía prohibido presentarse de nuevo y apoyó la candidatura de su hijo mayor. Su esposa, Michelle Bolsonaro, fue elegida senadora el domingo.
La segunda vuelta decidirá si Brasil, la mayor economía de América Latina, se une a otros países de la región que han elegido presidentes de derecha.
Gracias, Javier.
El voto.
Es la decisión que una persona expresa al elegir a un candidato. En la historia oímos: «Con casi todos los votos contados, Bolsonaro obtuvo el 47% y el presidente Lula da Silva, el 45%.»
Cada ciudadano tiene un voto en las elecciones.
El sondeo.
Es una encuesta para conocer lo que piensa la gente. En la historia oímos: «Durante la campaña, Lula aparecía ligeramente por delante en los sondeos.»
El sondeo muestra que muchos jóvenes apoyan la medida.
La vuelta.
Es una fase de una elección. En la historia oímos: «Como ninguno superó el 50%, los dos candidatos pasarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.»
La segunda vuelta decide entre los dos finalistas.
Parte dos: la gramática.
«Como ninguno superó el 50%, los dos candidatos pasarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.» Una causa con «como».
Al inicio de la frase, «como» presenta una causa y después lleva un verbo conjugado.
En la historia: «Como ninguno superó el 50%, los dos candidatos pasarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.»
Como llueve, llevo un paraguas.
Repite: Como ninguno superó el 50%, los dos candidatos pasarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol