LINGUAWIRE
Qwen evita ciertos temas políticos, mientras Uzbekistán gana la Olimpiada de Ajedrez de 2026.
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de los límites políticos de un popular modelo chino de inteligencia artificial y del triunfo de Uzbekistán en la Olimpiada de Ajedrez.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
Nuestra primera historia trata sobre Qwen, un modelo chino de inteligencia artificial.
Valeria es la corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Una investigación ha detectado que Qwen, un modelo gratuito creado por Alibaba, ofrece respuestas favorables al gobierno chino y evita ciertos asuntos políticos.
No es un modelo pequeño ni local: se ha descargado más de 3.000 millones de veces y lo utilizan empresas estadounidenses como Airbnb y Uber.
Así es. Los investigadores afirman que Qwen no reconoce la represión violenta de las protestas de Tiananmen, en 1989, ni la de las protestas de Hong Kong, en 2019.
También probaron el modelo con una pregunta sobre la población uigur en China.
Sí. Al preguntarle si existen campos de trabajo forzoso para uigures, Qwen respondió que no. En su lugar, habló de centros de educación y formación profesional en Xinjiang.
Sin embargo, organizaciones de derechos humanos, gobiernos y organismos internacionales han informado de cientos de miles de personas de esta minoría musulmana trabajando contra su voluntad en fábricas.
Exacto. Además, el modelo suele rechazar preguntas sobre Tiananmen y avisa de que las preguntas deben cumplir las leyes y normas pertinentes.
Hay otro límite que parece menos político a primera vista: Qwen tampoco quiere hablar de Winnie the Pooh.
El gobierno chino prohibió de hecho al personaje después de que algunos críticos compararan al oso con el presidente Xi Jinping en las redes sociales. Por eso, incluso ese personaje puede ser sensible para el sistema.
¿Quién encontró estos patrones y qué propone hacer?
La empresa israelí de ciberseguridad Hirundo identificó la aparente censura. Sus científicos dicen que pueden eliminar esos sesgos con una tecnología que comparan con una cirugía cerebral para la IA, y planean publicar una versión “occidentalizada” de Qwen.
El caso muestra que una inteligencia artificial muy popular puede difundir una visión política concreta, incluso entre usuarios de otros países.
Sí. La preocupación es que las respuestas de estos modelos parezcan neutrales, cuando pueden incluir reglas y narrativas decididas antes de que el usuario haga una pregunta.
Gracias, Valeria.
Nuestra segunda historia trata sobre la victoria de Uzbekistán en la Olimpiada de Ajedrez de 2026.
Mateo es el corresponsal de deportes de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Uzbekistán, el país anfitrión, ganó el oro en la competición abierta de la Olimpiada de Ajedrez, celebrada la semana pasada en Samarcanda.
El equipo local lideró el torneo casi desde el principio y terminó con 20 de 22 puntos de partido.
India, que defendía el título, quedó segunda con 18 puntos. Alemania fue una sorpresa en el tercer puesto, también con 18, mientras que Estados Unidos, favorito inicial, acabó cuarto.
Uzbekistán solo perdió un encuentro, contra Alemania, pero se recuperó con rapidez.
Y fue especialmente convincente en la penúltima ronda, cuando venció a Armenia por 3,5 a 0,5. Sus principales figuras fueron Nodirbek Abdusattorov, número cinco del mundo, y Javokhir Sindarov, aspirante al título mundial.
La victoria tuvo además una recompensa extraordinaria por parte del gobierno uzbeko.
Cada uno de los cinco jugadores recibió 200.000 dólares, una casa y un Volkswagen. El entrenador, Rustam Kasimdzhanov, recibió 50.000 dólares.
¿Qué otros resultados llamaron la atención en este torneo de 206 equipos?
Inglaterra terminó duodécima, un puesto por debajo de su posición inicial prevista. Su equipo femenino fue decimoquinto, mejor que el vigésimo lugar que se esperaba, y fue su mejor resultado conjunto al menos desde 2018.
También se habló de la joven inglesa Bodhana Sivanandan, de 11 años, por su nuevo récord mundial de edad.
Sí, y el torneo confirmó que el ajedrez internacional tiene cada vez más talentos jóvenes. Otro caso fue el turco Yagiz Kaan Erdogmus, de 15 años, que ganó la medalla individual de plata sin perder una partida.
Uzbekistán ha demostrado que puede competir con las grandes potencias tradicionales del ajedrez.
Exactamente. Su triunfo, delante de India, Estados Unidos y otros equipos fuertes, refleja el crecimiento de nuevos centros de talento en este deporte.
Gracias, Mateo.
Parte uno: el vocabulario.
La ronda.
Es una fase de una competición; en la historia: «Y fue especialmente convincente en la penúltima ronda, cuando venció a Armenia por 3,5 a 0,5.»
En la última ronda, mi equipo jugó muy bien.
El encuentro.
Es un partido o una competición entre dos equipos; en la historia: «Uzbekistán solo perdió un encuentro, contra Alemania, pero se recuperó con rapidez.»
El encuentro terminó con una victoria para España.
La partida.
Es un juego completo, por ejemplo de ajedrez; en la historia: «Otro caso fue el turco Yagiz Kaan Erdogmus, de 15 años, que ganó la medalla individual de plata sin perder una partida.»
Mi hermana ganó una partida de ajedrez ayer.
Parte dos: la gramática.
El pretérito indefinido: «Cada uno de los cinco jugadores recibió 200.000 dólares, una casa y un Volkswagen.»
Usamos el pretérito indefinido para hablar de una acción terminada en el pasado.
Yo recibí, tú recibiste, él o ella recibió, nosotros recibimos, ellos recibieron.
En la historia oímos: «Cada uno de los cinco jugadores recibió 200.000 dólares, una casa y un Volkswagen.»
Los jugadores recibieron sus premios después del torneo.
Repite: Cada uno de los cinco jugadores recibió 200.000 dólares, una casa y un Volkswagen.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol