LINGUAWIRE
Google prueba chips de IA en un satélite y estudia futuros centros de datos espaciales. En Malasia, una operación con IA muestra cómo las campañas de desinfor
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de Project Suncatcher de Google, con inteligencia artificial en el espacio, y de los riesgos de la IA para las elecciones del sudeste asiático.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
Nuestra primera historia trata sobre el plan de Google para crear centros de datos de inteligencia artificial en el espacio.
Camila es la corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Google ha lanzado un satélite experimental del tamaño de un frigorífico como parte de Project Suncatcher.
No es todavía un centro de datos completo, sino una primera prueba en órbita.
Exactamente. El satélite lleva cuatro chips especiales, llamados TPU, que Google diseñó para el aprendizaje automático y que ya utiliza en sus centros de datos terrestres.
¿Qué hará el satélite con esos chips?
Ejecutará una versión del modelo de IA Gemma durante periodos de quince minutos. Responderá preguntas sencillas, pero las sesiones son limitadas porque el calor es un problema en el espacio.
Así que Google quiere comprobar tanto el funcionamiento de la IA como la resistencia física de los equipos.
Sí. La misión medirá cómo soportan los chips el lanzamiento espacial, la radiación y los cambios extremos de temperatura.
¿Por qué le interesa a Google llevar esta infraestructura fuera de la Tierra?
La demanda de servicios de IA ha crecido mucho y necesita más capacidad informática. En el espacio, los satélites pueden aprovechar la energía solar, que es abundante y gratuita.
El satélite estará en una órbita sincronizada con el Sol, de modo que sus paneles solares casi nunca estarán a la sombra.
Eso reduce la necesidad de llevar baterías pesadas o sistemas de energía de reserva. A largo plazo, Google imagina grupos de satélites que trabajen juntos como centros de datos espaciales.
También hay oposición a los centros de datos en la Tierra por su alto consumo eléctrico. Este proyecto muestra que la expansión de la IA está impulsando soluciones cada vez más ambiciosas.
Sí, aunque por ahora es una investigación inicial. Otras empresas también estudian esta idea, y SpaceX ha dicho que espera desplegar satélites para computación de IA en órbita a partir de 2028.
Gracias, Camila.
Nuestra segunda historia trata sobre cómo la inteligencia artificial puede aumentar los riesgos de desinformación durante las elecciones.
Diego es el corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Un caso reciente en Malasia ha aumentado la preocupación por el uso de IA para influir en los votantes.
La empresa Anthropic informó de una operación que utilizó su sistema Claude.
Así es. La operación creó una plataforma comercial para manipular elecciones. Usó una red de unas mil cuentas en X, un medio falso llamado Malaysia Pulse y varios documentos fabricados.
Además, buscaba aprovechar temas especialmente sensibles en Malasia, como la raza, la religión y la monarquía.
Sí. Los responsables utilizaron datos del censo y datos electorales para dirigirse a votantes de las 222 circunscripciones parlamentarias del país.
¿La operación logró influir en las elecciones estatales?
Según Anthropic, no fue efectiva porque la empresa intervino. Sin embargo, el caso demuestra que ahora es más fácil producir campañas de desinformación complejas.
Antes, una operación así necesitaba muchas personas para crear páginas falsas, perfiles en redes sociales y documentos inventados.
Con IA, se puede crear mucho más contenido, más personalizado, más rápido y más barato. Pero todavía hace falta una forma de distribuirlo, y las redes sociales siguen siendo muy importantes para eso.
El sudeste asiático ya es vulnerable a las noticias falsas, y tiene poblaciones jóvenes muy conectadas a internet.
Por eso algunos expertos temen que la IA pueda intensificar un problema que ya existe. Anthropic también señaló que estas redes pueden ser usadas por gobiernos, instituciones de propaganda vinculadas a Estados y empresas privadas que venden servicios de influencia.
En otras palabras, la tecnología no crea por sí sola la desinformación, pero puede darle más velocidad y una apariencia más convincente.
Exactamente. El reto será detectar estas campañas antes de que lleguen a muchos votantes y afecten a la confianza en las elecciones.
Gracias, Diego.
Parte uno: vocabulario.
La órbita.
Es el camino que sigue un objeto alrededor de un planeta; en la historia, «El satélite estará en una órbita sincronizada con el Sol, de modo que sus paneles solares casi nunca estarán a la sombra.»
La nave entró en órbita alrededor de la Tierra.
La sombra.
Es una zona sin luz directa; en la historia, «El satélite estará en una órbita sincronizada con el Sol, de modo que sus paneles solares casi nunca estarán a la sombra.»
En verano, buscamos la sombra bajo los árboles.
El lanzamiento.
Es el momento en que un cohete o una nave empieza su viaje; en la historia, «La misión medirá cómo soportan los chips el lanzamiento espacial, la radiación y los cambios extremos de temperatura.»
El lanzamiento del cohete será mañana por la mañana.
Parte dos: la gramática.
«Con IA, se puede crear mucho más contenido, más personalizado, más rápido y más barato.»: los comparativos con más.
Usamos más para indicar una cantidad mayor o una característica en mayor grado; va antes de un sustantivo, un adjetivo o un adverbio.
En la historia escuchamos: «Con IA, se puede crear mucho más contenido, más personalizado, más rápido y más barato.»
Con este programa, podemos trabajar más rápido y producir más contenido.
Repite: Con IA, se puede crear mucho más contenido, más personalizado, más rápido y más barato.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol