LINGUAWIRE
Ucrania podría firmar un acuerdo importante sobre drones con Estados Unidos, mientras Bill Nelson advierte que China busca dominar la nueva carrera espacial.
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español B1.
Hoy tenemos dos historias: Ucrania, drones y un acuerdo con Estados Unidos; y Bill Nelson, China y la Luna.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
Ucrania está lista para firmar un acuerdo importante sobre drones con Estados Unidos.
Ahora hablamos con Lucia, la corresponsal de LinguaWire para la sociedad.
Gracias, Carlos. Ucrania estaría lista para firmar ese acuerdo con Estados Unidos, según tres fuentes.
¿Y cuándo podría firmarse?
Las fuentes dicen que Volodímir Zelenski podría firmarlo esta semana.
Sería al margen de la Asamblea General de la ONU, en Nueva York.
O sea, no es un anuncio cerrado todavía, pero sí una señal bastante fuerte.
Exacto. Y el acuerdo no sería algo aislado.
Durante el último año, el Departamento de Defensa y su contraparte ucraniana han trabajado en proyectos.
Quieren ampliar las pruebas y la producción de tecnología de defensa ucraniana dentro de Estados Unidos.
Eso ya suena a una relación militar mucho más profunda.
Sí, y el contexto ayuda a entender por qué.
En la guerra con Irán, al principio Estados Unidos y sus aliados en el Golfo no tenían una forma barata.
No tenían una forma barata de frenar los drones.
Irán empezó a apuntar contra instalaciones militares estadounidenses en Oriente Medio con drones de ataque.
Y ahí entró Ucrania con su experiencia.
Así es. Kyiv envió interceptores de drones.
También envió pilotos para ayudar.
Después de eso, Ucrania ha firmado acuerdos de defensa con Arabia Saudí, Catar y Emiratos Árabes Unidos, entre otros países.
Me llama la atención que no se hable solo de vender drones, sino de compartir saber hacer.
Esa es la idea central.
Expertos citados en el reportaje dicen que la ventaja de Ucrania no está solo en los drones.
Está en el software, en los operadores y en los equipos que los van adaptando todo el tiempo.
También hay números que ayudan a ver la diferencia, ¿no?
Sí. Zelenski ha dicho que Ucrania quiere fabricar 10 millones de drones este año.
En comparación, el Ejército estadounidense compró unas 50.000 unidades en 2025, según el exsecretario del Ejército Dan Driscoll.
Visto así, la escala cambia por completo.
Cambia, y muestra otra cosa.
En la guerra moderna, no basta con tener la tecnología.
También hace falta saber usarla, mejorarla y moverla rápido.
Ese es el valor que Ucrania quiere poner sobre la mesa.
Gracias, Lucia.
Un exjefe de la NASA advierte sobre los planes de China en la Luna.
Ahora hablamos con Javier, el corresponsal de LinguaWire para la sociedad.
Gracias, Carlos. La alerta viene de un libro nuevo de Bill Nelson, que se publicará en enero de 2027.
Allí hace una lectura muy dura de China y de la competición espacial.
¿Qué dice exactamente?
Nelson escribe que la estrategia de Pekín es dominar “la altura del siglo XXI”.
Es una frase fuerte, y deja claro que ve el espacio como un terreno de poder, no solo de ciencia.
Entonces no está hablando solo de misiones lunares.
No. Está hablando de liderazgo, de prestigio y de seguridad.
Nelson fue congresista, senador y luego administrador de la NASA.
Fue administrador de la NASA desde mayo de 2021 hasta enero de 2025, bajo el presidente Biden.
Desde esa experiencia, dice que Estados Unidos debe hacer todo lo posible para conservar su liderazgo en la exploración espacial.
¿Y qué papel tiene el episodio del globo chino en este libro?
Muy importante. Nelson recuerda que, a comienzos de 2023, la NASA ayudó al ejército estadounidense.
Eso pasó cuando un globo espía chino cruzó Estados Unidos.
La NASA aportó información útil para derribarlo sin poner en peligro a nadie en tierra.
Eso convierte un objeto raro en un asunto muy serio.
Sí, porque para Nelson ese globo fue una advertencia.
Él dice que mucha gente lo vio solo como una violación del espacio aéreo.
Pero en realidad mostraba una rivalidad más amplia.
Era una competición de alto riesgo que también llega al cielo y más allá de la atmósfera.
Y además parece que conecta con otro debate político.
Exacto. Nelson lleva tiempo viendo a China como una amenaza tecnológica para Estados Unidos.
También por el posible robo de tecnología occidental.
También apoyó la llamada Enmienda Wolf, que limita mucho la cooperación entre la NASA y el programa espacial chino.
O sea, el libro mezcla memoria personal, política y una advertencia sobre el futuro.
Así es. Y lo que muestra es que la carrera espacial ya no suena a algo lejano o romántico.
Para Nelson, es una competencia real, con consecuencias militares, tecnológicas y diplomáticas.
Gracias, Javier.
Vamos a ver algunas palabras útiles.
acuerdo
Significa un trato o una decisión entre dos partes. En la historia se usó en «firmar un acuerdo importante». Un ejemplo nuevo: El acuerdo entró en vigor esta mañana.
contraparte
Significa la otra parte en una negociación. En la historia se usó en «su contraparte ucraniana». Un ejemplo nuevo: La contraparte pidió revisar cada punto con calma.
liderazgo
Significa la posición de quien manda o guía. En la historia se usó en «conservar su liderazgo». Un ejemplo nuevo: El liderazgo del grupo cambió después de la elección.
Pasemos a la gramática.
empezó a apuntar
Se usa para hablar de una acción terminada en el pasado. En los verbos regulares, se forma con el verbo en pretérito.
empecé
empezaste
empezó
empezamos
empezasteis
empezaron
Irán empezó a apuntar contra instalaciones militares estadounidenses en Oriente Medio con drones de ataque.
Mi tren salió a las ocho.
Repite: empezó a apuntar
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol