LINGUAWIRE
Hoy hablamos de cómo medir el calor extremo hora por hora y del rápido crecimiento de Gemini, que ya alcanza 1.000 millones de usuarios activos al mes.
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español B1.
Hoy tenemos dos historias: el calor extremo hora por hora y el rápido crecimiento de Gemini, la herramienta de Google.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
El calor extremo visto hora por hora.
Ahora hablamos con Sofía, la corresponsal de LinguaWire para medio ambiente.
Un nuevo estudio mira el calor de una forma distinta: no por día completo, sino por hora.
Y esa idea cambia bastante la imagen.
O sea, en vez de mirar solo la temperatura media o la máxima del día, miran cada hora por separado.
Exacto. Los investigadores compararon, por ejemplo, las 8 de la mañana con otras 8 de la mañana.
Y así con cada hora.
Definieron calor extremo como cualquier hora que supera el percentil 90.
Es decir, las temperaturas registradas para esa misma hora entre 1981 y 2010.
Eso ya suena más preciso. ¿Y qué encontraron cuando hicieron esa cuenta?
Encontraron algo muy claro: en promedio, la gente experimenta unas 270 horas de “calor extremo por hora” cada verano.
Pero ese promedio oculta una tendencia fuerte.
El número sube unas 62 horas por década.
Sesenta y dos horas por década es mucho. No parece una cifra abstracta.
Parece tiempo real de calor intenso.
Sí, y ese es el punto.
Cuando divides el problema por horas, se ve mejor cómo se acumula el estrés para el cuerpo.
No es solo “hace calor”.
Es cuántas horas seguidas o repetidas se sale de lo normal.
¿Y miraron el futuro también, o se quedó en el análisis del pasado?
Lo miraron. Usaron modelos climáticos y compararon el presente reciente con el periodo 2070-2099.
En un escenario de emisiones medias, el total de horas extremas se triplica.
En uno de emisiones altas, aumenta 4,5 veces.
Eso es una diferencia enorme. Cambia mucho según las emisiones que sigamos produciendo.
Exactamente.
Y además el estudio dice una cosa muy concreta.
Por cada aumento de medio grado en la temperatura media global, hay unas 200 horas más de calor extremo en verano.
Es una forma muy concreta de ver el coste del calentamiento.
Me llama la atención que el estudio no solo confirma algo que ya sabíamos.
También lo hace más visible.
Sí, y eso tiene valor.
La ciencia no solo describe el problema.
También cambia la forma en que lo medimos.
Y cuando cambias la medida, a veces cambia la urgencia con la que la gente entiende el riesgo.
Y esa urgencia ya no suena tan lejana cuando se habla en horas, no en una idea general.
Exacto.
Horas de calor son más fáciles de imaginar que una curva en un gráfico.
Y por eso este tipo de análisis puede ayudar a que el debate climático sea más concreto.
Gemini llega a mil millones de usuarios.
Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para tecnología.
Google anunció que Gemini ya tiene 1.000 millones de usuarios activos mensuales.
Es una cifra enorme.
Pero también hay un detalle importante.
No se trata de todos los lugares donde aparece Gemini.
Se trata de quienes abren la app o la web para usarla.
O sea, no cuentan todos los usuarios que lo ven dentro de Gmail, Drive o en la búsqueda.
Eso es.
Gemini ya está integrado en muchos productos de Google.
Pero esa cifra de 1.000 millones solo mide la app y la interfaz web.
Y lo notable es que llegó a ese nivel más rápido que cualquier otro producto de Google.
Ese dato ya dice mucho sobre cómo está creciendo la herramienta. ¿Qué más explicaron sobre el uso real de la gente?
Dieron varios números.
Por ejemplo, el 63 por ciento de los usuarios activos usan entrada por voz.
Y cada vez hay más personas que usan solo la voz, sin escribir.
También dijeron que entre quienes usan Gemini Live, un 20 por ciento comparte la cámara o la pantalla.
La usan para pedir ayuda.
Eso hace pensar en un uso más cotidiano, casi como hablar con una persona que ve lo que tienes en pantalla.
Sí, y muestra que la IA ya no es solo texto.
Se está mezclando con la voz, con la imagen y con tareas muy prácticas.
Google también dijo que el 38 por ciento de las peticiones sobre escuela incluyen un archivo adjunto.
Así que prepara nuevas herramientas de estudio para las próximas semanas.
Ahí aparece una tensión interesante: ayuda útil para estudiar, pero también riesgo de dependencia.
Claro. No es casual que el tema escolar salga tanto.
Muchos estudiantes usan estas herramientas para hacer tareas.
Y Google parece querer ganar terreno ofreciendo funciones pensadas justo para eso.
Es una apuesta de producto.
Pero también es una respuesta a cómo la gente usa la IA de verdad.
¿Y en la parte de imágenes qué pasó? Porque también había un número muy grande.
Sí. Dijeron que la gente genera 150 millones de imágenes al día.
Muchísimas son para marketing, según Google.
Pero otras son memes y bromas que circulan por internet.
Todas llevan una marca de agua con SynthID.
Aunque eso no resuelve por completo el problema de saber qué es real en el futuro.
Entonces el crecimiento es claro, pero también crece la pregunta sobre la confianza.
Exacto.
Gemini no solo está creciendo rápido.
También está entrando en más partes de la vida digital.
Y cuando una herramienta así se vuelve tan común, el debate ya no es solo sobre tecnología.
También es sobre qué hacemos con ella.
Y sobre cómo distinguimos entre ayuda, contenido creado y contenido que puede confundir.
Sí, esa es la gran cuestión.
El tamaño importa, pero también importa el uso.
Mil millones de usuarios suena impresionante.
Pero lo que hacen dentro del sistema es lo que realmente cambia el panorama.
Primero, vocabulario de medio ambiente.
La primera palabra es calor. Significa temperatura alta.
En la historia se usó para hablar del tiempo muy sofocante.
Ejemplo: En verano, el calor puede durar muchas horas.
La segunda palabra es temperatura. Significa el nivel de frío o calor del aire.
En la historia se usó para comparar horas distintas del día.
Ejemplo: La temperatura baja bastante por la noche.
La tercera palabra es emisiones. Significa lo que sale al aire, sobre todo gases.
En la historia se usó al hablar de dos escenarios de futuro.
Ejemplo: Las emisiones del coche han bajado un poco este año.
Ahora, gramática: más ... que.
Usamos más ... que para decir que una cosa tiene una cantidad mayor que otra.
Ejemplo: El número sube unas 62 horas más por década.
Ejemplo: Gemini llega más rápido que cualquier otro producto de Google.
Repite: más rápido que cualquier otro producto.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol