LINGUAWIRE
Shein pierde ventas por los nuevos aranceles, y en Indonesia los incendios forestales empeoran por la sequía y el viento.
A current Spanish news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español B1.
Hoy tenemos dos historias: Shein y los nuevos aranceles, y los incendios forestales en Indonesia.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Shein y el impacto de los nuevos aranceles
Ahora hablamos con Lucia, la corresponsal de LinguaWire para economía.
Shein está viviendo un cambio muy serio en su negocio.
Durante años vendió ropa muy barata y creció muy rápido.
Pero ahora los nuevos aranceles y algunos cambios en las normas están aumentando sus costes.
O sea, el problema no es solo vender más caro.
Es que su modelo de precios bajos está perdiendo fuerza.
Exacto.
En los documentos que publicó por su próxima salida a bolsa en Hong Kong, la empresa dice algo concreto.
En Estados Unidos empezó a trasladar a los clientes la mayor parte del coste extra desde mayo de 2025.
Eso ayudó a cubrir parte del golpe.
Pero también frenó las ventas.
¿Se nota ya en las cifras?
Sí.
La empresa dice que los ingresos en Estados Unidos bajaron más de un 3% entre 2024 y 2025.
Y en el primer trimestre, las ventas cayeron un 14% frente al mismo periodo del año anterior.
Eso ya muestra el efecto del cambio.
¿Y en Europa la situación es parecida?
Puede ser incluso peor.
Europa es su mercado más grande.
Allí también han cambiado las reglas.
La Unión Europea terminó el envío sin impuestos para los paquetes de poco valor.
Ahora aplica una tasa fija de 3 euros por cada categoría distinta de producto en el envío.
Entonces la empresa pierde una ventaja que antes tenía casi asegurada.
Sí, y eso es lo más importante.
Una experta citada en la información dice que este cambio es más profundo que un simple coste nuevo.
Shein ya no tiene tan fácil ese acceso favorable al mercado.
Y eso obliga a cambiar cómo funciona toda la compañía.
¿Y qué está haciendo la empresa además de subir precios?
Dice que está buscando varias opciones.
Pero también reconoce que, si sube precios en Europa, sus ventas podrían caer a corto plazo.
Es una situación delicada.
Si sube precios, vende menos.
Si no los sube, gana menos por cada pedido.
Y en una marca que se ha apoyado tanto en ser barata, ese equilibrio es frágil.
Muy frágil.
Además, sus beneficios cayeron un 39% en toda la empresa entre 2024 y 2025.
En el primer trimestre pasó de ganar 395 millones de dólares a perder 99 millones.
Eso muestra que el problema ya no es teórico.
Ya afecta a los resultados.
Shein todavía puede intentar ajustar su negocio.
Pero esta historia muestra algo muy simple.
Cuando una empresa depende demasiado del precio más bajo, cualquier cambio en las normas puede golpearla con mucha fuerza.
Incendios forestales en Indonesia
Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para medio ambiente.
Indonesia está luchando contra incendios forestales en varias zonas del país.
Casi 50.000 bomberos y personal de emergencia están trabajando.
Tienen el apoyo de decenas de helicópteros.
Eso suena enorme.
¿Qué está empeorando tanto la situación?
Las autoridades dicen que hay una estación seca muy inusual.
Y que las condiciones de El Niño están aumentando el riesgo de fuego.
El ministro coordinador de asuntos políticos y de seguridad dijo el lunes una cosa clara.
Este fenómeno eleva la posibilidad de incendios de bosque y de tierra.
Así que no es solo un incendio aislado.
Es un problema más amplio de clima y terreno seco.
Exactamente.
En Java Oriental, el incendio más grande está en el parque nacional Bromo Tengger Semeru.
Allí se han quemado unas 743 hectáreas.
El parque está cerrado al público hasta nuevo aviso.
Cerrar un parque así cambia mucho la vida local.
Y también la de los turistas.
Sí, porque Bromo es una zona muy conocida.
El fuego ha quemado pastos secos, vegetación y flores protegidas de edelweiss.
Además, las llamas llegaron al área de Penanjakan.
Es un mirador muy popular.
¿Hay heridos o evacuaciones?
Hasta ahora no se han reportado heridos ni evacuaciones de edificios.
Pero eso no significa que la situación sea fácil.
En la provincia de Jambi, casi 6.000 bomberos están trabajando.
Y el terreno de turba profunda, el poco agua, el acceso difícil y el viento fuerte complican todo.
Me llama la atención que incluso quieran usar lluvia artificial.
Pero parece que el tiempo no ayuda.
Eso es.
Las autoridades dijeron que no encontraron nubes adecuadas para sembrar lluvia.
Así que por ahora dependen solo de aviones que lanzan agua y de equipos en tierra.
El ministro de bosques pidió además que la gente no tire colillas ni queme terreno para limpiarlo.
¿Y sabemos cuánto ha ardido en total este año?
Según el ministerio de bosques, entre enero y junio se quemaron más de 107.000 hectáreas en todo el país.
Eso es el doble de lo que ardió en todo 2023.
Así que la escala del problema es muy seria.
Sí, y esta historia enseña algo importante.
Cuando se juntan sequía, viento y suelo seco, apagar un incendio se vuelve mucho más difícil.
Incluso con muchos medios humanos y aéreos.
Vamos con el repaso de hoy.
Tres palabras del segundo tema: incendio. Un incendio es un fuego grande y peligroso. En la historia, se habló de incendios forestales en varias zonas de Indonesia. Ejemplo: Un incendio pequeño puede crecer muy rápido si hace viento.
Bombero. Un bombero es la persona que apaga fuegos y ayuda en emergencias. En la historia, casi 50.000 bomberos trabajaban en la zona. Ejemplo: El bombero llegó primero al edificio.
Hectárea. Una hectárea es una medida de superficie. En la historia, se dijo que habían ardido 743 hectáreas en un parque nacional. Ejemplo: El campo tiene cinco hectáreas.
Ahora la gramática: pasar a + infinitivo.
Usamos esta estructura para decir que una persona o una empresa empieza a hacer algo de una forma nueva.
Shein empezó a pasar a los clientes la mayor parte del coste extra.
La empresa puede pasar a subir precios si los costes siguen aumentando.
Repite: pasar a subir precios.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol