LINGUAWIRE

Especial del domingo: Alcaraz llega a la final del ATP Finals contra Zverev

Alcaraz ganó una semifinal difícil y jugará la final contra Zverev. El Real Madrid remontó ante el Celta y sumó su novena victoria seguida.

A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Esta es nuestra edición especial del domingo, con historias del mundo hispanohablante de la última semana.

Esta semana, Carlos Alcaraz llegó a la final de las ATP Finals y el Real Madrid remontó ante el Celta.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Alcaraz supera una dura semifinal y busca su primer título

La final de las ATP Finals entre Carlos Alcaraz y Alexander Zverev.

Lucia es la corresponsal de deportes de LinguaWire y ha seguido este torneo.

Hola, Carlos. Alcaraz ganó una semifinal muy dura contra el estadounidense Ben Shelton. El domingo jugará la final contra Zverev, el número uno del mundo.

¿Cómo fue la victoria de Alcaraz?

Alcaraz empezó mal y perdió el primer set por 3-6. Después mejoró mucho, ganó el segundo por 6-3 y se llevó el tercero en el desempate, por 7-1.

Tuvo que remontar para llegar a la final.

Así es. Encontró su mejor tenis en los momentos más importantes. El partido fue muy igualado al final, pero Alcaraz resistió y ganó.

Esta semana también tuvo un problema físico. ¿Cómo está?

Jugó otra vez con un vendaje en la parte alta de la pierna izquierda. Se lesionó el isquiotibial esta semana, un músculo de la parte posterior de la pierna.

¿Qué dijo después del partido?

Dijo que la semifinal fue una prueba importante para su pierna y que salió muy bien. También explicó que debe tener cuidado y no correr por todas las pelotas.

¿Tendrá tiempo suficiente para descansar?

Tendrá poco más de veinticuatro horas antes de la final. Por eso, su estado físico puede ser importante contra Zverev.

¿Cómo llegó Zverev a este último partido?

El alemán ganó su semifinal contra Daniil Medvedev. Venció por 7-6, con 7-0 en el desempate, y 6-4.

¿Qué sabemos de los partidos entre los dos finalistas?

Alcaraz lleva una pequeña ventaja en sus enfrentamientos directos: siete victorias contra seis. Además, el español ha ganado cuatro de sus últimos cinco partidos contra Zverev.

Alcaraz llega con buenos resultados ante el número uno.

Sí. Entre esas victorias estuvo un partido de cinco sets en el Abierto de Australia de este año. Alcaraz ganó ese torneo.

¿Qué busca cada jugador en esta final?

Zverev ya ganó las ATP Finals dos veces. Alcaraz tiene 23 años, ha ganado siete grandes torneos y busca su primer título en este torneo de final de temporada.

¿Y cómo es su momento de forma?

Alcaraz lleva trece victorias seguidas. Ha ganado veinte de sus últimos veintiún partidos, después de volver a jugar en el US Open tras cuatro meses fuera por una lesión en la muñeca.

Una final importante, con una duda sobre la pierna de Alcaraz.

Exacto. Alcaraz llega con mucha confianza, pero deberá cuidar su pierna ante Zverev en la final del domingo.

Gracias, Lucia.

El Madrid gana al Celta con un gol en el minuto 85

Let's pause for a moment before our next story. Want to build your Spanish vocabulary around subjects you care about? You can learn related words together through the themed vocabulary sections of the LinguaWire Coursebook, then recognise and use them as you read the news. Go to linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary to pick a topic. Now, back to the news.

La remontada del Real Madrid ante el Celta.

Lucas es el corresponsal de deportes de LinguaWire y ha seguido este partido.

Hola, Carlos. El Real Madrid sufrió mucho ante el Celta, pero logró la victoria con un gol de Carlos Espí en el minuto 85.

¿Cómo empezó el encuentro?

El Celta empezó mejor y marcó pronto. Williot centró desde la derecha y Pablo Durán empujó el balón a la red.

El Madrid tuvo que jugar por detrás en el marcador desde muy pronto.

Sí. El equipo blanco estuvo dormido al principio. El Celta jugó con personalidad y encontró espacios en el campo del Madrid.

¿Tuvo ocasiones el equipo local?

Bernardo Silva tuvo un buen remate de cabeza. Kylian Mbappé también lo intentó con un disparo cruzado, pero el Madrid no encontró su mejor juego.

¿Qué hizo el Madrid en la parte final?

Falló un penalti y puso más atacantes en el campo. En los últimos minutos envió un balón al área y Carlos Espí resolvió otra vez.

Espí parece importante en estos finales de partido.

Tiene 21 años y este fue su cuarto gol decisivo para una victoria del Madrid. Antes decidió partidos contra el Espanyol, el Elche y la Roma.

El equipo mantiene una racha muy buena.

Sí. Esta fue la novena victoria seguida del Real Madrid. El Celta hizo un partido serio durante muchos minutos, pero no pudo cerrar el resultado.

Antes del partido también hubo un homenaje.

Los dos clubes homenajearon a Jesús de Miguel, jugador del Tenerife que falleció. Su esposa, su hija y su padre recibieron el apoyo de ambos equipos.

¿Quién estuvo en el palco?

Rafa Nadal estuvo allí. Fue nombrado por aclamación nuevo directivo del Real Madrid y vio una remontada muy sufrida de su equipo.

También hubo cambios en el once inicial.

Vinicius empezó como suplente después de cumplir una sanción de cuatro partidos de Liga. Tchouameni, Valverde y Cucurella no jugaron de inicio porque descansaron.

¿Qué viene ahora para el Madrid?

El martes jugará contra el PSV. Vinicius será titular en ese partido, después de empezar como suplente ante el Celta.

Gracias, Lucas.

Parte uno: el vocabulario.

El vendaje.

Es una tela para proteger una parte del cuerpo. En la historia: «Jugó otra vez con un vendaje en la parte alta de la pierna izquierda.»

El jugador lleva un vendaje.

El músculo.

Es una parte del cuerpo que nos ayuda a movernos. En la historia: «Se lesionó el isquiotibial esta semana, un músculo de la parte posterior de la pierna.»

Me duele un músculo de la pierna.

La pierna.

Es la parte del cuerpo entre la cadera y el pie. En la historia: «Exacto. Alcaraz llega con mucha confianza, pero deberá cuidar su pierna ante Zverev en la final del domingo.»

Me duele la pierna hoy.

Parte dos: la gramática.

Los verbos reflexivos: lesionarse. «Se lesionó el isquiotibial esta semana, un músculo de la parte posterior de la pierna.»

Con el verbo reflexivo lesionarse, usamos me, te o se para decir que una persona sufre una lesión.

En la historia escuchamos: «Se lesionó el isquiotibial esta semana, un músculo de la parte posterior de la pierna.»

Me lesioné la pierna jugando.

Repite: Me lesioné la pierna jugando.

Me lesioné la pierna jugando.

That's all for today's news and language recap. Fancy one more Spanish challenge? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. Go to linguawire.com/crossword to get started. Thanks for listening, and see you next time.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol