LINGUAWIRE
Los ataques de Irán ponen en peligro a barcos y tripulaciones en el estrecho de Ormuz. Anthropic sale a bolsa con gran interés de los inversores.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire. Hoy hablamos de ataques iraníes a barcos en el estrecho de Ormuz y de la salida a bolsa de Anthropic.
Primero, conocemos la situación de los barcos en el golfo Pérsico. Después, vemos qué pasó con la empresa de inteligencia artificial Anthropic.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
Los ataques de Irán a barcos en el estrecho de Ormuz han aumentado.
Nos acompaña Valeria, corresponsal de seguridad de LinguaWire, que sigue esta situación.
Hola, Carlos. Irán ha atacado barcos casi todos los días. Los datos muestran que los ataques han llegado a un nivel récord desde el inicio de la guerra.
¿Qué ocurrió durante uno de estos días de ataques?
En solo 24 horas esta semana, Irán atacó dos barcos. Uno era un petrolero y el otro transportaba gas licuado. El barco con gas explotó y quedó envuelto en fuego.
¿Qué pasó con las personas que estaban en ese barco?
Según autoridades de India, los tripulantes indios tuvieron que saltar directamente al agua. No tuvieron tiempo de subir a los botes salvavidas. Las fuerzas de Omán rescataron a 24 hombres.
Y el mismo día hubo otro ataque.
Sí. También fue atacado un petrolero de la empresa petrolera de Abu Dabi. Once tripulantes fueron al hospital y una persona sigue desaparecida.
Parece una situación muy peligrosa para quienes trabajan en el mar.
Lo es. La Organización Marítima Internacional cuenta los incidentes confirmados. Dice que sus cifras son prudentes, porque no todas las tripulaciones informan de los ataques.
¿Qué muestran esas cifras?
En octubre hubo muchos más ataques a barcos en el estrecho de Ormuz que en cualquier otro mes desde el inicio de la guerra. Y noviembre va camino de superar esa cifra.
El problema no afecta solamente al petróleo, entonces.
No. También están en peligro barcos de carga con fertilizantes y otros productos esenciales del golfo Pérsico. Algunos petroleros se han hundido y otros han derramado petróleo.
¿Ha habido consecuencias en la costa?
Sí. Después de un ataque a un petrolero el 9 de octubre, una gran mancha de petróleo llegó a las costas de varios emiratos de Emiratos Árabes Unidos. Durante semanas, cerraron al público grandes zonas de playa. En algunos lugares, la limpieza continúa.
Gracias, Valeria.
A brief pause before story two. What would help you get more from learning Spanish through the news? Perhaps you'd like a particular topic covered, more explanations or a new type of practice. You can send suggestions directly to the LinguaWire team at linguawire.com/feedback. We'd love to know what would be useful to you. Now, back to our second story.
Anthropic ha tenido una salida a bolsa muy importante en Estados Unidos.
Está con nosotros Mateo, corresponsal de tecnología de LinguaWire, que ha seguido esta noticia.
Hola, Carlos. Anthropic es una empresa de inteligencia artificial y creadora del chatbot Claude. Sus acciones empezaron a cotizar el jueves en el mercado Nasdaq.
¿Por qué esta salida a bolsa ha recibido tanta atención?
Anthropic es la primera empresa dedicada solo a la inteligencia artificial que cotiza en bolsa. Su llegada al mercado es una prueba importante para todo este sector, donde las grandes empresas invierten enormes cantidades de dinero.
¿Cómo fue el primer día de sus acciones?
El precio inicial era de 83 dólares por acción. Poco después, subió hasta 111,53 dólares. En ese momento, el valor de la empresa llegó a casi 2 billones de dólares.
Pero ese no fue el precio al final del día.
No. Las acciones bajaron después y cerraron a 97,17 dólares. Aun así, terminaron el día con una subida de alrededor del 17%. Al comienzo de la jornada, Anthropic tenía un valor aproximado de 1,76 billones de dólares.
Entonces, muchos inversores mostraron interés.
Sí, aunque el resto del mercado tecnológico no tuvo un buen día. El índice Nasdaq Composite bajó casi un 2,3%. Alphabet, la empresa matriz de Google, bajó un 2,9%, y Amazon perdió casi un 3,9%.
¿Por qué hay tantas dudas sobre estas empresas?
La creación de esta nueva etapa de inteligencia artificial cuesta mucho dinero. Un grupo pequeño de grandes empresas tecnológicas gastó más de 1 billón de dólares durante el último año.
Y algunas personas temen una burbuja financiera.
Exacto. Una burbuja financiera aparece cuando los precios suben mucho por expectativas de futuro. Algunos expertos preguntan si estas inversiones darán resultados suficientes. Anthropic tendrá mucha atención en los próximos meses, mientras los inversores buscan una respuesta a esa pregunta.
Gracias, Mateo.
Parte uno: vocabulario.
El petrolero.
Un petrolero transporta petróleo; en la historia, «Uno era un petrolero y el otro transportaba gas licuado».
El petrolero lleva petróleo.
La tripulación.
La tripulación es el grupo de personas que trabaja en un barco; en la historia, «no todas las tripulaciones informan de los ataques».
La tripulación trabaja en el mar.
La carga.
La carga son los productos que lleva un barco; en la historia, «barcos de carga con fertilizantes y otros productos esenciales del golfo Pérsico».
El barco lleva mucha carga.
Parte dos: la gramática.
El pretérito indefinido: «Las fuerzas de Omán rescataron a 24 hombres».
Usamos el pretérito indefinido para acciones terminadas en el pasado.
Yo rescaté, tú rescataste, él o ella rescató, nosotros rescatamos, vosotros rescatasteis, ellos rescataron.
En la historia, «Las fuerzas de Omán rescataron a 24 hombres».
Los bomberos rescataron a dos vecinos.
Repite: Los bomberos rescataron a dos vecinos.
Los bomberos rescataron a dos vecinos.
That's all for today's episode and recap. If you're not sure which Spanish level suits you, you can take the LinguaWire level assessment online. It checks eight different skills, so you can see your stronger areas and where you need more practice. Start at linguawire.com/assessment. Thanks for listening, and we'll see you next time.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol