LINGUAWIRE

Trump, Xi y Putin se reúnen en cumbres clave en Asia

Líderes internacionales se reúnen en Asia, mientras Estados Unidos registra un aumento del sarampión y pierde su estatus de eliminación.

A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy hablamos de reuniones diplomáticas en Asia y de la pérdida del estatus de eliminación del sarampión en Estados Unidos.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Líderes mundiales buscan acuerdos en reuniones de Asia

La historia de hoy trata sobre varias reuniones diplomáticas en Asia.

Valeria es la corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.

Gracias, Carlos. Sí, varios líderes viajan esta semana a Asia.

Se reunirán en China, Filipinas y Camboya.

Una de las grandes reuniones será la de APEC, en Shenzhen, China. Comienza el miércoles.

Allí estarán Donald Trump y el presidente chino, Xi Jinping.

También está confirmada una reunión con Vladimir Putin, presidente de Rusia.

Por tanto, no será solo una reunión sobre comercio.

Exacto. Los líderes hablarán de tecnología, seguridad regional e inteligencia artificial.

APEC representa más del sesenta por ciento de la economía mundial.

Además, tratarán las cadenas de suministro de tecnología, los aranceles y la energía verde.

Hay también una tensión clara entre China y Estados Unidos.

Sí. China quiere una relación estable con Washington y mantener su relación con Rusia.

¿Qué busca cada líder en esa reunión?

Trump está interesado en controlar las armas nucleares. Xi quiere estabilidad, y Putin quiere conservar influencia en las conversaciones sobre Ucrania.

Puede tener valor simbólico.

Algunos analistas dicen eso. También creen que no decidirán el futuro de Ucrania o Taiwán sin la participación de esos lugares.

¿Qué otras reuniones ocurren durante estos días?

Trump asistirá a la reunión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, en Filipinas. También habrá una reunión del Quad y otra de países francófonos, en Camboya.

Gracias, Valeria, por explicar estas reuniones y sus posibles efectos.

Estados Unidos vuelve a tener transmisión local de sarampión

Let's pause briefly before story two. Fancy testing your Spanish vocabulary? Try this week's LinguaWire crossword, with clues for your level. Fill in the grid, check your answers and see how you scored. It's an enjoyable way to put the words you're learning to use. Go to linguawire.com/crossword to give it a go. Now, let's return to our next story.

La historia de hoy trata sobre el aumento del sarampión en Estados Unidos.

Lucas es el corresponsal de LinguaWire para asuntos de salud.

Hola, Carlos. Sí, Estados Unidos perdió su estatus de eliminación del sarampión.

Es la primera vez que ocurre desde el año 2000.

La decisión llegó después de una expansión sostenida de la enfermedad.

¿Qué significa exactamente perder ese estatus?

Significa que hubo transmisión local durante un tiempo prolongado. También hubo brotes que duraron doce meses o más.

Los datos de este año muestran una situación seria.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades han registrado 5.412 casos. Más de 590 personas fueron hospitalizadas y al menos seis murieron.

Los casos aparecen en muchas partes del país.

Se confirmaron casos en 45 estados y en Washington, D.C. Pensilvania tiene el brote más grande, con más de 1.500 casos y siete muertes relacionadas.

También hubo muertes en Wisconsin y una en Nueva York.

Sí. En Wisconsin murieron dos niños, y Nueva York registró su primera muerte por sarampión en más de treinta años.

Una parte de los casos actuales viene de brotes que comenzaron el año pasado.

Correcto. Aproximadamente un tercio de los casos está relacionado con esos brotes, que continuaron durante 2026.

¿Qué puede ayudar a frenar la transmisión?

La vacunación es una medida principal. Las personas no vacunadas pueden transmitir el virus a bebés que todavía no pueden recibir la vacuna.

La pérdida del estatus muestra que pequeños brotes pueden crecer cuando continúan durante mucho tiempo.

Así es. La Organización Panamericana de la Salud dará más información en una rueda de prensa el martes.

Gracias, Lucas, por explicar esta situación de salud.

Parte uno: el brote es un grupo de casos de una enfermedad en un lugar y tiempo concretos. En la historia, “el brote más grande”. Un brote pequeño puede terminar pronto.

La vacuna es una preparación que ayuda a proteger contra una enfermedad. En la historia, “recibir la vacuna”. La vacuna protege a muchas personas.

El contagio es la transmisión de una enfermedad de una persona a otra. Es una palabra relacionada con la historia; no aparece allí. El contagio puede ocurrir rápidamente.

Parte dos: la gramática.

Puede tener valor simbólico.

Usamos poder en presente de indicativo seguido de un infinitivo para hablar de posibilidad.

Yo puedo, tú puedes, él o ella puede, nosotros podemos, vosotros podéis, ellos o ellas pueden.

«Puede tener valor simbólico.»

La reunión puede comenzar el miércoles y terminar el viernes.

Repite: Puede tener valor simbólico.

Puede tener valor simbólico.

And that's today's Spanish news and recap. If you want to expand your vocabulary beyond the words in this episode, try learning by topic. The LinguaWire Coursebook lets you explore related Spanish words grouped by subject, so you can study the ones that are useful to you. Visit linguawire.com/coursebook and choose Vocabulary. Thanks for listening, and see you next time.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol