LINGUAWIRE

Rusia y Ucrania acuerdan un gran intercambio de prisioneros

Rusia y Ucrania acuerdan intercambiar prisioneros, pero no avanzan hacia un alto el fuego. En Arabia Saudí, interceptan drones y la ONU extiende las sanciones

A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy hablamos de las conversaciones de paz sobre Rusia y Ucrania, y de los nuevos ataques con drones en Arabia Saudí.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Rusia y Ucrania acuerdan un gran intercambio de prisioneros

La historia de hoy trata sobre las conversaciones de paz en Abu Dabi.

Mateo es el corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.

Gracias, Carlos. Las conversaciones terminaron en Abu Dabi.

¿Qué resultado concreto tuvieron esas conversaciones?

Rusia y Ucrania acordaron un intercambio de prisioneros. Es el mayor intercambio anunciado durante esta guerra.

Ese acuerdo ayuda a algunas familias, pero no termina el conflicto.

Exactamente. El objetivo de Estados Unidos era mucho más amplio: buscar una nueva relación de seguridad entre Rusia y Europa.

¿Por qué busca Estados Unidos esa nueva relación?

Cree que puede ayudar a Rusia y a Ucrania a aceptar concesiones y terminar los combates.

Sin embargo, las conversaciones sobre un alto el fuego no avanzaron.

La falta de confianza sigue siendo un problema central. Además, Rusia quiere hablar de la seguridad europea y de la expansión de la OTAN.

Entonces, Moscú ve la guerra dentro de un conflicto más amplio sobre Europa.

Sí. Para el presidente Vladimir Putin, también trata sobre la seguridad de Rusia y las zonas de protección frente a la OTAN.

¿Qué ocurrirá después de las conversaciones en Abu Dabi?

Los negociadores de Estados Unidos se reunirán con Vladimir Putin el jueves y con Volodímir Zelenski el viernes. Intentarán avanzar hacia el final de la guerra.

Gracias, Mateo, por explicar estas conversaciones.

Arabia Saudí intercepta drones cerca de zonas importantes

La segunda historia trata sobre nuevos ataques contra Arabia Saudí.

Lucia es la corresponsal de LinguaWire para seguridad.

Gracias, Carlos. Fuerzas de la coalición interceptaron drones cerca de Riad y en la Provincia Oriental.

Los drones fueron detectados sobre dos zonas importantes de Arabia Saudí.

Sí. La coalición liderada por Arabia Saudí dijo que los drones eran posiblemente de los hutíes de Yemen.

¿Qué lugares dijeron los hutíes que habían atacado?

Su portavoz mencionó instalaciones petroleras y objetivos militares. También habló de una estación de bombeo en un oleoducto, una instalación petrolera y un avión de carga en un aeropuerto.

Los hutíes y Arabia Saudí presentan versiones diferentes sobre los ataques.

Así es. El portavoz hutí dijo que un misil alcanzó directamente una base aérea. Los hutíes rechazaron la afirmación saudí de que habían atacado la región de La Meca.

¿Qué parte del suministro mundial puede verse afectada?

Arabia Saudí ha enviado unos cuatro millones de barriles diarios por su oleoducto hacia Yanbu. Esa cantidad equivale a cerca del cuatro por ciento del suministro mundial.

Por eso, una interrupción podría tener efectos fuera de la región.

Mientras tanto, las fuerzas de la coalición siguen luchando contra los hutíes en Yemen.

¿Qué decisión tomó el Consejo de Seguridad de la ONU?

Votó por unanimidad extender las sanciones durante un año. Las medidas incluyen congelar bienes y limitar los viajes.

También pidió que terminen los ataques contra Arabia Saudí.

Sí, y extendió el mandato del grupo de expertos de la ONU sobre Yemen. Las operaciones militares continúan.

Gracias, Lucía, por la información.

Parte uno: tres palabras relacionadas con la primera historia.

El acuerdo es una decisión aceptada por dos o más partes. En la historia, “Rusia y Ucrania acordaron un intercambio de prisioneros.” Un acuerdo puede resolver un problema entre dos grupos.

El intercambio es la acción de dar una cosa y recibir otra. En la historia, “un intercambio de prisioneros.” Podemos hacer un intercambio de libros con nuestros compañeros.

La confianza es la seguridad que sentimos con otra persona o grupo. En la historia, “La falta de confianza sigue siendo un problema central.” La confianza crece cuando las personas cumplen sus promesas.

Parte dos: la gramática.

Las conversaciones terminaron en Abu Dabi.

Usamos el pretérito perfecto simple para acciones terminadas en el pasado; se forma con las terminaciones propias de cada conjugación.

Yo terminé, tú terminaste, él o ella terminó, nosotros terminamos, vosotros terminasteis, ellos o ellas terminaron.

«Las conversaciones terminaron en Abu Dabi.»

Ayer terminamos el trabajo antes de la cena.

Repite: Las conversaciones terminaron en Abu Dabi.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol