Ucrania y Rusia se reúnen en Abu Dabi el 10 y 11 de noviembre

¿Quiénes participarán en estas conversaciones?

Ucrania enviará una delegación dirigida por Rustem Umerov, su principal negociador. También estará Kyrylo Budanov, jefe de la Oficina Presidencial de Ucrania.

¿Y quién representará a los otros dos países?

Estados Unidos espera enviar a los diplomáticos Steve Witkoff y Jared Kushner. La delegación rusa estará dirigida por Vladimir Medinsky, asesor del presidente Vladimir Putin.

¿Cuál será el tema principal de la reunión?

Las delegaciones hablarán de garantías de seguridad después de la guerra para Ucrania y Rusia. Son medidas para dar seguridad a los países cuando termine el conflicto.

Budanov ha hablado de una posible reunión entre los presidentes. ¿Qué dijo?

Dijo que tiene un optimismo moderado. Cree que puede haber avances hacia una futura reunión entre el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, y Putin.

¿Por qué ve una posibilidad de avance ahora?

Budanov dijo que todas las partes querían celebrar esta reunión. Para él, eso muestra que existen algunas condiciones para negociar.

¿Son las primeras conversaciones de este tipo?

Son las primeras conversaciones trilaterales desde febrero. Budanov también explicó que estas negociaciones no serán las últimas.

La relación entre Washington y Kyiv ha tenido semanas difíciles. ¿Cómo llega Ucrania a la reunión?

En octubre hubo tensión. SpaceX tuvo problemas con las redes satelitales Starshield de Ucrania y con algunos sistemas de defensa aérea. El acceso volvió semanas después.

¿Eso cambia la visión de Budanov sobre Estados Unidos?

Budanov dijo que la situación fue mala y no debía pasar. Sin embargo, señaló que el problema se resolvió de una manera u otra. Por eso, mantiene optimismo sobre la relación con Estados Unidos.

¿Qué ocurre mientras se prepara esta reunión?

Ucrania sigue bajo ataques contra su infraestructura energética. Esta semana, los ataques afectaron instalaciones en diez regiones. Cientos de miles de hogares quedaron sin electricidad y gran parte de Kyiv no tuvo agua durante más de 16 horas.

Gracias, Lucia.

Estados Unidos pide a China que cumpla de inmediato un acuerdo comercial.

Nos acompaña Mateo, corresponsal de asuntos internacionales de LinguaWire, que sigue este tema.

Hola, Carlos. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, habló con el viceprimer ministro chino He Lifeng.

¿Qué pidió Estados Unidos en esa conversación?

Bessent pidió a Pekín que cumpla plenamente y de inmediato sus compromisos del acuerdo de Busan. También expresó preocupación por acciones recientes de China.

¿Qué es el acuerdo de Busan?

Es un acuerdo comercial negociado entre Washington y Pekín. El presidente estadounidense Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping acordaron reducir aranceles y quitar restricciones tecnológicas.

¿Para qué querían reducir esas medidas?

El objetivo era bajar la tensión comercial. Los dos países habían impuesto aranceles uno contra otro, primero Washington y después Pekín.

Estados Unidos habla de resultados concretos. ¿Qué significa eso?

El Tesoro estadounidense dijo que seguirá de cerca cómo China aplica el acuerdo. Según Washington, el progreso depende de resultados concretos.

China también ha hablado de comprar productos estadounidenses. ¿Qué ha dicho?

El Ministerio de Comercio chino dijo que está abierto a comprar más productos agrícolas de Estados Unidos. Pero puso una condición: los dos países deben aplicar su acuerdo recíproco de reducción de aranceles.

¿Qué productos agrícolas son importantes en estas negociaciones?

La Casa Blanca dijo en mayo que Pekín aceptó comprar productos agrícolas estadounidenses por 17.000 millones de dólares al año desde 2026. Esta cantidad se suma a un compromiso anterior para comprar soja estadounidense.

¿Había otros objetivos económicos sobre la mesa?

Sí. Después de una reunión entre Trump y Xi en septiembre, la Casa Blanca propuso reducciones por 60.000 millones de dólares. La propuesta incluía 17.000 millones de dólares en productos agrícolas de Estados Unidos.

Entonces, la aplicación del acuerdo será clave para los próximos pasos.

Exactamente. Estados Unidos dice que sus políticas comerciales deben beneficiar a sus trabajadores, agricultores y empresas. También afirma que busca reforzar su seguridad económica y nacional.

Gracias, Mateo.

Parte uno: vocabulario útil.

La condición.

Una condición es una regla necesaria. En la historia: «Pero puso una condición: los dos países deben aplicar su acuerdo recíproco de reducción de aranceles.»

La empresa acepta el plan con una condición.

El compromiso.

Un compromiso es una promesa o responsabilidad. En la historia: «Esta cantidad se suma a un compromiso anterior para comprar soja estadounidense.»

El país tiene un compromiso con sus agricultores.

La reducción.

Una reducción es una disminución. En la historia: «Después de una reunión entre Trump y Xi en septiembre, la Casa Blanca propuso reducciones por 60.000 millones de dólares.»

La reducción de precios ayuda a los clientes.

Parte dos: la gramática.

El pretérito pluscuamperfecto: «Los dos países habían impuesto aranceles uno contra otro, primero Washington y después Pekín.»

Usamos había o habían más un participio para hablar de una acción anterior a otro momento del pasado.

Había, habías, había, habíamos, habíais, habían más participio.

En la historia: «Los dos países habían impuesto aranceles uno contra otro, primero Washington y después Pekín.»

Antes de septiembre, los países habían firmado un acuerdo.

Repite: Los dos países habían impuesto aranceles uno contra otro, primero Washington y después Pekín.