LINGUAWIRE
Estados Unidos lanzó ataques limitados contra Qeshm después de disparos iraníes. En Ucrania, al menos 38 civiles murieron en ataques contra lugares civiles.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de ataques estadounidenses contra objetivos iraníes y de nuevos ataques en Ucrania que causaron muchas muertes.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
La primera historia trata de ataques estadounidenses contra objetivos iraníes.
Sofía es la corresponsal de LinguaWire para seguridad.
Gracias, Carlos. Sí, Estados Unidos lanzó ataques limitados contra la isla de Qeshm.
Los ataques ocurrieron en el estrecho, un canal de agua estrecho, de Ormuz, una zona importante.
El ejército estadounidense dijo que los ataques fueron defensivos.
¿Qué pasó antes de la respuesta estadounidense?
La Guardia Revolucionaria de Irán disparó contra un avión de combate estadounidense. El avión respondió al fuego.
Después, otro lanzamiento aumentó la preocupación por los barcos.
Más tarde, Irán disparó un misil desde Qeshm. Según funcionarios estadounidenses, el misil amenazó a barcos comerciales.
Qeshm permite vigilar y controlar el tráfico comercial.
Sí. La isla está en la parte norte del estrecho y es importante para Irán.
Irán también respondió con una declaración, un mensaje oficial sobre algo, política.
El viceministro de Exteriores, Kazem Gharibabadi, dijo que Irán conserva el derecho a defenderse.
Así, continúa la tensión mientras también existen conversaciones.
Estados Unidos y Qatar ayudan en conversaciones sobre un posible acuerdo entre Estados Unidos e Irán. Pero el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pidió nuevos ataques sostenidos.
¿Qué puede pasar ahora?
No está claro. El presidente Trump habló de un posible acuerdo, pero también dijo que algunos ataques todavía eran necesarios.
Gracias por la información, Sofía.
La segunda historia trata de ataques rusos contra lugares civiles en Ucrania.
Mateo es el corresponsal de LinguaWire para seguridad.
Hola, Carlos. En las últimas 24 horas murieron al menos 38 civiles.
La cifra incluye muertes causadas por ataques contra un centro de ayuda, un hospicio, un centro para enfermos terminales, y un hospital.
En Komyshuvakha, al sur de Ucrania, murieron al menos 33 personas.
¿Por qué había tanta gente allí?
Los vecinos estaban reunidos para recibir ayuda humanitaria. Nueve bombas de tres mil kilos alcanzaron el lugar.
Muchas personas buscaron refugio bajo tierra, pero el techo cayó.
Más de 50 personas podrían estar atrapadas bajo los escombros, partes de edificios destruidos, según el presidente Volodymyr Zelensky.
Rusia ofrece una versión distinta del ataque.
El Ministerio de Defensa ruso dijo que había atacado unidades militares. Afirmó que murieron 25 soldados.
Sin embargo, no hay pruebas creíbles de uso militar en ese lugar.
Además, las Naciones Unidas dijeron que el ataque parecía violar principios básicos del derecho humanitario, las reglas internacionales de guerra.
También hubo ataques en otras ciudades.
En Dnipro, un hospicio fue destruido y casi 50 pacientes fueron trasladados. En Járkiv, un hospital recibió un impacto y 73 personas resultaron heridas.
La mayoría de las personas heridas en Járkiv eran pacientes mayores.
Sí. Casi 50 pacientes estaban siendo trasladados a otros centros.
Gracias por la información, Mateo.
Primero, tres palabras de la historia sobre Ucrania.
El ataque significa una acción violenta contra un lugar o personas.
Un ataque puede cambiar la vida de muchas familias.
El refugio es un lugar donde las personas buscan protección. En la historia: “Muchas personas buscaron refugio bajo tierra”.
Durante una tormenta, la estación sirve como refugio.
El hospital es un lugar donde trabajan médicos y reciben pacientes. En la historia: “un hospital recibió un impacto”.
Mi hermana trabaja en un hospital grande.
Parte dos: la gramática.
Nueve bombas de tres mil kilos alcanzaron el lugar.
Usamos el pretérito indefinido para acciones terminadas del pasado. Se forma con las terminaciones del pretérito según la persona.
yo alcancé, tú alcanzaste, él o ella alcanzó, nosotros alcanzamos, vosotros alcanzasteis, ellos o ellas alcanzaron.
«Nueve bombas de tres mil kilos alcanzaron el lugar.»
Ayer, muchas familias recibieron ayuda.
Repite: Nueve bombas de tres mil kilos alcanzaron el lugar.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol