LINGUAWIRE
Estados Unidos aprueba la venta de 500 misiles Patriot a Ucrania, pero la entrega puede tardar varios años. En Estados Unidos, las acciones tecnológicas bajan
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy: Estados Unidos aprueba vender 500 misiles Patriot a Ucrania, y las acciones tecnológicas hacen caer los mercados estadounidenses.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Estados Unidos aprueba la venta de 500 misiles Patriot a Ucrania.
Sofía es la corresponsal de seguridad de LinguaWire y sigue esta noticia.
Hola, Carlos. Estados Unidos ha aprobado vender a Ucrania 500 misiles interceptores Patriot PAC-3.
¿Por qué son importantes estos misiles?
Ucrania los necesita para defenderse de ataques aéreos rusos, que están aumentando. Los Patriot son la única arma eficaz para derribar misiles balísticos rusos.
Es una venta importante para la defensa ucraniana. ¿Cuál será su coste?
El Departamento de Estado de Estados Unidos calcula que costará 2.100 millones de dólares. La empresa estadounidense Lockheed Martin será el contratista principal.
¿Estados Unidos pagará esos misiles?
No. El Departamento de Estado dice que no habrá fondos estadounidenses en esta venta. Ucrania pagará con donaciones de aliados en Europa y Canadá.
¿De dónde llegará concretamente ese dinero?
Canadá, Alemania y Noruega harán donaciones mediante el programa JUMPSTART. También habrá fondos nacionales, financiados por el Préstamo de Apoyo a Ucrania de la Unión Europea.
La venta está aprobada, pero eso no significa una entrega inmediata.
Así es. Volodymyr Zelensky, el presidente de Ucrania, ha avisado de que las entregas pueden tardar varios años.
¿Qué ha pedido Zelensky al Gobierno estadounidense?
El viernes pidió otra vez que Estados Unidos acelere la entrega de los Patriot. Esta semana dijo también que Ucrania llevaba casi un mes esperando la aprobación de suministros importantes de misiles.
¿Cómo describe Ucrania su situación actual?
Zelensky ha dicho que su país tenía muy pocos misiles disponibles. Por eso, Ucrania quiere que los suministros lleguen más rápido.
¿Qué pasa ahora después de esta aprobación?
La venta puede avanzar, pero Ucrania todavía espera las entregas. La cuestión principal es cuándo llegarán los 500 interceptores.
Gracias, Sofía.
Las acciones tecnológicas caen y hacen bajar los mercados de Estados Unidos.
Lucas es el corresponsal de economía de LinguaWire y ha seguido esta caída.
Hola, Carlos. El viernes, las acciones de grandes empresas tecnológicas bajaron después de varios resultados empresariales peores de lo esperado.
¿Cómo afectó la caída a los principales índices?
El S&P 500 bajó más de un 1%. Este índice reúne a 500 de las empresas más valiosas de Estados Unidos. El Nasdaq Composite, con muchas empresas tecnológicas, cayó más de un 3%.
¿Ha sido una caída fuerte durante octubre?
Sí. En una semana, el Nasdaq ha perdido casi un billón de dólares de valor. Durante octubre, el Nasdaq 100 puede perder más de dos billones de dólares de valor en bolsa.
¿Por qué tienen dudas los inversores?
Se preguntan si las grandes inversiones en inteligencia artificial producirán beneficios con bastante rapidez. Muchas empresas están gastando miles de millones para ampliar su infraestructura de inteligencia artificial.
¿Qué empresas han anunciado todavía más gasto?
Meta Platforms, Alphabet y Amazon han aumentado sus previsiones de gasto. Las tres compiten para ampliar la infraestructura de inteligencia artificial.
¿Qué ocurrió con Alphabet?
Sus acciones bajaron más de un 12% el día anterior. La empresa perdió 500.000 millones de dólares de valor en bolsa. Alphabet explicó que gastó más dinero en verano que en primavera, por sus grandes inversiones en inteligencia artificial.
¿Y qué resultados presentó Amazon?
Las acciones de Amazon bajaron un 1,8%. La empresa presentó unos beneficios correspondientes al verano inferiores a lo esperado por los analistas. También dijo que había gastado más este año de lo previsto.
Intel cayó todavía más. ¿Por qué?
Las acciones de Intel cayeron casi un 30%. Su beneficio del último trimestre fue mejor de lo esperado, pero su previsión de beneficios para los últimos tres meses del año quedó muy por debajo de las expectativas de los analistas.
¿Qué seguirán observando los mercados?
Los inversores seguirán los próximos resultados empresariales y el gasto en inteligencia artificial. También preocupa que los tipos de interés altos frenen la construcción de nuevos centros de datos.
Gracias, Lucas.
La venta.
Es la acción de vender; en la historia: «Estados Unidos aprueba la venta de 500 misiles Patriot a Ucrania.»
El museo prepara una venta de entradas para mañana.
Los fondos.
Son el dinero disponible; en la historia: «El Departamento de Estado dice que no habrá fondos estadounidenses en esta venta.»
Los fondos para la escuela vienen de la ciudad.
La entrega.
Es el acto de llevar algo a su destino; en la historia: «La venta está aprobada, pero eso no significa una entrega inmediata.»
Esperamos la entrega del paquete mañana.
Parte dos: la gramática.
Los verbos reflexivos con infinitivo: «Ucrania los necesita para defenderse de ataques aéreos rusos, que están aumentando.»
Con un infinitivo reflexivo, el pronombre se une al final del verbo y cambia con el sujeto: Ucrania usa «se» en «defenderse», pero yo uso «me» en «defenderme».
En la historia: «Ucrania los necesita para defenderse de ataques aéreos rusos, que están aumentando.»
Yo necesito defenderme del frío.
Repite: Ucrania los necesita para defenderse de ataques aéreos rusos, que están aumentando.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol