LINGUAWIRE

La Unión Europea revisa su estrategia para el Ártico ante la presión de Rusia y EE. UU.

La Unión Europea cambia sus prioridades en el Ártico y prepara nuevas medidas de seguridad. En Estados Unidos, Donald Trump promete mucho dinero para apoyar a

A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy: la nueva estrategia europea para el Ártico y el dinero de Donald Trump para los republicanos antes de las elecciones.

Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.

Europa quiere más seguridad en el Ártico

La Unión Europea presenta una nueva estrategia para el Ártico.

Diego, corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales, cuéntanos.

Gracias, Carlos. La Comisión Europea presentó una estrategia que pone primero la seguridad y la resiliencia.

El cambio climático sigue siendo una prioridad, pero la Unión Europea ve ahora riesgos más urgentes.

Sí. Las cuatro prioridades son seguridad y resiliencia, cambio climático, economía y oportunidades para las comunidades del Ártico.

¿Qué medidas propone la Comisión para mejorar la seguridad?

Propone un nuevo centro de seguridad marítima. Ayudaría a los países miembros y a sus socios a compartir información y vigilar la actividad marítima.

Ese centro podría tener más trabajo en el futuro.

También podría vigilar barcos de una flota fantasma y detectar pesca ilegal y contaminación. Además, mejoraría la coordinación de las operaciones de búsqueda y rescate.

La Unión Europea quiere también aumentar su capacidad de usar rompehielos.

Sí. Los rompehielos son barcos especiales que rompen el hielo y mantienen abiertas rutas seguras para otros barcos.

¿Por qué Europa está tan preocupada por esta región?

Kaja Kallas, responsable de política exterior de la Unión Europea, dijo que Rusia aumenta su presencia militar en el norte. Mencionó incursiones de drones, interferencias del GPS y sabotajes de cables.

Europa busca además depender menos de Estados Unidos para sus comunicaciones.

La Unión Europea apoyará un cable de fibra óptica entre Groenlandia y Europa. El proyecto también busca conectar Canadá, Japón y Corea del Sur.

Los líderes de varios países europeos piden una Unión Europea más activa, y consideran a Rusia la mayor amenaza. Gracias, Diego.

Trump promete millones para candidatos republicanos

Donald Trump promete más de 400 millones de dólares para candidatos republicanos.

Sofía, corresponsal de LinguaWire para política, cuéntanos.

Gracias, Carlos. Trump anunció que gastará más de 400 millones de dólares para ayudar a los candidatos republicanos.

Su partido quiere mantener el control de las dos cámaras del Congreso en las elecciones del 3 de noviembre.

Según Trump, más de 300 millones de dólares ya fueron usados. Dijo que el dinero fue para publicidad, contacto con votantes, mítines y programas para animar a la gente a votar.

Pero no explicó cuánto dinero llegará a cada contienda electoral.

No, no dio un desglose completo. Algunos republicanos quieren más apoyo, sobre todo en las contiendas más reñidas contra los demócratas.

Trump llega a esta campaña con una aprobación baja en las encuestas.

Una encuesta de esta semana, realizada con Ipsos, indicó que solo el 31 por ciento de los estadounidenses aprueba su trabajo como presidente. Algunos republicanos se han alejado de él.

También hay preguntas sobre MAGA Inc. ¿Qué tipo de grupo es?

Es un super PAC, o comité de acción política. Puede recibir dinero sin límite de donantes para apoyar o rechazar a candidatos federales.

Sin embargo, la ley exige que sus gastos sean independientes de las campañas de esos candidatos.

Sí. El Campaign Legal Center acusa a Trump de romper esa regla. El grupo dice que sus declaraciones públicas indicaban que él controlaba los gastos de MAGA Inc.

Así que será importante ver si este dinero influye en las contiendas más reñidas antes del 3 de noviembre. Gracias, Sofía.

Parte uno: vocabulario.

El barco.

Es un vehículo que viaja por el agua; en la historia: "otros barcos".

El barco llega al puerto por la mañana.

La flota.

Es un grupo de barcos; en la historia: "barcos de una flota fantasma".

La flota sale del puerto hoy.

La pesca.

Es la actividad de coger peces; en la historia: "detectar pesca ilegal".

La pesca es importante para esta comunidad.

Parte dos: la gramática.

La Comisión Europea presentó una estrategia que pone primero la seguridad y la resiliencia.

Usamos el pretérito indefinido para una acción terminada en el pasado.

Con presentar: yo presenté, tú presentaste, él o ella presentó, nosotros presentamos, vosotros presentasteis, ellos presentaron.

En la historia: "La Comisión Europea presentó una estrategia que pone primero la seguridad y la resiliencia."

Ayer presenté mi idea en clase.

Repite: La Comisión Europea presentó una estrategia que pone primero la seguridad y la resiliencia.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol