LINGUAWIRE
Noruega propone limitar temporalmente las gafas con IA en algunos lugares públicos. En Brasil, Flávio Bolsonaro y Lula da Silva pasan a la segunda vuelta pres
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de las gafas con IA en Noruega y de la primera vuelta presidencial en Brasil.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
La propuesta de Noruega sobre las gafas con IA.
Lucia, corresponsal de LinguaWire para tecnología, adelante.
Gracias, Carlos. Noruega propone prohibir temporalmente estas gafas en algunos lugares públicos.
No sería una prohibición nacional permanente. ¿Qué lugares incluye la propuesta?
El gobierno menciona parques, playas, escuelas y guarderías.
Son espacios con muchas personas, incluidos niños. El problema es la privacidad.
Sí. El ministro de Digitalización teme que alguien pueda ser fotografiado, filmado o grabado sin saberlo.
También hay preocupación por el uso de estas gafas en vestuarios. ¿Qué ocurrirá ahora?
El gobierno presentará pronto una ley al Parlamento para crear esta prohibición temporal.
La medida daría tiempo para estudiar mejor esta nueva tecnología.
Exacto. El gobierno también creará un grupo de expertos para proponer reglas nacionales permanentes.
Algunas instituciones ya han tomado decisiones antes de una ley nacional.
Sí. Escuelas de Oslo ya las prohibieron. Equinor también las prohibió en sus oficinas y en sus instalaciones en el mar.
Gracias, Lucia.
La primera vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil.
Diego, corresponsal de LinguaWire para política, adelante.
Sí, Carlos. Flávio Bolsonaro ganó la primera vuelta con el 47% de los votos.
Lula da Silva obtuvo el 45%, con casi todos los votos contados. Ninguno llegó al 50%.
Por eso, los dos candidatos irán a una segunda vuelta el 25 de octubre.
Bolsonaro tuvo un resultado mejor de lo esperado durante la campaña. ¿Por qué llega con fuerza a la segunda vuelta?
Otros candidatos eliminados en la primera vuelta eran de derecha. Además, fueron elegidos más gobernadores, senadores y diputados federales de su Partido Liberal que de cualquier otro partido.
Así, el Partido Liberal puede tener mucha influencia en el Congreso.
Sí, y la segunda vuelta decidirá si Brasil sigue la tendencia de otros países latinoamericanos con presidentes de derecha.
La campaña ha dividido otra vez al país. ¿Qué preocupa más a los votantes?
La soberanía, el crimen, la economía y la corrupción son temas principales.
Lula busca un cuarto mandato. ¿Dónde conserva un apoyo más fuerte?
Es más popular en el nordeste pobre, entre personas con ingresos bajos, católicos y mujeres.
Gracias, Diego.
Parte uno: el vocabulario.
La privacidad.
Es el derecho a proteger tu información o imagen; en la historia: «El problema es la privacidad.»
Necesitamos proteger nuestra privacidad en internet.
El vestuario.
Es el lugar donde las personas se cambian de ropa; en la historia: «También hay preocupación por el uso de estas gafas en vestuarios.»
Los jugadores están en el vestuario.
La guardería.
Es un lugar donde cuidan a niños pequeños; en la historia: «El gobierno menciona parques, playas, escuelas y guarderías.»
Mi hija va a la guardería por la mañana.
Parte dos: la gramática.
«Escuelas de Oslo ya las prohibieron.»
Aquí, «las» sustituye a «estas gafas» y va antes del verbo «prohibieron».
En la historia escuchamos: «Escuelas de Oslo ya las prohibieron.»
El museo las prohíbe también.
Repite: Escuelas de Oslo ya las prohibieron.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol