LINGUAWIRE
Google prueba chips de IA en un satélite. Ataraxos también gana quince partidas de Stratego contra un gran jugador.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy hablamos de un satélite de Google para centros de datos de IA en el espacio y de una IA que ha vencido en Stratego.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
Hablamos de Project Suncatcher, el proyecto espacial de Google.
Lucia es la corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Google ha lanzado un satélite del tamaño de un frigorífico.
Es un prototipo para investigar centros de datos de inteligencia artificial en el espacio.
No es todavía un centro de datos completo, sino una primera prueba.
Así es. El satélite lleva cuatro chips TPU, diseñados por Google para el aprendizaje automático.
¿Qué harán esos chips durante la misión?
Usarán una versión del modelo de IA Gemma para responder preguntas simples.
Solo funcionarán quince minutos cada vez, porque el calor es un problema.
Google quiere saber si los chips pueden trabajar fuera de la Tierra.
La misión estudiará el estrés del viaje espacial, la radiación y las temperaturas extremas.
En la Tierra, los centros de datos necesitan mucha electricidad y algunas personas se oponen a construir más.
En el espacio, Google espera usar energía solar casi sin límite.
¿Cómo tendrá luz solar el satélite durante casi todo el tiempo?
Está en una órbita sincronizada con el sol. Sus paneles solares casi nunca estarán en la sombra.
Por eso no necesita llevar baterías pesadas ni energía de reserva.
Google trabaja con Planet y piensa en grupos de satélites que formen centros de datos en órbita. Gracias, Lucia.
Hablamos de Ataraxos, una IA que ha vencido a un gran jugador de Stratego.
Lucas es el corresponsal de tecnología de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Ataraxos ganó quince partidas contra Pim Niemeijer, perdió una y empató cuatro.
Niemeijer es considerado por muchos el mejor jugador de Stratego de todos los tiempos.
El resultado llama la atención porque Stratego había sido un juego muy difícil para la inteligencia artificial.
Sí, porque los jugadores ven dónde están las piezas, pero no saben qué pieza es cada una.
Cada jugador tiene cuarenta piezas, con rangos militares, bombas y una bandera.
El objetivo es capturar la bandera del rival.
Las identidades aparecen cuando dos piezas luchan. La más débil sale del juego.
Además, un jugador puede mover una pieza débil como si fuera muy fuerte para engañar al rival.
Exacto. Las partidas también pueden durar fácilmente dos mil movimientos.
Hay muchos secretos durante una partida y la información cambia poco a poco.
Los investigadores añadieron una segunda red neuronal para adivinar la identidad de las piezas ocultas.
¿Por qué ayudó esa segunda red?
Ayudó a Ataraxos a elegir mejores movimientos con la información disponible.
El equipo entrenó la IA con solo dieciséis GPU y unos pocos miles de dólares.
Una IA entrenada con pocos recursos ha vencido en un juego de engaño y secretos. Gracias, Lucas.
Parte uno: el vocabulario.
la pieza.
Una pieza es un objeto de un juego. En la historia: «Sí, porque los jugadores ven dónde están las piezas, pero no saben qué pieza es cada una.»
En Stratego, cada jugador mueve una pieza.
la identidad.
La identidad dice quién es una persona. En la historia: «Los investigadores añadieron una segunda red neuronal para adivinar la identidad de las piezas ocultas.»
La policía conoce la identidad del hombre.
la bandera.
Una bandera es una tela con colores o un símbolo. En la historia: «El objetivo es capturar la bandera del rival.»
Mi escuela tiene una bandera azul y blanca.
Parte dos: la gramática.
«Cada jugador tiene cuarenta piezas, con rangos militares, bombas y una bandera.»
«Tiene» es el presente del verbo «tener» y expresa posesión.
Yo tengo, tú tienes, él o ella tiene, nosotros tenemos, vosotros tenéis, ellos tienen.
En la historia: «Cada jugador tiene cuarenta piezas, con rangos militares, bombas y una bandera.»
Mi amiga tiene dos hermanos.
Repite: Cada jugador tiene cuarenta piezas, con rangos militares, bombas y una bandera.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol