LINGUAWIRE
España domina el fútbol internacional con 17 campeonatos en cinco años. En Suiza, más del 70% rechazó una propuesta para hacer más estricta la neutralidad.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire, las noticias diarias para aprender español.
Hoy hablamos del dominio de España en el fútbol y del voto de Suiza sobre su neutralidad.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
España ha ganado 17 campeonatos mundiales y europeos en cinco años.
Lucia, eres la corresponsal de LinguaWire para deportes. ¿Qué explica este éxito?
Gracias, Carlos. España ganó el Mundial femenino sub-20 el domingo.
Venció a Corea en una tanda de penaltis.
Con ese resultado, España llegó a 17 campeonatos en cinco años.
La cifra incluye equipos masculinos y femeninos, desde sub-17 hasta sénior.
Es un resultado enorme para todas las edades.
Sí. El equipo masculino ganó el Mundial este verano.
Venció a Argentina por uno a cero en la final, en Nueva Jersey.
También ganó el Campeonato de Europa en 2024.
Además, consiguió la Liga de Naciones en 2023.
Y ganó la medalla de oro olímpica en 2024.
¿Y qué han conseguido los equipos femeninos?
El equipo sénior ganó el Mundial de 2023 en Sídney.
Así, España fue el primer país en ser campeón mundial masculino y femenino al mismo tiempo.
Las mujeres también ganaron la Liga de Naciones en 2024 y 2025.
El equipo sub-20 ganó el Mundial en 2022 y 2026.
Además, el equipo sub-19 ganó cinco campeonatos europeos seguidos.
El equipo sub-17 ganó un Mundial y un campeonato europeo.
La formación se nota en muchas categorías.
Exacto. Un experto español habló de una combinación perfecta.
Dijo que en España todos creen en una misma forma de trabajar.
También destacó la cultura y el estilo del fútbol español.
¿Fue importante elegir a Luis de la Fuente?
Sí, aunque al principio parecía una decisión arriesgada.
La Federación lo nombró entrenador en diciembre de 2022.
España acababa de perder contra Marruecos en Catar.
Luis Enrique había dejado el cargo después de ese Mundial.
De la Fuente entendía el estilo y el sistema del equipo.
Después ganó la Liga de Naciones, el Campeonato de Europa y el Mundial.
Lo hizo en muy poco tiempo, con una generación de mucho talento.
Gracias, Lucia, por explicar este gran momento del fútbol español.
Los votantes suizos rechazaron una interpretación más estricta de la neutralidad.
Diego, eres el corresponsal de LinguaWire para política. ¿Qué decidió el país?
Gracias, Carlos. Más del 70% de los votantes rechazó la propuesta.
La iniciativa quería limitar la política de sanciones de Suiza.
Suiza no podría imponer sanciones sin la aprobación de Naciones Unidas.
Además, tendría menos posibilidades de acercarse a la alianza militar OTAN.
Entonces, la propuesta recibió un rechazo muy claro.
Sí. La apoyó el Partido Popular Suizo, de derecha.
El Gobierno federal y los demás partidos importantes se opusieron.
Rusia apoyó públicamente la iniciativa.
La invasión de Ucrania abrió de nuevo el debate sobre la neutralidad.
Suiza mantiene esta tradición desde hace siglos.
¿Qué significa hoy esa neutralidad para muchos suizos?
Un investigador dijo que no rechazaron la neutralidad.
Según su explicación, apoyaron las sanciones contra Rusia.
Los votantes tienen una idea clara sobre el objetivo de la neutralidad.
El ministro de Exteriores, Ignazio Cassis, defendió cierta flexibilidad.
También dijo que la neutralidad no significa indiferencia.
Suiza no quiere ignorar las violaciones de las normas internacionales.
¿Puede Suiza vender armas a países que están en conflicto?
No. El país mantiene la prohibición de vender armas a esos países.
La prohibición incluye a Ucrania.
La neutralidad suiza recibió reconocimiento internacional en 1815.
Fue durante el Congreso de Viena, durante una época de guerras y cambios en Europa.
La Convención de La Haya de 1907 definió legalmente esa política.
Suiza no puede entregar armas a países en guerra.
También rechazó una petición alemana de munición para tanques enviados a Kyiv.
También permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
En los años noventa, el país pidió perdón por algunas políticas.
Entre ellas estuvo recibir oro robado por los nazis.
También rechazó a miles de refugiados judíos para evitar una invasión.
Gracias, Diego, por explicar la decisión y sus antecedentes.
El campeonato. Es una competición que termina con un ganador. En la historia: "España llegó a 17 campeonatos en cinco años." Mi equipo ganó el campeonato nacional.
Parte dos: la gramática.
España ha ganado 17 campeonatos mundiales y europeos en cinco años.
Se usa haber en presente más el participio para acciones pasadas relacionadas con ahora.
yo he ganado, tú has ganado, él/ella ha ganado, nosotros hemos ganado, vosotros habéis ganado, ellos/ellas han ganado.
«España ha ganado 17 campeonatos mundiales y europeos en cinco años.»
Hemos visto buenos resultados esta temporada.
Repite: España ha ganado 17 campeonatos mundiales y europeos en cinco años.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol