LINGUAWIRE
Wakefield Trinity llegó por primera vez a la gran final de la Super League. TikTok alcanzó un acuerdo con Alabama por problemas de seguridad juvenil.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire, las noticias diarias para aprender español.
Hoy hablamos de Wakefield Trinity, cerca de una gran final de rugby, y de TikTok, que pagará a Alabama por problemas de seguridad juvenil.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti, con el vocabulario explicado, en linguawire.com.
Wakefield Trinity ganó su semifinal y jugará la final de la Super League.
Lucia, corresponsal de LinguaWire para deportes, cuéntanos qué pasó.
Gracias, Carlos. Wakefield venció a Wigan Warriors por 33-6 el sábado.
Así llegó por primera vez a la gran final en Old Trafford.
Es un resultado sorprendente, porque Wigan llegaba con mucha fuerza.
Sí. Wigan había ganado dieciséis partidos seguidos y buscaba ganar tres títulos nacionales.
Wakefield terminó cuarto en la Super League, pero respondió muy bien.
Primero recibió un ensayo, pero después dominó el partido.
También aprovechó una tarjeta amarilla para Adam Keighran en la segunda parte.
¿Qué significa este éxito para la historia reciente del club?
Wakefield jugaba en la segunda categoría en 2024.
En 2023 perdió su lugar en la máxima categoría del rugby inglés.
Después, la compra del club por Matt Ellis ayudó a cambiar su situación.
Ellis dirige una empresa de cocinas y ofreció apoyo económico.
Además, el entrenador Daryl Powell aportó liderazgo y experiencia.
El equipo volvió desde la segunda categoría y ahora está muy cerca del título.
Entonces, un mal momento terminó creando una base más fuerte.
Exactamente. Powell dijo que el descenso permitió volver a dar estabilidad.
También pudieron incorporar personal y contratar jugadores importantes.
Entre ellos están Mike McMeeken y Tom Johnstone.
Johnstone empezó su carrera en Wakefield y regresó al club en 2025.
Antes pasó dos años con Catalans Dragons.
Johnstone marcó dos ensayos en la semifinal. ¿Qué espera ahora?
Dijo que ganar la final había sido un sueño durante años.
Ahora ese sueño puede hacerse realidad el 3 de octubre.
Wakefield jugará contra Warrington Wolves por el título.
El partido decisivo durará ochenta minutos y decidirá al campeón.
Gracias, Lucia, por contarnos esta gran transformación de Wakefield.
TikTok pagará al menos cien millones de dólares a Alabama.
Javier, corresponsal de LinguaWire para tecnología, explícanos el acuerdo.
Gracias, Carlos. El acuerdo pone fin a una demanda presentada por Alabama en 2025.
El estado acusó a TikTok de afectar negativamente al bienestar mental de los jóvenes.
El caso iba a llegar a juicio, pero las partes alcanzaron un acuerdo.
¿Qué cantidad recibirá Alabama finalmente?
Alabama recibirá como mínimo cien millones de dólares.
La cantidad podría subir hasta trescientos millones si se cumplen ciertas condiciones.
Esos cien millones se destinarán a dinero para reparar daños y programas de ayuda.
Ese dinero probablemente financiará servicios de salud mental para jóvenes.
Si otros estados llegan a acuerdos válidos, Alabama podría recibir 183,8 millones adicionales.
¿Qué cambios tendrán los adolescentes que usan la plataforma?
Los adolescentes podrán elegir una selección de contenido hecho según cada usuario.
La plataforma también prohibirá filtros relacionados con procedimientos para cambiar aspecto para ellos.
TikTok pondrá un límite diario de dos horas.
Además, prohibirá el uso nocturno desde medianoche hasta las seis de la mañana.
Los usuarios jóvenes recibirán una pausa productiva después de quince minutos seguidos.
La misma advertencia aparecerá otra vez a los sesenta y noventa minutos.
La demanda hablaba de contenidos elegidos para cada usuario.
Sí. La demanda criticaba el algoritmo de TikTok.
Ese sistema organiza contenidos según los intereses de cada usuario.
Alabama dijo que esas características podían ser adictivas y dañinas para los niños.
También afirmó que la empresa conocía esos daños.
¿Qué dijeron las autoridades sobre la solución?
El fiscal general Steve Marshall dijo que era un gran día para las familias de Alabama.
También dijo que los padres tendrían más control sobre lo que ven sus hijos.
Y tendrían más control sobre el tiempo que pasan en la aplicación.
Los cambios son parecidos a los aceptados por Meta este verano.
Meta había pedido normas similares para TikTok y YouTube.
TikTok no había respondido públicamente a esa petición.
Gracias, Javier, por explicar este acuerdo y sus nuevas medidas.
Primera parte: tres palabras sobre deportes.
El ensayo es una anotación en rugby. En la historia, “dos ensayos en la semifinal”. En rugby, su equipo marcó tres ensayos.
El descenso es la bajada a una categoría inferior. En la historia, “el descenso permitió volver a dar estabilidad”. El descenso cambió el futuro del club.
El título es el premio de campeón. En la historia, “muy cerca del título”. El equipo quiere ganar el título.
Parte dos: la gramática.
Es un resultado sorprendente, porque Wigan llegaba con mucha fuerza.
El imperfecto se usa para acciones habituales, continuas o en desarrollo en el pasado.
Para verbos regulares, las terminaciones son: yo -aba o -ía, tú -abas o -ías, él/ella -aba o -ía, nosotros -ábamos o -íamos, vosotros -abais o -íais, ellos/ellas -aban o -ían.
«Es un resultado sorprendente, porque Wigan llegaba con mucha fuerza.»
Yo estudiaba español cada día.
Repite: Es un resultado sorprendente, porque Wigan llegaba con mucha fuerza.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol