NASA y China compiten por los mejores lugares del polo sur de la Luna

El retraso cambia el calendario de la misión.

Sí. La misión debía ir al polo sur de la Luna. China no explicó con detalle el retraso.

Sin embargo, Jared Isaacman, el administrador de la NASA, recibió la noticia con alivio.

¿Por qué es tan importante ese lugar?

Porque tiene zonas con sombra permanente. Una de ellas está cerca del cráter Shackleton.

En esas zonas frías puede haber agua en forma de hielo.

Entonces, no se trata solo de llegar primero. También importa encontrar agua.

Exactamente. El agua podría ayudar a futuras misiones.

Estados Unidos y China también quieren aprender a trabajar allí durante mucho tiempo.

¿Qué dijo Isaacman sobre la misión china?

Dijo que los dos países buscan la misma zona. También dijo que Estados Unidos quizá evitó un problema gracias al retraso.

Según él, el robot chino podría haber llegado al cráter Shackleton.

La preocupación principal es el acceso a ciertos lugares.

Así es. Algunos funcionarios estadounidenses temen que China pueda crear zonas cerradas para otros vehículos.

Primero podrían ser robots. Más tarde, quizá misiones con personas.

¿Qué puede hacer Chang’e 7 en la Luna?

Tendrá vehículos para moverse por la superficie. También llevará pequeños drones capaces de saltar.

Estas herramientas pueden estudiar el hielo y otros lugares difíciles.

La competencia también es una carrera para aprender nuevas técnicas.

Sí. Isaacman dijo que China quiere estudiar el hielo y mejorar sus habilidades.

Después, esas habilidades podrían servir para viajar más lejos, incluso a Marte.

¿Qué ocurrirá antes del lanzamiento?

China debe preparar la misión para principios del próximo año.

Mientras tanto, la NASA y otros funcionarios estadounidenses observan con atención.

La pregunta será cómo pueden compartir esos lugares limitados.

Gracias, Valeria. Has explicado muy bien esta competencia lunar.

Gracias, Carlos.

Hyundai podría superar a Ford en ventas trimestrales por primera vez.

Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para temas de economía.

Hola, Carlos. Una nueva previsión indica que Hyundai podría vender más vehículos que Ford.

Sería en Estados Unidos, durante el tercer trimestre.

Sería un cambio importante para dos grandes fabricantes.

Sí. Entre julio y septiembre, Hyundai podría vender 511.421 vehículos.

La previsión calcula 504.172 para Ford.

Para Hyundai, sería un aumento del 6,5 por ciento. Es frente al año pasado.

¿Y qué número se espera para Ford?

Se calcula una caída del 7,1 por ciento.

Si se cumplen estos números, Hyundai sería el tercer fabricante. Tendría más ventas en Estados Unidos.

Estaría detrás de General Motors y Toyota.

Pero es una previsión, no el resultado final.

Correcto. Ford respondió que todavía vende más que Hyundai hasta agosto.

Por eso, el cambio aún no es definitivo.

La diferencia entre ambas empresas es pequeña.

Lo es. Pero la tendencia es distinta: Hyundai crece y Ford baja.

Además, Hyundai, Kia y Genesis han ganado espacio en Estados Unidos.

¿Qué explica parte de esa diferencia?

Los analistas señalan que Ford y General Motors tienen pocos vehículos híbridos.

Los híbridos usan gasolina y un sistema eléctrico.

Este tipo de vehículo crece en Estados Unidos. La gasolina está cara.

Así que la falta de híbridos puede afectar a las ventas.

Sí. Ford también tuvo problemas para producir sus camionetas de la serie F.

Dos incendios ocurrieron el año pasado. Interrumpieron la producción y las ventas de las empresas proveedoras.

Ford también habló de fabricar más vehículos en Estados Unidos.

La empresa habló de los aranceles y los tipos de cambio. También habló de los costos laborales y las cadenas de suministro. Por eso, es más conveniente fabricar en Corea.

Ford afirmó que produce más en Estados Unidos que cualquier otro fabricante.

¿Qué dice Hyundai sobre superar a Ford?

Su director ejecutivo, José Muñoz, dijo que ese no es el objetivo principal.

Según él, la empresa se concentra en ofrecer vehículos seguros y de buena calidad.

¿Qué podemos esperar después?

Debemos esperar los resultados reales del trimestre.

La previsión de ventas de vehículos en Estados Unidos también subió. Subió casi un 2 por ciento.

Llegó a 16,1 millones de unidades en 2026.

¿El mercado sigue fuerte?

Sí, aunque algunas ventas son menores que el año pasado.

Gracias, Diego. La competencia depende ahora de los resultados finales.

Gracias, Carlos.

Ahora vamos a repasar tres palabras útiles de la historia sobre la Luna.

el hielo

Significa agua congelada. En la historia apareció al hablar del polo sur lunar.

«En esas zonas frías puede haber agua en forma de hielo».

Hay hielo en las montañas durante el invierno.

la sombra

Es la oscuridad que aparece cuando algo bloquea la luz.

En la historia hablamos de zonas con sombra permanente.

«Tiene zonas con sombra permanente».

Buscamos la sombra cuando hace mucho calor.

el retraso

Es un cambio que hace que algo ocurra más tarde.

En la historia hablamos del retraso de la misión china.

«China retrasó su misión Chang’e 7».

El retraso del tren fue de veinte minutos.

«China puede crear zonas cerradas para otros vehículos».

Usamos poder más infinitivo para decir que algo es posible. También indica capacidad para hacerlo.

«Estas herramientas pueden estudiar el hielo y otros lugares difíciles».

«La falta de híbridos puede afectar a las ventas».

Repite: Estas herramientas pueden estudiar el hielo y otros lugares difíciles.