LINGUAWIRE
Xi fue recibido por Trump en una base militar de Maryland, mientras Ofcom investiga los controles de edad de Pornhub.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A2.
Hoy tenemos dos historias: Xi en Maryland y una investigación sobre Pornhub.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción y el vocabulario están en linguawire.com.
Trump recibió a Xi Jinping de una forma poco común.
Ahora hablamos con Lucia, la corresponsal de LinguaWire para los asuntos internacionales.
Gracias, Carlos. Sí, fue una llegada muy llamativa.
Trump fue a la base militar de Joint Base Andrews, en Maryland.
Allí saludó a Xi Jinping en la pista.
Eso no es lo normal para una visita de Estado.
Normalmente, el presidente de Estados Unidos recibe líderes extranjeros en la Casa Blanca.
O sea, esta vez cambió el lugar y también el tono.
¿Qué vio Xi al bajar del avión?
Vio una ceremonia muy grande.
Había una alfombra roja.
Era de unos 30 metros.
También hubo militares de Estados Unidos.
Y un vuelo de dos bombarderos B-1.
Además, estaban las banderas.
Y los himnos de los dos países.
Eso suena muy formal.
También muy teatral.
¿Y qué pasa con la reunión entre los dos gobiernos?
Siguen las tensiones.
Pero también hubo una señal de calma.
El secretario del Tesoro dijo algo importante.
Dijo que Estados Unidos y China acordaron ampliar una tregua comercial.
Esa tregua dura hasta el 10 de enero.
La fecha importa porque la pausa anterior iba a terminar antes.
Entonces no han resuelto todo.
Pero han ganado más tiempo.
¿Qué temas siguen encima de la mesa?
Muchos.
La inteligencia artificial, el comercio y Taiwán están entre los más delicados.
También hay preguntas sobre la tecnología.
Y la competencia entre los dos países.
Trump dice que quiere más inversión en inteligencia artificial.
Quiere que Estados Unidos gane esa carrera.
Y en los próximos actos habrá más protocolo.
Habrá una recepción formal, té privado y una visita a los Archivos Nacionales.
Gracias, Lucia.
La imagen es muy clara.
Mucha ceremonia, pero también mucha tensión.
Ofcom investiga a Pornhub por sus controles de edad.
Ahora hablamos con Mateo, el corresponsal de LinguaWire para la tecnología.
Gracias, Carlos. Sí, el regulador británico ha abierto una investigación.
Quiere saber si los nuevos controles de edad frenan a los niños.
La empresa dueña del sitio es Aylo.
El caso se centra en cómo comprueba la edad de algunos usuarios.
Según el regulador, parte del sistema depende de una tercera empresa, Apple.
O sea, no miran solo la web.
También miran cómo funciona ese sistema.
¿Qué preocupación tiene Ofcom exactamente?
Ofcom dice que Aylo puede no haber hecho suficiente prueba y revisión.
Eso fue antes de poner el sistema en marcha.
Por eso cree que el control puede no ser muy eficaz.
La idea es evitar que menores vean contenido para adultos.
Es una medida muy sensible.
Aquí hablamos de protección infantil.
Entiendo.
¿Y la empresa, qué responde?
¿Acepta la investigación o la discute?
Las dos cosas, de alguna manera.
Aylo defiende su sistema con fuerza.
Dice que cooperará completamente con la investigación.
También afirma que el sistema de Apple es más fuerte.
Es más fuerte que otros métodos disponibles en el Reino Unido.
Entonces hay choque entre la empresa y el regulador.
¿Qué más dice Ofcom sobre estos controles?
Ofcom dice que los controles de edad deben ser muy eficaces antes de usarlos.
Si no lo son, los niños pueden quedar en riesgo.
Y la investigación va a mirar cómo Aylo aplica el sistema.
También va a mirar qué revisión hizo antes.
Por ahora, Ofcom no va a investigar cómo funciona Apple.
Gracias, Mateo. Aquí la pregunta clave no es solo quién pone el filtro.
La pregunta es si de verdad protege.
Vamos a ver tres palabras útiles de la historia de Xi.
la pista
Significa la parte del aeropuerto donde aterriza o despega un avión. En la historia se usó en «lo saludó en la pista».
El avión salió de la pista con lluvia ligera.
la alfombra
Significa una pieza de tela que va en el suelo. En la historia se usó en «había una alfombra roja de unos 30 metros».
En la entrada pusieron una alfombra en el pasillo.
la ceremonia
Significa un acto formal o especial. En la historia se usó en «Vio una ceremonia muy grande».
Mañana hay una ceremonia en el colegio.
Ahora, una estructura muy útil.
Quiere que
Usamos esta estructura para hablar de deseos o intenciones ahora. En la tercera persona singular, el verbo cambia a quiere.
quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
«Trump dice que quiere más inversión en inteligencia artificial.»
Yo quiero entender mejor la noticia.
«Quiere que Estados Unidos gane esa carrera.»
Mi hermana quiere que llegue temprano.
Repite: quiere que
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol