LINGUAWIRE
Un tractor John Deere se reparó con un servicio nuevo, y Céline Dion volvió a cantar en París después de una larga pausa.
A current Spanish news story adapted for language learners at A2, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A2.
Hoy tenemos dos historias: un tractor de John Deere y Céline Dion en París.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción y el vocabulario están en linguawire.com.
Un tractor averiado muestra un nuevo servicio de reparación de John Deere.
Ahora hablamos con Sofía, la corresponsal de LinguaWire para la tecnología.
Gracias, Carlos. Sí, aquí la idea fue muy práctica.
Había un sensor desconectado en un tractor 5130ML.
Con el software nuevo, se pudo arreglar en pocos minutos.
O sea, no fue teoría.
Fue una reparación real delante de ustedes.
Exacto. La máquina tenía un aviso rojo en la pantalla.
Yo escribí una pregunta en el ordenador.
Entonces el programa mostró instrucciones y unas imágenes del manual.
¿Y ese manual correspondía justo a ese tractor?
Sí, porque coincidía con el número de serie.
Después fui al tractor.
Encontré la pieza en la pantalla.
Vi dos cables sueltos.
Los junté, escuché un clic pequeño, y el aviso desapareció.
Eso suena bastante simple.
Casi demasiado simple para una máquina tan grande.
Fue simple, sí.
Pero también es importante.
John Deere lleva años siendo muy cerrado con las reparaciones.
Muchos dueños querían arreglar sus máquinas.
Pero solo los técnicos oficiales podían hacerlo fácilmente.
Y ahora la empresa quiere cambiar esa imagen, ¿no?
Eso parece.
Un directivo dijo que el sistema es “amigable para el dueño”.
El nombre del servicio es Operations Center Pro Service.
Funciona con casi todas las máquinas electrónicas de la marca.
Entonces no se trata solo de un tractor.
Se trata de muchas máquinas distintas.
Sí, y por eso algunos agricultores lo miran con cuidado.
Para ellos, la pregunta es si podrán reparar más cosas por su cuenta.
O si seguirá siendo un sistema útil, pero limitado.
Claro, porque una cosa es hacer una demostración.
Otra es usarlo en el campo cada semana.
Exactamente.
Además, la empresa quiere enseñar que la reparación no siempre tiene que ser complicada.
En esta prueba, un problema pequeño se resolvió rápido.
Pero el debate grande sigue abierto.
Gracias, Sofía.
En París, Céline Dion ha vuelto al escenario.
Ahora hablamos con Lucas, el corresponsal de LinguaWire para la cultura.
Gracias, Carlos. Sí, fue una noche muy emotiva.
Dion empezó en París su regreso tan esperado.
Llevaba seis años sin hacer una gira completa.
Todo esto fue por problemas de salud.
Y además el concierto tuvo un peso especial desde el principio.
Lo tuvo.
La cantante tiene 58 años.
Actúa otra vez después de un diagnóstico en 2022.
Le dijeron que tenía un trastorno neurológico raro.
Se llama síndrome de la persona rígida.
Eso la obligó a parar mucho su actividad.
Eso ayuda a entender por qué tanta gente estaba pendiente de esta fecha.
Sí. En la sala había unas 30.000 personas.
Era el primero de 26 conciertos en París.
La sala era la Paris La Défense Arena.
Es una de las salas cubiertas más grandes de Europa.
Qué imagen tan fuerte.
Una artista enorme, un público enorme, y un regreso muy esperado.
Y con emoción real.
Ella le dijo al público que había hecho una promesa.
Dijo que volvería al escenario.
También dijo que estaba allí para ellos y para ella misma.
En un momento se le saltaron las lágrimas.
Fue al terminar una canción.
Entonces no fue una noche fría ni perfecta.
Fue muy humana.
Exacto.
Algunos críticos dijeron que al principio su voz sonó frágil.
Pero siguió siendo su voz.
También señalaron que llegó unos 50 minutos tarde.
Quizá necesitaba tiempo para calmarse antes de salir.
Ese retraso hace pensar en la presión de la noche.
Sí, porque no era solo un concierto más.
Era un regreso después de una larga pausa.
Había muchas expectativas.
Y su salud seguía en la conversación.
¿Y qué sigue ahora para ella?
Seguirá actuando en París durante septiembre y octubre.
También seguirá hasta el nuevo año.
Así que este regreso no termina en una sola noche.
Acaba de empezar.
Gracias, Lucas.
Vamos con tres palabras de la primera historia.
aviso
Un aviso es un mensaje que te alerta de un problema. En la primera historia, apareció en rojo en la pantalla. Hoy: Recibí un aviso en el móvil sobre la cita.
serie
Una serie es un grupo de cosas que van juntas. En la primera historia, coincidía con el tractor correcto. Hoy: Vi una serie de fotos de la ciudad.
cerrado
Cerrado quiere decir que no está abierto o que no deja entrar fácil. En la primera historia, la empresa fue muy cerrada con las reparaciones. Hoy: El museo está cerrado los lunes.
Una construcción muy útil.
En español, el pronombre de objeto directo va antes del verbo. Se usa para no repetir la cosa o la persona.
Los junté.
No lo entiendo.
La vi en la estación.
Repite: Los junté
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol