Can the Ebola Vaccine Help Stop the Outbreak in the DRC?

Es una cifra muy alta, y además sigue subiendo.

Sí. El gobierno del país informó de 4.053 casos de la variante Bundibugyo.

También habló de 1.850 muertes desde mediados de mayo.

Eso ya muestra una situación muy seria. ¿Dónde golpea más fuerte?

Sobre todo en la provincia de Ituri. Allí está el epicentro del brote.

El informe dice que el 87% de los casos están allí.

En la vecina Kivu del Norte hay otro 11%.

Entonces no es un problema pequeño ni local. Ya afecta a varias zonas.

Exacto. Se ha extendido a 53 zonas de salud en cinco provincias.

Además de Ituri y Kivu del Norte, hay casos en otros lugares.

¿Y qué cambia ahora con la vacuna?

La Organización Mundial de la Salud recomendó un ensayo humano a gran escala.

Quiere probar la vacuna Ervebo, que es la única aprobada contra el ébola.

La pregunta es si también puede proteger contra esta variante Bundibugyo.

O sea, no es una solución segura todavía, pero sí una posible ayuda.

Así es. Los expertos dicen que hay datos tempranos que animan.

En algunos estudios con animales, más animales vacunados sobrevivieron que los no vacunados.

¿Y en medio de todo esto, qué dificulta la respuesta?

Hay varios problemas: conflicto militar, retrasos al detectar casos y falta de tratamientos y vacunas.

Por eso los expertos piden calma, pero también rapidez.

La imagen es clara: muchos casos, muchas zonas, y presión para actuar.

Sí. Además, los expertos creen que el número real puede ser mayor.

Arabia Saudí, Turquía y Pakistán firman un acuerdo de defensa.

Ahora hablamos con Sofía, la corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.

Sí, Carlos. Los tres países firmaron el acuerdo el viernes.

Y no es solo simbólico: cambia cómo se apoyan entre ellos.

Exacto. Si hay un ataque armado contra uno, será contra los tres.

También habla de reforzar toda la cooperación en defensa.

¿Dónde lo firmaron y quiénes estuvieron allí?

Lo firmaron en La Meca.

Estuvieron Mohammed bin Salman, Recep Tayyip Erdogan y Shehbaz Sharif.

Es una foto política muy fuerte. ¿Qué dicen sobre el sentido del acuerdo?

Funcionarios turcos dicen que es puramente defensivo.

También dicen que no está contra ningún actor concreto.

Desde Arabia Saudí, otra voz oficial dijo que no busca crear un bloque militar.

Entonces quieren mandar un mensaje de cooperación, no de guerra.

Sí, y además el acuerdo podría abrir más trabajo conjunto.

Medios turcos dijeron que podría incluir ejercicios, formación, tecnología e información.

Eso suena a una relación más estrecha en muchos niveles.

Lo es. Además, amplía la cooperación entre tres países ya cercanos.

Pakistán ya firmó en septiembre un pacto de defensa mutua con Arabia Saudí.

¿Y por qué importa ahora, en este momento?

Porque hay más preocupación por la seguridad en la región.

Además, analistas en Islamabad dicen que hoy esa coordinación es más necesaria.

Así que el acuerdo habla de seguridad, pero también de equilibrio regional.

Sí, el texto quiere dejarlo claro: defensa, cooperación y apoyo mutuo.

Primero, tres palabras de la historia de salud.

Casos significa personas enfermas o ejemplos de una enfermedad. En la historia hubo más de 4.000 casos confirmados. En mi barrio ya no hay casos de gripe.

Brote significa aparición y expansión rápida de una enfermedad. En la historia hubo un brote de ébola. Empezó después de las lluvias fuertes.

Epicentro significa el lugar más afectado. En la historia, Ituri fue el epicentro del brote. La plaza fue el epicentro de la fiesta.

Ahora, la gramática: “se ha extendido”.

Usamos se ha extendido para algo que empezó antes y sigue ahora.

Se ha extendido a 53 zonas de salud.

El brote se ha extendido a cinco provincias.

Repite: se ha extendido.