LINGUAWIRE

Especial del domingo: Alcaraz llega a la final del ATP Finals

En esta edición del domingo: Alcaraz jugará la final de las ATP Finals y el Real Madrid remontó al Celta.

A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Esta es nuestra edición especial del domingo, con historias del mundo hispanohablante de la última semana.

Esta semana: Alcaraz llega a la final y el Real Madrid remonta al Celta.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Alcaraz busca su primer gran título

Carlos Alcaraz jugará la final de las ATP Finals.

Camila es la corresponsal de deportes de LinguaWire.

Hola, Carlos. Alcaraz ganó una semifinal muy difícil el sábado.

¿Contra quién jugó?

Jugó contra Ben Shelton, un tenista de Estados Unidos.

Alcaraz perdió el primer set por 3-6.

Después ganó por 6-3 y 7-6.

El último set fue muy igualado.

Sí. El desempate final terminó 7-1 para Alcaraz.

El español jugó mejor en los momentos importantes.

¿Tuvo problemas físicos durante el partido?

Alcaraz llevó una venda en la parte alta de la pierna izquierda.

Esta semana tuvo una lesión en un músculo de esa pierna.

Después del partido, dijo que debe tener cuidado.

También dijo que, a veces, no necesita correr por todas las pelotas.

Ahora tiene poco tiempo para descansar.

Sí, Carlos. Tendrá poco más de 24 horas.

La final será el domingo.

¿Quién será su rival?

Será Alexander Zverev, el número uno del mundo.

Zverev ganó su semifinal en dos sets.

El alemán ya ganó este torneo dos veces.

¿Cómo son los partidos entre Alcaraz y Zverev?

Alcaraz tiene una pequeña ventaja: siete victorias y seis derrotas.

Además, ganó cuatro de sus últimos cinco partidos contra Zverev.

Alcaraz busca un título nuevo.

Sí. Busca ganar las ATP Finals por primera vez.

Ya llegó a la final hace doce meses.

Esta vez quiere terminar el torneo con el título.

Gracias, Camila.

El Madrid gana con un gol al final

A short pause before our second story. Every Sunday, this LinguaWire podcast has a Sunday Special, focusing on stories that matter in countries where Spanish is spoken. You'll hear what's happening in those countries and the issues people there are talking about. The Sunday Special appears right here in this same podcast feed. Now, back to story two.

El Real Madrid remontó contra el Celta el sábado.

Javier es el corresponsal de deportes de LinguaWire.

Hola, Carlos. El Madrid ganó con un gol final de Carlos Espí.

¿Cuándo llegó ese gol?

Espí marcó en el minuto 85.

Su gol dio la victoria al Real Madrid.

Es el cuarto gol suyo que da una victoria.

El partido no empezó bien para el Madrid.

No. El Celta empezó mejor y marcó pronto.

Pablo Durán metió el primer gol.

Un compañero puso el balón desde la derecha.

Durán lo envió a la portería.

¿El Madrid respondió rápido?

No, Carlos. El equipo tuvo problemas durante muchos minutos.

También falló un penalti.

Al final, el Madrid puso más atacantes en el campo.

Y ese esfuerzo cambió el partido.

Sí. Espí marcó cerca del final.

El Celta jugó con fuerza durante muchos minutos.

Pero el Madrid encontró el gol de la remontada.

¿Hubo cambios en el equipo del Madrid?

Sí. Vinicius empezó el partido en el banquillo.

Otros jugadores descansaron.

El Madrid no jugó como en sus últimos partidos.

Pero el equipo volvió a ganar.

Exacto. Esta fue la novena victoria seguida del Real Madrid.

El equipo ganó un partido difícil en casa.

Gracias, Javier.

Parte uno: el fútbol.

El banquillo.

Es el lugar de los jugadores que no empiezan el partido; en la historia, «Vinicius empezó el partido en el banquillo.»

Mi amigo está en el banquillo.

El penalti.

Es un tiro para marcar un gol; en la historia, «También falló un penalti.»

El árbitro marca un penalti.

La remontada.

Es cuando un equipo pierde y después gana; en la historia, «Pero el Madrid encontró el gol de la remontada.»

La remontada emociona a todos.

Parte dos: la gramática.

Querer + infinitivo: «Esta vez quiere terminar el torneo con el título.»

Usamos «querer» más un infinitivo para decir lo que una persona desea hacer.

En la historia, «Esta vez quiere terminar el torneo con el título.»

Quiero ver el partido.

Repite: Quiero ver el partido.

Quiero ver el partido.

And that's all for today's news and language recap. If you're ready to put your Spanish into practice, the next step is an interactive lesson based on today's news. You can work through exercises at your level and get feedback on your answers, rather than just listening once. Open linguawire.com/today to start your daily lesson. Thanks for joining us today.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol