LINGUAWIRE
Europa quiere participar en las conversaciones sobre Ucrania y la seguridad europea. China y Canadá reducen aranceles para algunos productos y continúan un ac
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy: Europa teme cambios en su seguridad, y China y Canadá reducen aranceles.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Europa teme nuevos cambios en su seguridad.
Javier es el corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.
Hola, Carlos. Europa quiere participar más en las conversaciones de paz sobre Ucrania.
¿Por qué quiere participar Europa?
Los países europeos temen quedar fuera. Temen un acuerdo entre Estados Unidos y Rusia. También temen un acuerdo favorable para Vladimir Putin, presidente de Rusia.
¿Qué nueva idea preocupa a Europa?
El equipo de Donald Trump quiere hablar de la seguridad de toda Europa. Trump es el presidente de Estados Unidos. Esta idea preocupa a gobiernos europeos.
¿Por qué es una idea tan importante?
Putin pide cambios en la seguridad europea desde hace años. Quiere menos presencia de la OTAN en Europa. La OTAN es una alianza de defensa.
Entonces, no hablan solo de Ucrania.
Exacto, Carlos. Estos cambios no se refieren solo a Ucrania. Pueden cambiar la seguridad de muchos países europeos.
¿Qué dice Europa sobre esta idea?
Kaja Kallas dirige la política exterior de la Unión Europea. Ella dice que Estados Unidos puede caer en una trampa de Moscú.
¿Qué teme Europa en esas conversaciones?
Europa teme que Rusia use la guerra en Ucrania. Así, Rusia puede pedir cambios en toda Europa. Los gobiernos europeos no quieren esos cambios.
¿Estados Unidos quiere incluir a Europa?
Estados Unidos dice que quiere incluir a Europa en las próximas conversaciones. Sin embargo, los gobiernos europeos siguen preocupados por los nuevos temas.
¿Qué ha dicho el equipo de Trump?
Jared Kushner es enviado de Trump y familiar suyo. Dijo que en las conversaciones se debe hablar de la seguridad europea después de la guerra.
¿Ha hablado también de la OTAN?
Sí. Kushner dijo que la OTAN seguirá siendo importante para la defensa europea. También dijo que ningún país puede decidir las alianzas de otro país.
¿Qué puede pasar ahora?
Trump dijo que busca un acuerdo grande. Ese acuerdo puede incluir más temas que Ucrania. Europa quiere tener voz en las próximas conversaciones.
Gracias, Javier.
A brief pause before story two. What would help you get more from learning Spanish through the news? Perhaps you'd like a particular topic covered, more explanations or a new type of practice. You can send suggestions directly to the LinguaWire team at linguawire.com/feedback. We'd love to know what would be useful to you. Now, back to our second story.
China y Canadá reducen aranceles para más productos.
Sofía es la corresponsal de LinguaWire para asuntos internacionales.
Hola, Carlos. China y Canadá acordaron reducir aranceles para algunos productos.
¿Qué productos de Canadá reciben esta reducción?
China reducirá aranceles sobre productos canadienses por valor de unos 400 millones de dólares canadienses. Entre ellos están el cerdo congelado y los productos del mar.
¿Qué hará Canadá a cambio?
Canadá mantendrá dos años más algunas excepciones para productos chinos de acero y aluminio. También dará estas excepciones a otros 32 productos de acero y aluminio.
¿Por qué Canadá da estas excepciones?
Canadá no tiene suficiente acero y aluminio de esos tipos. Por eso, esos productos chinos pagan menos aranceles.
¿Cuándo hicieron este acuerdo?
Mark Carney, primer ministro de Canadá, habló con Xi Jinping, presidente de China, el martes. La reunión fue en Shenzhen, China.
¿Es un acuerdo completamente nuevo?
No, Carlos. Continúa un acuerdo de enero. Los dos países quieren mejorar una relación que fue difícil.
¿Qué pasó en enero?
Canadá bajó mucho el arancel para coches eléctricos chinos. China aceptó bajar aranceles para productos agrícolas de Canadá.
¿Qué busca Canadá con estos acuerdos?
Carney quiere que Canadá dependa menos de Estados Unidos. También quiere vender más productos canadienses a China.
¿Por qué habla de depender menos de Estados Unidos?
Carney dijo que las medidas comerciales de Estados Unidos hicieron que el mercado de coches de Norteamérica estuviera menos integrado.
¿Qué dijo sobre los coches chinos?
Carney habló de las conversaciones con Washington. Dijo que Canadá puede buscar coches chinos si esas conversaciones no logran mantener integrado el mercado de coches de Norteamérica.
¿Qué pasará ahora?
China reducirá aranceles para más productos de Canadá. Canadá mantendrá y ampliará sus excepciones para productos chinos.
Gracias, Sofía.
Parte uno: vocabulario.
El arancel.
Un arancel es un impuesto sobre productos de otros países; en la historia, «China reducirá aranceles sobre productos canadienses por valor de unos 400 millones de dólares canadienses.»
Mi país paga un arancel.
El acero.
El acero es un metal fuerte; en la historia, «Canadá mantendrá dos años más algunas excepciones para productos chinos de acero y aluminio.»
El acero es muy fuerte.
El aluminio.
El aluminio es un metal ligero; en la historia, «Canadá no tiene suficiente acero y aluminio de esos tipos.»
El aluminio es ligero.
Parte dos: la gramática.
El presente de «pagar»: «Por eso, esos productos chinos pagan menos aranceles.»
Usamos el presente para hablar de una situación actual. «Pagan» es la forma de pagar para ellos o ellas.
Yo pago; tú pagas; él, ella paga; nosotros pagamos; vosotros pagáis; ellos pagan.
En la historia, «Por eso, esos productos chinos pagan menos aranceles.»
Los productos pagan menos aranceles.
Repite: Los productos pagan menos aranceles.
Los productos pagan menos aranceles.
And that's all for today's news and recap. Want to check what you understood, or read a sentence you couldn't quite catch? You can follow today's LinguaWire podcast with a full transcript, English translations and a short comprehension quiz. Go to linguawire.com/media/spanish, then open today's episode. Thanks for listening, and see you next time.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol