Los centros de datos de IA planean generar 181 GW con gas

¿Qué quieren construir las empresas?

Quieren construir plantas de gas en los mismos centros. Estas plantas producen electricidad para los equipos.

¿Por qué necesitan su propia electricidad?

Las conexiones a la red eléctrica tardan mucho. Las empresas quieren electricidad más rápido.

¿Dónde están estos planes?

Están en Estados Unidos, Reino Unido y Europa continental. Los planes suman 181 gigavatios de electricidad con gas.

Es una cantidad muy grande.

Sí, Carlos. Es casi cuatro veces la demanda máxima de electricidad de Gran Bretaña.

¿Qué problema tiene el gas?

El gas produce dióxido de carbono. Este gas contribuye al cambio climático.

¿El informe da datos sobre esas emisiones?

Sí. El informe habla de Estados Unidos. Allí están previstos el 90% de los proyectos de plantas de gas.

Si todos los planes siguen, pueden producir unos 345 millones de toneladas de gases de efecto invernadero al año.

¿Por qué los centros de IA usan tanta electricidad?

Usan electricidad para los servidores. También la usan para enfriar los equipos y mantener el centro.

¿La demanda puede crecer más?

Sí. Para 2035, la demanda de electricidad de estos centros puede ser casi cuatro veces mayor.

¿Las empresas dicen que usarán gas para siempre?

No. Dicen que las plantas serán temporales. Esperan una conexión a la red eléctrica.

¿Y qué puede pasar después?

Cuando una planta ya funciona, puede seguir funcionando. El informe dice que una conexión rápida a la red es una opción más sostenible.

También hacen falta nuevas fuentes de energía limpia. Así, los centros pueden producir menos emisiones.

Gracias, Javier.

Ahora, TSMC prepara inversiones en OpenAI y Anthropic.

Con nosotros está Lucia, corresponsal de LinguaWire para sociedad.

Hola, Carlos. TSMC prepara hasta mil millones de dólares para dos empresas de IA.

¿Qué es TSMC?

TSMC es una gran empresa de chips de Taiwán. Fabrica chips para otras empresas.

¿Qué empresas usan sus chips?

TSMC fabrica la gran mayoría de los chips de Nvidia para centros de datos de IA. También fabrica muchos chips de Apple.

¿En qué empresas quiere invertir ahora?

Quiere invertir en OpenAI y Anthropic. Las dos empresas desarrollan inteligencia artificial.

¿Cómo divide el dinero?

El consejo de TSMC aprobó hasta 500 millones de dólares para OpenAI. El dinero sería para acciones preferentes, reservadas para grandes inversores.

¿Y para Anthropic?

TSMC quiere usar otros 500 millones de dólares. Quiere comprar acciones comunes de Anthropic.

La compra sería al precio de su esperada salida a bolsa.

TSMC fabrica chips para la IA y también invierte en empresas de IA.

Sí. Algunos analistas llaman a esto financiación circular.

¿Qué significa financiación circular?

Inversores, proveedores y clientes ponen dinero unos en otros. Así es más difícil conocer la demanda real de chips y servicios de IA.

¿La inversión puede cambiar la confianza del mercado?

Puede dar más confianza a los mercados. El negocio de la IA muestra algunas señales de dificultad.

Pero siguen las dudas sobre la demanda real. Ese es el punto importante para los inversores.

Gracias, Lucia.

Parte uno: vocabulario.

El dinero.

«El dinero» significa money; en la historia: «El dinero sería para acciones preferentes, reservadas para grandes inversores.»

Tengo dinero para un libro.

La acción.

«La acción» significa share; en la historia: «Quiere comprar acciones comunes de Anthropic.»

Tengo una acción de una empresa.

La compra.

«La compra» significa purchase; en la historia: «La compra sería al precio de su esperada salida a bolsa.»

La compra es pequeña.

Parte dos: la gramática.

Querer + infinitivo: «Quiere invertir en OpenAI y Anthropic.»

Para decir que una persona desea hacer algo, usamos «quiere» más un infinitivo, como «invertir».

En la historia escuchamos: «Quiere invertir en OpenAI y Anthropic.»

Yo quiero comprar acciones.

Repite: Quiere invertir en OpenAI y Anthropic.