LINGUAWIRE
Un ataque digital afectó a un banco de sangre francés. En Israel, ningún grupo tiene una mayoría clara y los partidos árabes tienen un papel importante.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy: un ataque digital a un banco de sangre francés y unas elecciones sin ganador claro en Israel.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
Primera historia: un ataque digital a un banco de sangre francés.
Con nosotros está Valeria, corresponsal de sociedad de LinguaWire.
Hola, Carlos. Un grupo de seguridad médica emitió una alerta.
El grupo se llama Health ISAC.
Pide proteger mejor los sistemas de frío.
¿Qué son esos sistemas?
Son máquinas que controlan procesos físicos.
Por ejemplo, controlan la temperatura de cámaras frigoríficas.
También pueden controlar bombas de agua.
Estos sistemas recibieron varios ataques digitales recientes.
¿Qué pasó en Francia?
Un ataque afectó al Establecimiento Francés de Sangre.
Es un importante banco de sangre del país.
La alerta no explica qué pasó con la sangre.
¿Por qué preocupa este tipo de ataque?
La sangre, el plasma y las vacunas necesitan una temperatura adecuada.
Sin esa temperatura, no se pueden usar para tratar a pacientes.
Por eso, la seguridad digital también protege vidas.
Entonces, el peligro no es solo perder información.
No, Carlos. Un ataque puede afectar productos médicos reales.
También puede afectar alimentos y agricultura.
En otros ataques, se perdió comida y algunas máquinas se rompieron.
¿Qué ocurre ahora?
Varias agencias de Estados Unidos publicaron información sobre este riesgo.
Hablan de sistemas de frío y de controles de temperatura.
Estos sistemas son importantes para hospitales y otros sectores.
La recomendación es protegerlos mejor.
Gracias, Valeria.
Segunda historia: unas elecciones sin ganador claro en Israel.
Con nosotros está Lucas, corresponsal de política de LinguaWire.
Hola, Carlos. Las elecciones fueron el mes pasado.
Ningún grupo logró formar gobierno por ahora.
¿Qué necesita un grupo para formar gobierno?
Necesita al menos 61 de los 120 escaños.
El grupo de Benjamin Netanyahu no llegó a 61.
Netanyahu es el primer ministro de Israel.
La oposición de Gadi Eisenkot tampoco llegó a 61.
Entonces, ¿quién puede ser importante ahora?
Los partidos dirigidos por árabes tienen un papel clave.
Ganaron 19 de los 120 escaños.
Sus votos pueden decidir quién gobierna.
¿Por qué consiguieron tantos votos?
Árabes palestinos de Israel fueron a votar en cifras récord.
En años recientes, muchas personas no votaban.
¿Por qué no votaban?
Muchas personas pensaban que votar no ayudaba a sus comunidades.
También decían que Israel deja fuera a sus comunidades.
¿Qué cambió en estas elecciones?
La participación ayudó a quitar la mayoría al gobierno de Netanyahu.
Ahora, los partidos árabes tienen más fuerza.
¿Qué pasa después de la votación?
Ahora hay conversaciones para decidir quién gobierna.
Los partidos dirigidos por árabes son importantes en esas conversaciones.
El resultado también plantea preguntas sobre su lugar en Israel.
Gracias, Lucas.
Parte uno: vocabulario.
La sangre.
La sangre es el líquido rojo del cuerpo; en la historia: «La sangre, el plasma y las vacunas necesitan una temperatura adecuada».
La sangre está en el hospital.
El frío.
El frío es una temperatura baja; en la historia: «Pide proteger mejor los sistemas de frío».
Hace frío en invierno.
La comida.
La comida es lo que comemos; en la historia: «En otros ataques, se perdió comida y algunas máquinas se rompieron».
La comida está en la cocina.
Parte dos: la gramática.
La negación con ningún: «Ningún grupo logró formar gobierno por ahora».
Usamos ningún antes de un sustantivo masculino singular para decir que no hay ninguno.
En la historia: «Ningún grupo logró formar gobierno por ahora».
Ningún alumno llega tarde hoy.
Repite: Ningún grupo logró formar gobierno por ahora.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol