LINGUAWIRE
Esta edición especial del domingo presenta dos historias culturales: David Bustamante prepara un papel con espada en Madrid y Argentina homenajea a Charly Gar
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Esta es nuestra edición especial del domingo, con historias del mundo hispanohablante de la última semana.
Esta semana: David Bustamante prepara El Zorro en Madrid y Argentina celebra a Charly García.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Esta semana, hablamos del musical El Zorro en Madrid.
Camila es la corresponsal de cultura de LinguaWire.
Gracias, Carlos. David Bustamante prepara el papel de El Zorro.
El musical se estrena en diciembre. ¿Dónde será?
Será en el Teatro La Latina, en Madrid.
Bustamante es cantante, pero este papel pide mucho más.
Sí. Ensaya canciones, texto, actuación y luchas con espada.
También trabaja muchas horas cada día. ¿Cuánto tiempo ensaya?
Lleva semanas con nueve horas de ensayo diario.
La espada es una parte central del personaje. Las luchas deben parecer reales.
Sí. Bustamante usa una espada ropera. Álex Arce le enseña movimientos precisos.
Así, el equipo busca evitar accidentes. ¿Qué necesita Bustamante para usar la espada?
Necesita brazos, hombros y pecho fuertes. Así puede sostener la espada.
Y al final, el público verá un Zorro más experto.
Sí. Sus luchas cambian durante la obra. En la pelea final, tiene un estilo impecable.
Gracias, Camila.
Esta semana, Argentina celebra los 75 años de Charly García.
Lucas es el corresponsal de cultura de LinguaWire.
Muchas gracias, Carlos. Charly García cumplió 75 años el viernes.
Argentina prepara muchos homenajes. ¿Qué actividades hay?
Hay conciertos, películas, libros y un programa especial en Buenos Aires.
También publican otra vez una parte de su música.
Sí. Sale una reedición de parte de su obra musical.
García empezó muy joven con la música. ¿Qué instrumento estudió?
Estudió piano desde los cinco años. Después, The Beatles fueron una gran influencia.
Tuvo grupos importantes y después una larga carrera como solista.
Sí. Su último disco de estudio salió en 2024. Se llama La lógica del escorpión.
Sus canciones llegaron a varias generaciones. ¿Por qué son importantes en Argentina?
Sus canciones muestran cambios sociales y políticos del país durante muchas décadas.
Esta celebración muestra que su música sigue presente.
Sí. Charly García es una figura fundamental del rock argentino y latinoamericano.
Gracias, Lucas.
Parte uno: vocabulario.
El piano.
Es un instrumento musical. En la historia: «Estudió piano desde los cinco años.»
Toco el piano en casa.
El grupo.
Es un conjunto de personas que hacen música. En la historia: «Tuvo grupos importantes y después una larga carrera como solista.»
Mi grupo toca música los sábados.
El disco.
Es una colección de canciones. En la historia: «Su último disco de estudio salió en 2024.»
Este disco es muy bueno.
Parte dos: la gramática.
Charly García cumplió 75 años el viernes.
Usamos el pretérito para hablar de un hecho terminado en el pasado.
Yo cumplí, tú cumpliste, él o ella cumplió, nosotros cumplimos, ellos cumplieron.
En la historia: «Charly García cumplió 75 años el viernes.»
Mi hermana cumplió diez años ayer.
Repite: Charly García cumplió 75 años el viernes.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol