LINGUAWIRE
Un misil fue lanzado hacia Riad y el aeropuerto sigue cerrado. La Unión Europea limita los coches híbridos de China.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy: ataques contra Riad y límites europeos para coches de China.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Un nuevo misil fue lanzado hacia Riad.
Valeria es la corresponsal de seguridad de LinguaWire.
Gracias, Carlos. El ataque fue el lunes por la noche.
Es el tercer día seguido de ataques.
Sí. Los hutíes de Yemen dicen que atacaron el aeropuerto de Riad.
Arabia Saudí dice que paró el misil.
Sí. El ejército saudí dice que su defensa aérea destruyó el misil.
No dice cuál era el objetivo exacto.
Pero varias personas oyeron explosiones en la ciudad.
Así es. Los teléfonos avisaron de un peligro en el aire.
El aeropuerto internacional King Khalid sigue cerrado.
¿Hasta cuándo?
Hasta el sábado. Varias aerolíneas cancelaron sus vuelos.
El aeropuerto cerró después de ataques muy graves.
El sábado murieron trece personas en un ataque.
Más de trescientas personas resultaron heridas.
Y el domingo murió otra persona.
Sí. También hubo casi doce personas heridas ese día.
Arabia Saudí investiga ahora su defensa aérea.
Quiere saber por qué algunos misiles y drones llegaron al aeropuerto.
Gracias, Valeria.
La Unión Europea limita coches híbridos de China.
Lucas es el corresponsal de economía de LinguaWire.
Hola, Carlos. El límite será de 350.000 coches al año.
La nueva regla empieza en diciembre.
Sí. Es parte de un acuerdo de cuatro años entre la Unión Europea y China.
Ahora llegan muchos más coches desde China.
Este año pueden venderse unos 800.000 coches eléctricos de batería e híbridos enchufables chinos.
El límite nuevo es mucho más bajo.
La Unión Europea espera bajar la parte china del mercado.
Ahora esa parte es del seis por ciento.
¿Cuál es el objetivo de la Unión Europea?
Espera que la parte china sea del tres por ciento.
Los coches sobre el límite no tienen nuevos impuestos.
No. Pero quedan bloqueados en las aduanas de puertos europeos.
La regla no afecta a coches hechos dentro de la Unión Europea.
Por ejemplo, los coches fabricados en Hungría no tienen este límite.
Pero una empresa europea con fábrica en China sí entra en la regla.
Sí. Y China también baja impuestos para algunos productos europeos.
Entre ellos están el aceite de oliva, el helado y los zapatos.
Gracias, Lucas.
El límite.
Un límite es un número máximo. En la historia: «El límite será de 350.000 coches al año.»
El límite es de diez personas.
La regla.
Una regla es una norma. En la historia: «La nueva regla empieza en diciembre.»
La regla es simple.
El acuerdo.
Un acuerdo es una decisión entre dos partes. En la historia: «Es parte de un acuerdo de cuatro años entre la Unión Europea y China.»
Tenemos un acuerdo.
Parte dos: la gramática.
La negación con no: «No dice cuál era el objetivo exacto.»
Para negar algo, usamos no antes del verbo.
En la historia escuchas: «No dice cuál era el objetivo exacto.»
No tengo coche.
Repite: No dice cuál era el objetivo exacto.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol