LINGUAWIRE

Cómo el hielo de la Antártida ayudó a ganar el Nobel de Física de 2026

British Airways cambia sus aviones y Francis Halzen gana el Nobel de Física.

A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy: nuevos asientos de British Airways y un Nobel de Física.

Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.

British Airways prepara aviones con más espacio

British Airways cambia sus aviones Airbus A380.

Lucia es la corresponsal de transporte de LinguaWire.

Gracias, Carlos. British Airways prepara nuevos interiores.

La empresa quita muchos asientos normales.

Sí. El avión tendrá menos asientos de clase económica.

¿Cuántos asientos de clase económica tendrá?

Tendrá 215. Ahora tiene 303 asientos.

En cambio, habrá más espacio para viajeros que pagan más.

Exacto. La clase ejecutiva tendrá 106 asientos.

Ahora tiene 97. ¿Dónde estarán esos asientos?

Estarán en toda la planta superior del A380.

Cada asiento tendrá una puerta corrediza.

También crece la clase económica premium.

Sí. Pasará de 55 a 84 asientos.

British Airways apuesta por viajes más cómodos y caros.

Sí. Muchas personas pagan más en vuelos largos.

¿Qué pasa con la primera clase?

Tendrá 12 suites. Ahora tiene 14.

Gracias, Lucia.

Un científico gana un Nobel por estudiar partículas pequeñas

Francis Halzen gana el Nobel de Física.

Javier es el corresponsal de tecnología de LinguaWire.

Gracias, Carlos. Halzen trabaja en la Universidad de Wisconsin-Madison.

El premio es por su trabajo con IceCube.

Sí. IceCube es un observatorio en la Antártida.

¿Qué busca este observatorio?

Busca neutrinos de mucha energía, del universo lejano.

Los neutrinos son partículas muy pequeñas.

Sí. No tienen carga eléctrica y tienen muy poca masa.

Además, casi nunca chocan con otras cosas.

Por eso son muy difíciles de ver.

Millones pasan por nuestro cuerpo cada segundo.

Pero nosotros no los notamos.

No. Pasan por nosotros sin problema.

Halzen dirigió el desarrollo y la construcción de IceCube.

Sí, pero él dijo que fue trabajo de muchas personas.

¿Por qué ayuda este trabajo a la ciencia?

Los neutrinos traen información del universo lejano.

Gracias, Javier.

Parte uno: vocabulario.

El asiento.

Significa «seat». En la historia: «El avión tendrá menos asientos de clase económica».

El asiento es cómodo.

La puerta.

Significa «door». En la historia: «Cada asiento tendrá una puerta corrediza».

La puerta está abierta.

El avión.

Significa «plane». En la historia: «El avión tendrá menos asientos de clase económica».

El avión es grande.

Parte dos: la gramática.

Ahora tiene 303 asientos.

Usamos el presente de tener para decir lo que alguien tiene ahora.

Tener: yo tengo, tú tienes, él o ella tiene, nosotros tenemos, ellos tienen.

En la historia: «Ahora tiene 303 asientos».

Mi hermana tiene un perro.

Repite: Ahora tiene 303 asientos.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol