LINGUAWIRE

Elfyn Evans acaba con 25 años de espera y gana el Mundial de Rallies

Elfyn Evans gana el campeonato mundial de rally. Reino Unido estudia una decisión difícil sobre los coches chinos y Europa.

A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire.

Hoy: Elfyn Evans gana el título mundial de rally, y Reino Unido afronta una decisión sobre los coches chinos y Europa.

Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.

Evans lleva el título mundial a Reino Unido

Hablamos del título mundial de rally de Elfyn Evans.

Sofía, eres la corresponsal de LinguaWire para deportes.

Gracias, Carlos. Elfyn Evans ganó el campeonato mundial de rally en Cerdeña, Italia.

El final de la temporada fue muy dramático.

Sí. Antes del último tramo, Evans tenía un punto más que Oliver Solberg.

Solberg podía ganar el título en ese tramo.

Sí. Solo necesitaba terminar delante de Evans. Pero perdió el control del coche cerca de la meta.

El accidente fue a dos curvas del final.

Así es. Solberg volvió a la carretera y ganó el rally. Pero perdió puntos importantes.

Evans ganó el campeonato por cinco puntos.

Sí. Solberg terminó cinco puntos detrás de Evans. Sami Pajari terminó un punto detrás de Solberg.

Evans esperó mucho tiempo para este momento.

Tiene 37 años y terminó segundo cinco veces. También lideró gran parte de la temporada.

Para Gran Bretaña, este título tiene un valor especial.

Sí. Era el primer campeón mundial de rally de Gran Bretaña en 25 años. Evans es el tercer hombre británico con este título.

Evans dijo que todavía no lo cree. Gracias, Sofía.

Reino Unido debe elegir entre China y Europa

Ahora hablamos de los coches chinos y el mercado europeo.

Mateo, eres el corresponsal de LinguaWire para economía.

Hola, Carlos. Reino Unido tiene una decisión difícil entre China y Europa.

El país no cobra impuestos de importación a los coches chinos.

Así es. La Unión Europea cobra impuestos de hasta el 45%. Estados Unidos casi no deja entrar estos coches.

Los coches chinos son una opción más barata para muchas personas.

Sí. Un impuesto puede subir los precios para los conductores británicos. También puede reducir ventas en China para fabricantes británicos.

Y algunas marcas chinas estudian invertir en Reino Unido.

Sí. Chery está en conversaciones para fabricar coches en la planta de Nissan en Sunderland. Un impuesto puede frenar más inversión china.

Pero Europa es el mercado más grande para los fabricantes británicos.

Según informaciones, funcionarios de la Unión Europea avisaron sobre nuevas barreras. Sin impuestos británicos, Bruselas puede poner barreras a las exportaciones británicas para favorecer los coches hechos en Europa.

Entonces, el gobierno aún no ha elegido una dirección.

Exacto. Las empresas necesitan una decisión clara para hacer planes de inversión.

Las marcas chinas ya venden más coches nuevos en Reino Unido.

BYD, Omoda y Jaecoo llegaron al 12% de las ventas de coches nuevos. Su parte del mercado aumentó a más del triple.

Una decisión puede afectar precios, inversión y ventas en Europa. Gracias, Mateo.

Parte uno: el vocabulario.

El tramo.

Una parte de una carrera; en la historia: «Antes del último tramo, Evans tenía un punto más que Oliver Solberg.»

El último tramo es muy difícil.

La curva.

Un cambio de dirección en una carretera; en la historia: «El accidente fue a dos curvas del final.»

La carretera tiene muchas curvas.

La carretera.

Un camino para coches; en la historia: «Solberg volvió a la carretera y ganó el rally.»

Mi casa está cerca de la carretera.

Parte dos: la gramática.

El pretérito indefinido de terminar: «Tiene 37 años y terminó segundo cinco veces.»

Terminó habla de una acción completada en el pasado.

Yo terminé, tú terminaste, él o ella terminó, nosotros terminamos, vosotros terminasteis, ellos terminaron.

En la historia: «Tiene 37 años y terminó segundo cinco veces.»

Ayer terminé mi trabajo a las cinco.

Repite: Tiene 37 años y terminó segundo cinco veces.

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol