LINGUAWIRE
Roma controla los carritos de golf y Kevin Sinfield termina siete ultramaratones en siete días.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire.
Hoy: controles a carritos de golf en Roma y el reto final de Kevin Sinfield.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Hablamos de los carritos de golf en Roma.
Mateo, eres el corresponsal de transporte de LinguaWire.
Gracias, Carlos. La policía aumentó los controles esta semana.
Los controles fueron cerca de lugares muy visitados. ¿Cuántos carritos paró la policía?
La policía paró 131 carritos cerca de Piazza Navona, el Panteón y otros lugares.
Son muchos vehículos en las calles del centro.
Sí. En Roma circulan unos 500 carritos de golf.
¿Por qué quiere actuar la ciudad?
Según una información publicada, el 90% de los carritos no tenía autorización.
La policía impuso multas por varias infracciones.
Las multas fueron por conducir sin permiso y aparcar mal. En total, sumaron 38.000 euros.
Para algunos turistas, los carritos son una forma de descansar.
Permiten descansar del calor, de las multitudes y de caminar por calles empedradas. También dan descanso a los pies.
Pero los vecinos ven más tráfico. ¿Qué busca hacer Roma ahora?
Los líderes de Roma buscan reglas para toda la región. Dicen que esta actividad puede crecer demasiado.
Gracias, Mateo.
Hablamos del reto final de Kevin Sinfield.
Valeria, eres la corresponsal de deportes de LinguaWire.
Gracias, Carlos. Kevin Sinfield terminó siete ultramaratones en siete días.
Terminó el reto en el estadio Old Trafford, en Manchester.
Sí. Cruzó la meta antes de la final de la Super League.
¿Para quién reunió dinero?
Reunió dinero para causas de la enfermedad de la neurona motora. También lo hizo en memoria de Rob Burrow.
Rob Burrow fue su amigo y compañero. Murió en 2024.
Los dos jugaron juntos en Leeds Rhinos. Ganaron siete títulos con el club.
El reto empezó en Hull y pasó por muchos clubes.
Sinfield empezó el 27 de septiembre. Después, visitó los doce clubes de la Super League.
Cada día se dividió en tramos de siete kilómetros. ¿Cómo podía participar la comunidad?
Había una milla extra cada día. Las personas de la comunidad podían unirse durante esa milla.
Desde 2020, Sinfield y su equipo han reunido más de 13 millones de libras.
Sinfield dijo que la comunidad del rugby mostró amor y apoyo. Dijo que Rob estaría muy orgulloso.
Gracias, Valeria.
Parte uno: vocabulario.
El permiso.
Es la autorización para hacer algo; en la historia: «Las multas fueron por conducir sin permiso y aparcar mal».
Necesito un permiso para conducir.
La multa.
Es un pago oficial por una infracción; en la historia: «La policía impuso multas por varias infracciones».
La multa es de cien euros.
La autorización.
Es un permiso oficial; en la historia: «Según una información publicada, el 90% de los carritos no tenía autorización».
El guía tiene autorización para entrar.
Parte dos: la gramática.
«Dicen que esta actividad puede crecer demasiado.»
Usamos puede más un infinitivo para decir que algo es posible.
En la historia escuchamos: «Dicen que esta actividad puede crecer demasiado».
Mi ciudad puede cambiar.
Repite: Dicen que esta actividad puede crecer demasiado.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol