LINGUAWIRE
El ube fresco puede costar más porque Filipinas ha parado sus ventas a otros países. Un estudio dice que los drones podrían llevar desfibriladores a más perso
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy hablamos del ube en el Reino Unido. También, de drones en París.
Puedes leer mientras escuchas. La transcripción está en linguawire.com. También hay palabras explicadas.
El ube es muy popular en el Reino Unido. Pero ahora tiene un problema.
Javier es el corresponsal de LinguaWire para la cultura.
Gracias, Carlos. El ube es una raíz morada.
Viene de Filipinas.
En el Reino Unido, muchas personas lo comen en helados.
También aparece en cafés, pasteles y otros postres.
Es fácil imaginar ese color morado en un postre.
¿Qué ha cambiado ahora?
Filipinas ha parado las ventas de ube fresco a otros países.
El gobierno dice que faltan plantas para cultivar más ube.
También quiere mantener el control de sus variedades de ube.
Entonces, la decisión afecta al ube fresco.
Pero no afecta a todos los productos, ¿verdad?
Exactamente. La prohibición no afecta al ube congelado.
Tampoco afecta al ube ya preparado.
Esos productos se usan mucho en Estados Unidos y Europa.
Eso puede ayudar a algunas tiendas, pero no a todas.
¿Qué pasa en los restaurantes de Londres?
Omar Shah tiene varios restaurantes.
Dice que ahora no puede conseguir ube fresco.
Tiene suficiente producto para un año.
Pero dice que el precio ya subió.
Si sube más, el ube podría ser un producto de lujo.
La gente también pide más ube. Eso explica parte del problema.
¿Dónde podemos ver ahora el ube?
Un restaurante de Londres vende un sándwich de helado con ube.
El ube también aparece en cafés con leche.
Aparece en bebidas y otros postres.
Dos grandes cadenas de café vendieron bebidas de ube este año.
¿Y qué dicen las personas que lo comen?
Jonas Salvador dice que le gustan las nuevas formas de usarlo.
José James dice que el ube le recuerda su hogar en Filipinas.
La producción de ube en Filipinas creció un diecisiete por ciento. Fue en la primera mitad del año.
Pero el gobierno dice que la producción crece demasiado rápido. El país no puede crecer igual.
Así que un sabor de casa se hizo famoso.
Ahora puede ser más caro. Gracias, Javier.
Un estudio dice que los drones pueden llevar ayuda médica más rápido.
Sofía es la corresponsal de LinguaWire para la tecnología.
Gracias, Carlos. El estudio analiza paros cardíacos.
Estos paros ocurren fuera de los hospitales.
En esos casos, una persona puede necesitar un desfibrilador.
Es una máquina que ayuda al corazón.
Puede ayudar al corazón a recuperar su ritmo.
Cada minuto puede cambiar mucho el resultado.
¿Por qué es tan importante el tiempo?
Cada minuto sin ayuda reduce la posibilidad de sobrevivir.
La posibilidad baja un diez por ciento.
Por eso, el tiempo es muy importante en una emergencia.
¿Dónde hicieron este estudio?
Estudiaron una zona cerca de París.
No estudiaron el centro de la ciudad.
Revisaron 28.349 paros cardíacos ocurridos entre 2011 y 2024.
Después compararon esos casos con desfibriladores fijos.
Estudiaron la ubicación de 1.893 aparatos.
Y esos aparatos no estaban cerca de todos los casos.
¿Cuántos casos estaban cerca de un aparato?
Solo el treinta por ciento estaba cerca de uno. Estaba a quinientos metros o menos.
Para llegar al 84,5 por ciento, harían falta más aparatos fijos. Serían 910.
Para llegar al cien por cien, harían falta 1.712 más.
Es una diferencia muy grande.
¿Qué podría cambiar con los drones?
Los drones podrían salir desde bases.
También podrían viajar varios kilómetros.
El estudio calcula algo. Con cien bases y 26 aparatos fijos más, se podría llegar a más del 97 por ciento de los casos.
La distancia estudiada para un dron fue de unos cuatro kilómetros.
Eso podría llevar un aparato a lugares sin uno cerca.
¿Ya trabajan los drones en toda la zona?
No. Esto es una propuesta basada en datos.
El estudio no significa que los drones ya trabajen en toda la zona.
Los médicos todavía deben estudiar cómo usar esta idea.
Los servicios de emergencia también deben estudiarla.
La idea conecta la tecnología con el tiempo.
¿Qué puede hacer un dron en una emergencia?
Un dron no reemplaza a los médicos.
Puede ayudar a que un desfibrilador llegue antes.
Una llegada más rápida puede ayudar a sobrevivir.
Ahora vamos a repasar tres palabras útiles.
La primera palabra es «la raíz».
Es la parte de una planta que crece bajo tierra.
En la historia, el ube es una raíz morada.
La zanahoria también es una raíz.
La segunda palabra es «el sabor».
Es lo que sentimos cuando comemos algo.
En la historia, José dice que el ube es un sabor de casa.
Este helado tiene un sabor dulce.
La tercera palabra es «el precio».
Es el dinero que cuesta algo.
En la historia, Omar dice que el precio ya subió.
El precio del pan es bajo hoy.
Ahora vemos una forma de hablar de una posibilidad.
«El ube podría ser un producto de lujo».
Usamos «podría» y un verbo en infinitivo. Hablamos de algo posible, pero no seguro.
En la historia, también decimos: «Eso podría llevar un aparato a lugares sin uno cerca».
Otro ejemplo es: «Mañana podría llover».
Repite: «El ube podría ser un producto de lujo».
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol