LINGUAWIRE
Nene Royal gana America's Got Talent para Tailandia, y las ventas de coches híbridos chinos crecen en la Unión Europea.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire, noticias para aprender español.
Hoy hablamos de Nene Royal, una joven cantante tailandesa que gana un concurso: competición con premio final. También hablamos de los coches híbridos chinos, que venden mucho más en la Unión Europea.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
Nene Royal gana America's Got Talent por primera vez para Tailandia.
Sofía, corresponsal de cultura de LinguaWire, ¿qué pasó?
Gracias, Carlos. Nene Royal tiene 16 años.
Es cantante de rock pesado.
Su nombre real es Rattikarn Amloy.
Ella gana la temporada número 21.
Es la primera persona tailandesa que gana.
La final es el martes, en California.
Nene canta Seven Nation Army.
La canción es de The White Stripes.
Es un grupo de rock estadounidense.
Su actuación vence a nueve finalistas.
Sí, hay nueve finalistas más.
Entre ellos hay magos.
También hay artistas con perros.
Incluso hay un grupo de robots bailarines.
Nene es una favorita desde el principio.
Un vídeo de su audición: prueba de talento musical, se hace famoso.
En ese vídeo canta Zombie.
La canción es de The Cranberries.
El vídeo tiene 20 millones de visitas.
¿Cómo reciben la noticia en Tailandia?
Muchas personas celebran su victoria.
Dicen que sienten mucho orgullo.
El Gobierno de Tailandia la llama una inspiración.
Es una inspiración para las personas con grandes sueños.
Sus seguidores también esperan los resultados.
No pueden ver la emisión: transmisión de un programa, en directo.
La cadena NBC no ofrece la emisión allí.
Muchos usan una emisión en YouTube.
Pero la emisión se corta durante los resultados.
Después, llega la alegría.
La gente sabe que Nene gana.
¿Qué ocurre después de la victoria?
Nene sale al escenario con Linkin Park.
Juntos cantan The Emptiness Machine.
Es una canción de rock de 2024.
Después, Nene llora mucho.
Arrodillarse: se pone sobre rodillas.
Está muy emocionada.
El premio es de un millón de dólares.
Nene dice: «Estoy muy feliz y emocionada».
También da las gracias por el apoyo.
El primer ministro Anutin Charnvirakul la felicita.
Dice que ella lleva honor a Tailandia.
También dice que da orgullo a su gente.
Nene lleva su identidad tailandesa con confianza.
Gracias por la información, Sofía.
Gracias a ti, Carlos.
Los coches híbridos chinos se venden mucho más en la Unión Europea.
Mateo, corresponsal de economía de LinguaWire, explícanos las cifras.
Gracias, Carlos. Las ventas crecen mucho.
En 2022, solo venden 659 coches híbridos chinos.
Son coches hechos en China.
En los primeros siete meses de este año, venden 160.662.
La subida llega después de una decisión europea.
En 2024, la Unión Europea pone impuestos.
Los impuestos afectan a coches totalmente eléctricos de China.
Los coches híbridos no están sujetos a esos impuestos.
¿Qué diferencia hay entre estos coches?
Un coche híbrido usa gasolina o diésel.
También usa un motor eléctrico y una batería.
Algunos híbridos pueden cargar la batería con una fuente externa.
Son útiles para viajes largos.
Sus ventas también suben mucho.
En 2022, venden 56.706 coches de este tipo.
De enero a julio, venden 217.764.
Estos números preocupan a las empresas europeas.
También preocupan a Bruselas.
Bruselas es la sede de la Unión Europea.
¿Qué pide la Unión Europea a China?
Pide que reduzca sus exportaciones.
Exportar significa vender productos a otro país.
La petición es voluntaria por ahora.
Si no funciona, puede haber nuevas medidas.
Una medida posible es limitar el número.
Otra medida posible son más impuestos.
La industria alemana cambia de posición.
Por primera vez acepta estudiar impuestos.
Los impuestos serían para híbridos chinos.
Una asociación alemana pide estudiar bien el efecto.
La asociación reúne a empresas de coches.
Quiere reglas iguales para todos.
¿Qué marcas chinas crecen en Europa?
BYD, Chery y Leapmotor crecen mucho.
Sus ventas suben más del cien por ciento.
Geely es todavía la marca más popular.
Geely vende 205.000 coches en ocho meses.
Sus marcas incluyen Volvo y Polestar.
Polestar fabrica solo coches eléctricos.
BYD se acerca a Geely.
BYD vende 177.000 coches.
Sus ventas suben un 163 por ciento.
Ahora los híbridos son casi el 37 por ciento.
Los eléctricos son un poco más del 21 por ciento.
Estas cifras aumentan la preocupación europea.
Gracias por explicarlo, Mateo.
Gracias, Carlos.
Parte uno: tres palabras sobre música.
La canción es una composición musical para cantar.
En la historia: «La canción es de The White Stripes».
Esta canción es muy famosa.
El escenario es el lugar para actuar.
En la historia: «Nene sale al escenario con Linkin Park».
El grupo está en el escenario.
El premio es algo que recibe una persona por ganar.
En la historia: «El premio es de un millón de dólares».
Mi premio es una medalla.
La canción es de The White Stripes.
Usamos ser en presente para identificar o describir algo.
Yo soy, tú eres, él o ella es.
«La canción es de The White Stripes.»
La final es el martes.
Repite: La canción es de The White Stripes.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol