LINGUAWIRE
El diésel sube mucho en Reino Unido y los líderes mundiales hablan del clima y de nuevas soluciones antes de la reunión de la ONU.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias: diésel caro y clima en Nueva York.
Escucha con atención. Luego, revisa las palabras nuevas.
En Reino Unido, llenar el coche ya cuesta mucho más.
Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para la economía.
Gracias, Carlos. Sí, mucha gente ya lo nota.
El precio del diésel sube rápido en Reino Unido.
En algunos sitios, ya pasa de dos libras por litro.
Eso suena muy duro para quien trabaja con su coche.
¿Quién siente más este cambio?
Sobre todo conductores y pequeños negocios.
También sufren los que llevan herramientas, paquetes o mercancía.
El diésel mueve el trabajo de muchas personas.
Es clave para transportes y servicios.
Y eso toca la vida diaria de forma muy directa.
¿Qué dice la gente en la calle?
Un hombre llamado Jon Barden dice algo claro.
Dice que casi la mitad de su paga va al combustible.
Antes usaba su coche para ir de camping.
Ahora lo usa para llevar herramientas pesadas.
La mitad del día, solo para llenar el coche.
¿Y por qué sube tanto ahora?
La noticia habla de menos diésel en el mundo.
Hay refinerías dañadas por guerras.
Y eso cambia el precio en las gasolineras.
También hay crisis en Oriente Medio.
Las dos cosas juntan más presión sobre el combustible.
Eso afecta a la vida diaria, no solo a una cifra.
¿Qué pasa con los precios en el país?
En Reino Unido, el precio medio ya subió mucho desde febrero.
Subió un 54 por ciento.
Llegó a 196,28 peniques por litro.
Y puede llegar a dos libras muy pronto.
Entonces el aumento ya es grande.
¿Es un problema solo británico?
No, Carlos. En Europa ya hay precios récord.
En Estados Unidos también subieron mucho.
Y algunas gasolineras ya cobran más de dos libras.
La presión se nota en muchos lugares.
Y si el combustible sube otra vez, todo se aprieta más.
¿Quiénes tienen más miedo a esto?
Muchos pequeños comerciantes.
También conductores que usan el coche cada día.
Para ellos, el diésel no es un lujo.
Es parte del trabajo.
Gracias, Diego. Muy claro.
Esto golpea el bolsillo de muchas personas.
Sí, Carlos. Y sigue cambiando rápido.
En Nueva York, los líderes hablan del clima antes de la ONU.
Ahora hablamos con Valeria, corresponsal de LinguaWire sobre el medio ambiente.
Gracias, Carlos. Sí, esta semana hay muchas reuniones.
Varios líderes llegaron a Nueva York por la ONU.
Y algunos pusieron el clima en primer lugar.
Entonces no es solo una charla más.
¿Qué dijeron sobre el problema?
Hablaron de calor fuerte, incendios y lluvias muy duras.
También hablaron de El Niño, que fue muy fuerte.
Este año ya hubo mucho calor en Europa y Estados Unidos.
También hubo incendios en África.
Y hubo inundaciones rápidas en Asia.
Eso pinta un cuadro muy claro.
¿Quién habló con más fuerza?
La primera ministra de Islandia habló al final.
Dijo que su país cambió a energía geotérmica.
Antes, muchas casas usaban petróleo importado para calentar.
Ahora casi todas usan energía renovable.
Eso es un cambio grande para un país pequeño.
¿Y Australia dijo algo también?
Sí, el primer ministro de Australia habló al inicio.
Dijo que el clima ya afecta a su país.
También habló de ayudar a otros países del Pacífico.
Dijo que la ciencia ya avisó sobre más calor.
Y que esos cambios ya están aquí.
Eso suena muy directo.
¿Hubo algo más en esta reunión?
Sí. También hablaron de apoyo financiero.
En Islandia, ese apoyo ayudó a muchas casas.
Así pudieron cambiar sin un gasto grande al principio.
Y el acuerdo duró entre varios gobiernos.
Entonces la noticia no es solo el calor.
Es también lo que los líderes prometen hacer.
Exacto. Y eso es lo nuevo aquí.
Hablan del problema, pero también de cambios reales.
Gracias, Valeria.
Eso ayuda a entender la reunión de hoy.
Sí, Carlos. Y sigue siendo un tema central.
Vamos con una palabra y una estructura.
la libra
Significa la moneda del Reino Unido. En la historia, se habló de dos libras por litro. Ejemplo: Esta fruta cuesta una libra.
el litro
Significa una medida de líquido. En la historia, se habló del precio por litro. Ejemplo: Un litro de leche es suficiente.
el combustible
Una palabra relacionada. Mueve coches y máquinas. En la historia, Jon dijo que casi la mitad de su paga va al combustible. Ejemplo: Hoy el combustible está muy caro.
Lo golpea
Usamos este orden con un pronombre de objeto antes del verbo. Es común en español.
me, te, lo, la, nos, os, los, las
«Esto golpea el bolsillo de muchas personas.»
Lo afecta la subida del precio.
Esto lo cambia todo en casa.
Repite: lo golpea
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol