LINGUAWIRE
Una familia en Maryland recibe ayuda de la abuela para cuidar a sus hijos, y en Montreal Remco Evenepoel y Marlen Reusser ganan en la contrarreloj.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias. Una es sobre abuelos en Maryland. La otra es sobre una carrera en Montreal.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti. El vocabulario está explicado en linguawire.com.
En Estados Unidos, el cuidado de los niños cuesta mucho.
Ahora hablamos con Javier. Es el corresponsal de LinguaWire para la sociedad.
Gracias, Carlos. Sí, aquí muchas familias sienten esa presión.
Una pareja en Maryland pensó en tener otro hijo.
Pero miró el dinero.
¿Y qué vieron cuando miraron los gastos?
Vieron que el cuidado del niño costaba casi como su hipoteca.
Su primer hijo, George, empezó a ir a la guardería.
Tenía dos años.
Y para ellos, pagar eso ya era muy duro.
Eso suena pesado para una familia normal.
Sí, y por eso la madre de ella hizo una oferta.
Dijo que podía jubilarse.
Y mudarse para ayudar.
¿De verdad se mudó?
Sí. Ella vivía en Idaho.
Y fue a la costa este.
Dejó su trabajo como maestra de escuela.
También hizo un viaje largo en coche.
Qué cambio tan grande.
¿Y qué pasó después con el bebé?
Sí, y después llegó Robin, el segundo bebé.
Ahora la abuela cuida a Robin.
Unas treinta horas a la semana.
Mientras tanto, los padres siguen trabajando.
Entonces la familia llena un hueco muy grande.
Exacto. Y no es un caso único.
Muchos padres buscan ayuda de los abuelos.
Un grupo del sector dice algo.
Dice que el costo medio anual.
Para niños pequeños fue de 13.184 dólares en 2025.
Eso ayuda a entender por qué tantos abuelos entran en escena.
¿Ese precio cambia la vida de una familia?
Sí. Una experta dice algo más.
Dice que el país no tiene un sistema flexible.
Dice que no es barato.
Y dice que no es seguro.
Por eso, los abuelos están cubriendo los huecos.
Gracias, Javier.
En Montreal, un ciclista ganó otra vez.
Ahora hablamos con Valeria. Es la corresponsal de LinguaWire para los deportes.
Gracias, Carlos. Sí, fue una carrera muy clara.
Remco Evenepoel ganó el título mundial de contrarreloj masculino.
Por cuarta vez seguida.
Cuatro veces seguidas. Eso es una gran racha.
Sí, y además llegó como favorito.
No falló.
¿Y cómo fue durante la carrera?
Iba más de treinta segundos delante.
En el segundo control.
Al final, siguió aumentando su ventaja.
¿Y qué pasó al final del recorrido?
Terminó casi con un minuto.
Sobre Filippo Ganna, que fue segundo.
El francés Paul Seixas fue tercero.
Parece que nadie pudo acercarse.
Eso mismo.
Evenepoel no ha perdido una contrarreloj.
Desde el Tour de Francia de 2025.
Y ahora es el primero.
En ganar este título cuatro veces seguidas.
Eso ya entra en la historia del ciclismo.
¿Y hubo otra carrera importante?
Sí, y no fue solo esa carrera.
Antes, Marlen Reusser defendió su título mundial femenino.
Ganó en Montreal.
Y superó un susto al inicio.
¿Quién la apretó más?
La joven británica Zoe Backstedt.
Fue muy rápida en los primeros controles.
Pero Reusser fue más fuerte en la segunda mitad.
Le sacó cuarenta segundos.
Franziska Koch quedó tercera.
Y Reusser celebró en su cumpleaños, además.
Sí, dijo que era un buen regalo.
Vamos con tres palabras útiles.
el cuidado
Significa la atención que una persona da a otra.
En la historia: «el cuidado del niño costaba casi como su hipoteca».
Ejemplo: El cuidado de mi madre ocupa mucho tiempo.
la guardería
Es el lugar donde van los niños pequeños.
En la historia, aparece en «empezó a ir a la guardería».
Ejemplo: Mañana llevo a Ana a la guardería.
jubilarse
Significa dejar el trabajo por la edad o por decisión personal.
En la historia, aparece en «Dijo que podía jubilarse».
Ejemplo: Mi abuelo quiere jubilarse el año que viene.
Podía jubilarse y mudarse para ayudar
Usamos poder + infinitivo para hablar de capacidad o posibilidad.
puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
«Dijo que podía jubilarse y mudarse para ayudar».
Yo puedo ayudar hoy.
¿Puedes venir mañana?
Repite: poder + infinitivo
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol