LINGUAWIRE
Una red de clínicas en Kenia responde mensajes de embarazo con inteligencia artificial. También, Canadá recibe bien una propuesta europea para un nuevo puesto
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias. Mensajes de embarazo en Kenia. Y un acuerdo con Canadá.
Si quieres leer mientras escuchas, la transcripción completa y el vocabulario explicado están en linguawire.com.
Una red de clínicas en Kenia empezó con mensajes de texto para mujeres embarazadas.
Todo comenzó por accidente.
Ahora hablamos con Lucia, la corresponsal de LinguaWire para la salud.
Gracias, Carlos. Sí, empezó así.
Con recordatorios por SMS.
La idea era avisar de las citas médicas.
Pero muchas mujeres contestaron.
Contestaron con preguntas.
¿Qué tipo de preguntas?
Preguntaban sobre el embarazo.
También sobre síntomas.
Por ejemplo, si era seguro comer aguacates.
También preguntaban por la hinchazón.
Y por los dolores de cabeza.
Eso es muy concreto.
Y también muy cotidiano.
¿Qué pasó entonces con esos mensajes?
Al principio, personas del equipo respondían una por una.
Eran enfermeras.
Leían cada pregunta.
Y contestaban con calma.
Pero el número creció mucho.
¿Cuánto creció?
Antes eran menos de cien al día.
Ahora son quince mil.
Es un cambio enorme.
Y pasó en pocos años.
Eso cambia todo el trabajo.
¿Cómo responde ahora el sistema?
El sistema usa inteligencia artificial.
Entiende la pregunta.
También la prioriza.
Y ve si hay urgencia.
¿Y si la pregunta parece grave?
Entonces pasa a una enfermera.
Va a una cola especial.
La enfermera ve la información.
Y puede llamar de inmediato.
Eso suena rápido.
¿Para quién es más útil?
Para mujeres sin teléfono inteligente.
O sin internet fácil.
También para quien tiene poca señal.
A veces, es más rápido que ir lejos al hospital.
¿Funciona para mucha gente?
Sí.
Se usa en clínicas públicas.
Está en veinticuatro condados de Kenia.
Y funciona por SMS.
O sea, con un teléfono básico.
Exacto.
Es gratis para la usuaria.
Y puede ayudar muy rápido.
Gracias, Lucia.
Canadá y Europa hablan de una nueva unión.
Ahora hablamos con Javier, el corresponsal de LinguaWire para los asuntos internacionales.
Gracias, Carlos. Sí, Canadá ha recibido bien la idea.
La Unión Europea quiere abrir la puerta.
La propuesta es para que Canadá sea miembro asociado.
Ese puesto no existe ahora.
Entonces es una idea nueva.
¿Qué dijo Mark Carney?
Habló en el Parlamento Europeo, en Estrasburgo.
Dijo que Canadá y Europa son más fuertes juntas.
También habló de defensa.
Habló de minerales y energía.
Veo una lista de temas muy práctica.
¿Y por qué dijo que ahora es importante?
Dijo que hay una ruptura geopolítica.
También habló de cambios grandes.
Mencionó el cambio climático.
Y la erosión de las normas democráticas.
Eso suena serio.
¿Y qué dijo sobre el comercio?
Dijo que el comercio se usa como arma.
Habló de aranceles.
También de presión económica.
Y de cadenas de suministro débiles.
¿La idea sería una nueva alianza fuerte?
Carney dijo que no.
Dijo que no busca un nuevo bloque.
Tampoco quiere un bloque rival.
Dice que es otra forma de trabajo.
¿Y qué dijo sobre Estados Unidos?
Donald Trump llamó la idea ridícula.
También habló de aranceles muy serios.
Dijo que podría ponerlos si ve hostilidad.
Carney respondió que la alianza es un proceso positivo.
O sea, hay interés, pero también tensión.
Sí.
Y Canadá dice algo más claro todavía.
No busca ser miembro pleno de la Unión Europea.
Dice que sería otro marco.
Javier, gracias.
Vamos con las palabras de hoy.
Hinchazón
Quiere decir una parte del cuerpo más grande de lo normal, por líquido o por un golpe. En la historia se usó en «también preguntaban por la hinchazón».
Ejemplo: Tengo hinchazón en el pie.
Urgencia
Quiere decir una situación que necesita ayuda rápida. En la historia se usó en «Y ve si hay urgencia».
Ejemplo: Esta llamada es de urgencia.
Cola
Quiere decir una fila de espera. En la historia se usó en «Va a una cola especial».
Ejemplo: Hay una cola larga en la tienda.
Ahora, una estructura muy útil.
Usamos el presente para hablar de acciones que pasan ahora o de hechos generales. En los verbos comunes, la forma cambia según la persona.
yo uso, tú usas, él o ella usa, nosotros usamos, vosotros usáis, ellos o ellas usan
«El sistema usa inteligencia artificial.»
«Carney dice que no busca un nuevo bloque.»
Repite: usa inteligencia artificial
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol