LINGUAWIRE
Un piloto corre en karts en Inglaterra. También hablamos de migrantes en un país de África y de una situación legal muy difícil.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias: karts en Inglaterra y personas a África.
Todo lo que decimos hoy está escrito para ti.
En Inglaterra, Max Verstappen va a correr.
Es una carrera muy extraña.
Ahora hablamos con Javier, el corresponsal de LinguaWire para los deportes.
Gracias, Carlos. Sí, es una escena rara.
Hoy, Verstappen va al circuito de Silverstone.
No va en un coche grande.
Va en un kart.
Es pequeño y simple.
Es uno de 101 karts iguales.
Los otros 100 los conducen creadores de contenido.
También los conducen atletas de Red Bull.
O sea, compite con gente muy distinta.
¿Y además ellos empiezan delante?
Sí, empiezan con ventaja.
Verstappen sale detrás de todos.
Si pasa a otro piloto, ese piloto sale de la carrera.
Así que tiene 30 vueltas.
Tiene que llegar hasta el final.
Eso pone mucha presión.
¿Por qué hacen una carrera así?
Porque quiere atraer a más gente.
También quiere hacer algo diferente.
Es una prueba divertida para él.
No es la primera vez.
Otros pilotos hacen retos parecidos.
Sí, y el nombre de Verstappen hace todo más grande.
¿Y quién cree que puede ganar?
David Coulthard dice que Verstappen es muy especial.
Dice que siempre quiere ir a por la victoria.
Por eso, no va solo a mostrar su nombre.
Va a competir de verdad.
Gracias, Javier.
En otro tema, hay migrantes en un lugar legal confuso.
Ahora hablamos con Valeria, la corresponsal de LinguaWire para la sociedad.
Gracias, Carlos. Sí, es una situación muy dura.
Hablamos de personas enviadas a un país de África.
No tienen la ciudadanía de ese país.
Tampoco tienen una vida allí.
Uno de ellos es Yasmany Moreno de Armas.
Es un cubano de 32 años.
Dice que vive una pesadilla.
Eso suena muy difícil.
¿Dónde estaba antes?
Vivía en Miami con su familia.
Trabajaba en una planta de carne.
Las autoridades de inmigración lo detuvieron en mayo.
Él estaba intentando obtener estatus legal por asilo.
Antes, otras formas de ayuda legal ya habían sido negadas.
Entonces pasó de su casa a un centro de detención.
¿Y cómo terminó en África?
Él dice que lo movieron entre centros.
Luego subió a un avión con otras personas.
Dos horas después del vuelo, le dijeron: iba a África.
Él dijo: «Pensé que era una mentira».
Qué momento tan fuerte.
¿Es algo nuevo o pasa más veces?
Los grupos de ayuda dicen que no es nuevo.
Pero dicen que ahora pasa más.
Un grupo de derechos humanos dice que enviaron a unas 25.000 personas.
También dicen que hay acuerdos con muchos países.
Aquí, la persona va a un país sin ciudadanía ni lazos.
O sea, la persona queda lejos de su vida normal.
Y además sin saber muy bien qué viene después.
Sí, queda en un limbo legal.
Esa es la idea que repiten varias personas entrevistadas.
No saben si podrán quedarse, irse o pedir ayuda.
Gracias, Valeria.
Vamos con unas palabras útiles.
Primero, tres palabras de la historia de Valeria.
detener
Quiere decir parar a una persona.
También puede llevarla a un centro de control.
En la historia se usó: «las autoridades de inmigración lo detuvieron en mayo».
La policía puede detener a una persona en la calle.
centro
Quiere decir un lugar donde una persona espera.
También puede ser un lugar para guardar o reunir gente.
En la historia se usó en «lo movieron entre centros».
Hay un centro cerca de mi casa.
país
Quiere decir una nación.
También puede hablar de un lugar grande en el mapa.
En la historia se usó en «un país de África».
Mi país tiene muchas playas.
Ahora una idea de gramática.
Vivía en Miami con su familia.
Usamos el pretérito imperfecto para una situación pasada que seguía.
Se forma así: yo vivía, tú vivías, él vivía, nosotros vivíamos, vosotros vivíais, ellos vivían.
Vivía en Miami con su familia.
De niño, yo vivía cerca del mar.
Repite: vivía
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol