LINGUAWIRE
Una gran donación ayudará a mejorar la salud en Oregón, y OpenAI apoya controles independientes para modelos de IA.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias. Una donación a Oregón. Y auditores para la IA.
Lee la transcripción en linguawire.com.
Una gran donación puede cambiar un hospital en Oregón.
Ahora hablamos con Lucas, el corresponsal de LinguaWire para la economía.
Gracias, Carlos. Sí, hoy se habla de una donación enorme.
Phil Knight y Penny donarán 1.1 mil millones de dólares.
El dinero irá a un centro médico en Oregón.
Es una cifra muy grande.
¿Para qué usarán ese dinero?
El centro dice que lo usará para dos cosas.
Para crear el primer hospital de Oregón para mujeres.
Segundo, para mejorar la atención del corazón.
Eso será en todo el estado.
Eso toca a muchas personas.
¿Solo es un proyecto nuevo?
No, ya han dado dinero antes.
Hace unos diez años, la pareja dio 200 millones de dólares.
Fue para el mismo instituto del corazón.
Esta donación sigue esa relación larga.
¿Y además hablan de otro cambio importante?
Sí. También quieren abrir un hospital para mujeres en Portland.
En ese hospital habrá atención para el embarazo.
También habrá atención para el parto.
Y otros cuidados.
También tendrá una unidad moderna para bebés recién nacidos.
Suena muy concreto.
¿Qué dijo el director del centro?
Exacto.
El director dijo que es un momento importante.
Según él, ayudará a traer más médicos.
Y nueva tecnología.
También puede ayudar a dar una atención más personal.
Eso será para los pacientes.
Entonces no es solo una donación grande.
Es un plan muy amplio.
¿Qué espera el hospital ahora?
Sí, el hospital quiere mejorar la atención en Oregón.
Gracias, Lucas.
La empresa de ChatGPT apoya más control para la IA.
Ahora hablamos con Valeria, la corresponsal de LinguaWire para la tecnología.
Gracias, Carlos. Sí, hoy hay un cambio importante en Washington.
OpenAI apoya parte de una ley nueva sobre la IA.
Las grandes empresas de IA deben pasar revisiones independientes.
Eso suena muy serio.
¿Qué revisarían exactamente?
Revisarían si los modelos tienen medidas de seguridad fuertes.
También mirarían si hay riesgos muy graves.
Y la ley pediría informes.
Serían sobre los modelos.
Y sobre incidentes de seguridad.
O sea, más luz sobre cómo funciona esta tecnología.
¿Quién apoya esas revisiones?
Sí, esa es la idea.
Un portavoz dijo que OpenAI apoya las revisiones de terceros.
Pero no toda la ley.
Y esto llega en un momento de mucha conversación pública.
¿Por qué ahora?
Exacto.
Un directivo dijo hace poco que la acción política es necesaria.
También dijo que la IA avanzada puede traer beneficios grandes.
Pero también trae riesgos.
Y esos riesgos no se quedan en unos pocos laboratorios.
Entonces el debate no es solo técnico.
¿Qué quieren los autores de la ley?
No, también es una decisión política y pública.
Los autores de la ley quieren más detalles.
Eso es de las empresas grandes.
Y los expertos en seguridad dicen que eso ya era necesario.
Gracias, Valeria.
Vamos a ver tres palabras útiles.
corazón
Significa la parte del cuerpo que bombea sangre. En la historia se usó en «atención del corazón».
Mi madre va al médico del corazón.
médicos
Son las personas que cuidan la salud. En la historia se usó en «traer más médicos».
Hay médicos en la clínica.
revisiones
Son controles o miradas cuidadosas. En la historia se usó en «revisiones de terceros».
Necesitamos revisiones antes de abrir.
Hace unos diez años
Usamos el pretérito para acciones terminadas.
En español, muchas formas terminan en -ó y -aron.
«Hace unos diez años, la pareja dio 200 millones de dólares»
Ayer compré pan.
Ayer compré leche.
Repite: Hace unos diez años
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol