LINGUAWIRE

Can Belgium Stop the Fire?

Un incendio grande sigue activo en Bélgica, y un Ferrari eléctrico rompe un récord en una subasta.

A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bienvenidos a LinguaWire Español A1.

Hoy tenemos dos historias.

Un incendio en Bélgica y un coche eléctrico de Ferrari.

Para entender este episodio, visita linguawire.com. Hay transcripciones, traducciones y vocabulario.

Un gran incendio sigue avanzando en Bélgica

Incendio grande en Bélgica.

Ahora hablamos con Valeria, la corresponsal de LinguaWire para medio ambiente.

Gracias, Carlos. Sí, es un fuego muy grande.

Ha crecido mucho en un día.

Las autoridades dicen que ya es el mayor incendio reciente en Bélgica.

Y eso suena muy serio.

¿Dónde está pasando exactamente?

Pasa en Hautes Fagnes.

Es una gran reserva natural.

Está cerca de la frontera con Alemania.

Dos pueblos cercanos tuvieron que salir.

Dos pueblos fuera de casa, sí.

¿Cuánta gente trabaja allí ahora?

Hay cientos de bomberos.

Es su tercer día de trabajo.

También hay aviones y helicópteros.

Llegaron desde Suecia y los Países Bajos.

Veo un esfuerzo muy grande.

¿Y por qué cuesta tanto apagarlo?

Las autoridades dicen que hace mucho calor.

También dicen que el terreno ayuda al fuego.

Hay zonas de pantano, brezo y bosque.

Ese suelo es difícil de pasar.

Eso explica el problema.

¿Se sabe ya cómo empezó?

No, todavía no se sabe.

Los equipos no han podido entrar bien.

Por eso la causa sigue desconocida.

Mientras tanto, algunos agricultores llevan agua al parque.

Qué imagen tan clara.

Entonces, la ayuda viene de muchos lados.

Sí, y eso muestra la urgencia.

Las llamas siguen activas.

Pero los equipos intentan frenarlas por aire y por tierra.

¿Hay casas en peligro ahora?

Las autoridades dicen que no hay casas afectadas.

Pero la situación sigue difícil.

Un frente activo mide un kilómetro.

Un kilómetro de frente, sí.

¿Y los aviones ayudan mucho?

Sí, ayudan mucho.

Llegaron dos aviones desde Suecia el domingo.

Ya había cuatro helicópteros en el lugar.

Dos eran belgas y dos, neerlandeses.

Eso da una idea del tamaño.

¿Qué parte del parque es tan difícil?

Hay brezo, pantano y bosque.

Los bomberos dicen que no es fácil entrar.

Por eso dejaron arder algunas zonas.

No podían pasar bien por allí.

Entiendo. Es un lugar duro.

Y también hay otros fuegos en Europa, ¿verdad?

Sí, hay más incendios en Croacia, España y Serbia.

En Francia, otro fuego hizo salir a 650 personas.

Todo esto pasó con mucho calor en verano.

Gracias, Valeria.

Un Ferrari eléctrico bate un récord en subasta

El Ferrari eléctrico y su venta récord.

Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para economía.

Gracias, Carlos. Sí, hubo una venta muy grande.

El primer coche eléctrico de Ferrari costó 40 millones de dólares.

Fue en una subasta en California.

Cuarenta millones es una cifra enorme.

¿Qué coche era?

Era el Ferrari Luce.

Es un modelo especial.

Tiene un acabado único y piezas a medida.

La casa de subastas dijo que fue un coche muy raro.

Y además es el primero eléctrico de Ferrari.

¿Cómo reaccionó la gente cuando salió?

Hubo críticas al principio.

Algunos dijeron que no parecía un Ferrari clásico.

Otros dijeron que perdía parte de su estilo.

También dijeron que tenía batería y cinco plazas.

O sea, mucha discusión por el diseño.

¿Y el dinero de la venta adónde va?

La casa de subastas dijo que va a programas educativos.

Irá a la fundación de Ferrari.

Así que no es solo una venta de lujo.

También apoya educación para el futuro.

Eso cambia un poco la historia.

¿Se sabe quién compró el coche?

No, no lo dijeron.

La identidad del comprador sigue sin nombre.

Pero el precio ya marcó un récord.

¿Por qué es tan importante para Ferrari?

Porque es su primer coche eléctrico.

También mostró un nuevo paso para la marca.

Fue una gran presentación en mayo.

Allí estuvieron invitados el rey de Italia y el papa León.

Eso sí que llama la atención.

¿Y la reacción fue solo negativa?

No, también hubo mucho interés.

Sotheby's dijo que era una oportunidad única.

Dijo que era el primer coche de producción del Luce.

Y ya es el coche nuevo más caro en subasta.

Muy claro, Diego.

Repasamos palabras del incendio.

La primera es el bombero.

Un bombero apaga fuegos.

En la historia, había cientos de bomberos.

Ejemplo: El bombero ayuda en el bosque.

La segunda es el bosque.

El bosque tiene muchos árboles.

En la historia, el fuego pasó por el bosque.

Ejemplo: Caminamos por el bosque el sábado.

La tercera es el brezo.

El brezo es una planta baja.

En la historia, hubo zonas de brezo.

Ejemplo: El brezo crece junto al camino.

Ahora la gramática.

ha crecido

Usamos ha crecido para hablar de algo que aumenta.

Y vemos ese resultado ahora.

El fuego ha crecido mucho en un día.

El incendio ha crecido en 24 horas.

Repite: ha crecido

Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol