LINGUAWIRE
Un cohete de SpaceX irá a la Luna, y Italia lucha contra una ola de calor con nuevas horas de visita por la noche.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias: un cohete hacia la Luna y una ola de calor en Italia.
Para entender este episodio, visita linguawire.com. Hay transcripciones, traducciones al inglés y vocabulario.
Una pieza de cohete y la Luna.
Ahora hablamos con Sofía, la corresponsal de LinguaWire para tecnología.
La noticia es simple, Carlos.
Una parte de un cohete de SpaceX va hacia la Luna.
Los científicos esperan el choque el 5 de agosto.
Suena muy serio, pero no va a la Tierra.
Eso calma un poco la historia.
Sí, Jimi Russell dijo eso.
Dijo que no hay peligro para la Tierra.
La pieza es la parte alta de un Falcon 9.
Va a tocar la Luna, no nuestro planeta.
Entonces el problema es en el espacio.
¿Cómo llegó esa pieza hasta allí?
Salió en enero de 2025.
La misión llevó dos naves pequeñas a la Luna.
Después, una parte quedó en órbita.
Y siguió moviéndose sola.
Órbita es una palabra muy clara aquí.
Es como una vuelta alrededor de algo.
Exacto.
Esa parte pesa mucho en la Tierra.
Pesa al menos 4.000 kilos.
Además, tiene el tamaño de un edificio de cinco pisos.
Eso ayuda mucho a imaginarlo.
¿Y por qué lo siguen con cuidado?
Porque los astrónomos usan estos casos para aprender.
Nasa seguirá la pieza para entrenar.
Después, observará el lugar del choque.
Así pueden estudiar lo que pasa en la Luna.
Entonces no es solo basura espacial.
También sirve para ciencia.
Sí, y ese es el punto.
La Luna ya ha recibido muchos golpes.
Ahora tendrá otro, esta vez por accidente.
Italia y el calor fuerte.
Ahora hablamos con Diego, el corresponsal de LinguaWire para medio ambiente.
Italia está pasando por mucho calor.
Las temperaturas suben mucho en muchas zonas.
El ministerio de salud puso una alerta roja.
Eso es para las 27 ciudades grandes del país.
Veintisiete ciudades es mucho.
¿Qué significa esa alerta para la gente?
Quiere decir que hace mucho calor.
Y que la salud puede sufrir.
La alerta incluye ciudades como Milán, Nápoles, Venecia y Roma.
También afecta a turistas y vecinos.
Entonces no es un calor normal de verano.
Hay una advertencia muy clara.
Sí, y por eso los expertos dan consejos.
Uno de ellos es muy simple.
No visites lugares al aire libre después de comer.
Simone Quilici dijo que eso es un gran error.
Después de comer, cuando el sol aprieta más.
Eso se entiende muy bien.
Sí, mejor ir a otras horas.
Y si se puede, descansar dentro.
Además, algunas visitas ahora duran más tarde.
El gobierno permitió más horas por la noche.
Eso cambia bastante la forma de viajar.
¿Qué lugares abren por la noche?
El Coliseo abre viernes y sábado.
Abre entre las 19:45 y las 23:30.
El Panteón abre cada día.
Solo cierra los jueves.
Allí abre de 19:00 a 23:00.
Eso da más opciones para evitar el calor.
Y también permite ver Roma de otra manera.
Sí, la noche ayuda mucho ahora.
Es una forma más fresca de visitar la ciudad.
Primero, tres palabras de la historia de la Luna.
La primera es la órbita. Es el camino que sigue algo al dar vueltas.
En la historia, la pieza quedó en órbita.
Ejemplo: La Luna está en órbita alrededor de la Tierra.
La segunda es el choque. Es cuando dos cosas se golpean.
En la historia, se espera el choque con la Luna.
Ejemplo: El choque fue fuerte, pero corto.
La tercera es la pieza. Es una parte de algo más grande.
En la historia, la pieza del cohete iba sola.
Ejemplo: Perdí una pieza de la caja.
Ahora, una estructura: va a + verbo.
La usamos para hablar de algo que pasará pronto.
Ejemplo uno: una parte de un cohete va a tocar la Luna.
Ejemplo dos: Esa pieza va a caer en la Luna.
Repite: va a tocar.
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol