LINGUAWIRE
Dos historias: los rescatistas encontraron el cuerpo de Nirmal Purja en Pakistán y la llegada de migrantes a Ceuta creó tensión política en Europa.
A current Spanish news story adapted for language learners at A1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.
Bienvenidos a LinguaWire Español A1.
Hoy tenemos dos historias: una sobre un montañero en Pakistán y otra sobre la llegada de migrantes a Ceuta.
Para ayudarte a entender este episodio, en linguawire.com encontrarás transcripciones, traducciones al inglés y consultas de vocabulario.
La búsqueda del cuerpo de Nirmal Purja.
Ahora hablamos con Lucía, la corresponsal de LinguaWire para actualidad.
Sí, Carlos. Los rescatistas encontraron el cuerpo de Nirmal Purja en la montaña Broad Peak, en Pakistán.
Era una noticia muy dura.
Sí. Dijeron que lo encontraron a unos 5.700 metros de altura.
También vieron otros tres cuerpos, pero aún no han confirmado quiénes son.
Entonces, todavía hay trabajo en la montaña.
Sí. Un equipo en tierra va a llevar los cuerpos a un campamento japonés.
La zona es difícil, muy alta y fría.
¿Qué se sabe de Purja?
Tenía 43 años. Era muy conocido en el mundo del alpinismo.
Nació en Nepal y después sirvió en el ejército británico.
Muchos lo conocían por subir las 14 montañas más altas del mundo en poco más de seis meses.
Eso suena enorme. ¿Y qué pasó con su grupo?
La empresa Elite Expeditions dijo que él estaba entre las 10 personas muertas en la avalancha.
Antes de eso, Pakistán dijo que ya había recuperado los cuerpos de otros tres escaladores.
También hubo mensajes de apoyo, ¿verdad?
Sí. El príncipe de Gales fue una de las personas que mostró su respeto.
Y el primer ministro de Nepal dijo que esta muerte trágica había conmocionado al país.
Es una historia triste y muy concreta.
Sí. En esta montaña, cada movimiento es difícil.
Y ahora lo urgente es bajar los cuerpos con cuidado.
La llegada de migrantes a Ceuta y la tensión política.
Ahora hablamos con Mateo, el corresponsal de LinguaWire para sociedad.
Carlos, esta semana hubo una gran llegada de migrantes a Ceuta, la ciudad española en la costa de Marruecos.
Y ya muchos volvieron atrás.
Sí. La mayoría regresó a Marruecos.
La policía y los soldados españoles los llevaron hasta la frontera.
Fue una escena muy rápida y muy grande.
¿Cuánta gente murió?
Al menos 72 personas murieron.
Sus cuerpos salieron del mar.
Cerca de ellos había aros de goma y aletas abandonadas.
Es una imagen muy fuerte.
Sí, y esa llegada también creó un problema político en Europa.
Otra vez mostró divisiones sobre la migración.
¿Se sabe por qué pasó todo esto?
No está claro.
Algunos creen que hubo mensajes en redes sociales.
Esos mensajes prometían una ruta fácil hacia Europa.
Pero no se sabe si fue algo más organizado.
Y el gobierno español reaccionó con enfado.
Sí. Pedro Sánchez criticó a algunas personas en la Unión Europea.
Dijo que atacaban a España en esta crisis.
También dijo que hacían política, en vez de ayudar.
Así que no solo hubo un movimiento de personas.
No. También hubo una pelea de mensajes, imágenes y respuestas políticas.
Y eso hizo la crisis todavía más visible.
Palabras de la historia de la montaña.
el rescate: es ayudar a una persona en peligro. En la historia, los rescatistas hicieron el rescate en la montaña. Ejemplo: El rescate fue lento por la nieve.
el cuerpo: es la parte física de una persona. En la historia, encontraron el cuerpo de Purja. Ejemplo: Encontraron el cuerpo cerca de la nieve.
la avalancha: es una gran masa de nieve que cae de repente. En la historia, la avalancha causó la muerte de varias personas. Ejemplo: La avalancha cerró el camino.
Gramática: “han recuperado”.
Usamos “han recuperado” para decir que algo pasó hace poco y ahora importa.
Ejemplo uno: Los rescatistas han recuperado el cuerpo.
Ejemplo dos: La mayoría ha regresado a Marruecos.
Repite: han recuperado
Spanish news for learners · Spanish podcast · Spanish Coursebook · Spanish level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol