LINGUAWIRE

Rússia lança mais de 110 mísseis e 400 drones contra a Ucrânia

Um grande ataque russo atingiu Kyiv e outras regiões da Ucrânia, causando mortes, feridos e problemas nas deslocações. Ao mesmo tempo, os auscultadores com fi

A current Portuguese news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos à LinguaWire, o podcast de notícias em português para quem está a aprender a língua.

Hoje, falamos de um grande ataque russo contra a Ucrânia e do regresso dos auscultadores com fio.

Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.

Ataques russos matam pelo menos nove pessoas na Ucrânia

Começamos pelo ataque russo que atingiu pontes e outras infraestruturas em Kyiv.

Está connosco Rafael, correspondente de segurança da LinguaWire, que tem acompanhado esta história.

Olá, João. A Rússia lançou durante a noite um grande ataque aéreo contra várias cidades e regiões da Ucrânia. Em Kyiv, mísseis balísticos atingiram três pontes importantes: a ponte Podilsko-Voskresensky, a ponte Darnytskyi e a Ponte do Sul.

Que efeito teve o ataque na circulação dentro da capital?

As três pontes foram fechadas ao trânsito. O presidente da câmara de Kyiv, Vitali Klitschko, pediu às pessoas para não entrarem na cidade em carro particular, a menos que fosse absolutamente necessário. Estas pontes são ligações importantes para atravessar a capital, por isso os ataques também causaram problemas nas deslocações.

E houve vítimas nesta noite de ataques?

Segundo Klitschko, pelo menos sete pessoas morreram em Kyiv e outras 17 ficaram feridas. Foram também atingidas instalações civis, embora o presidente da câmara não tenha dado mais detalhes. No total, o presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, disse que morreram pelo menos nove pessoas no país.

Zelensky descreveu este como um dos maiores ataques da guerra.

Disse que foi um dos ataques mais massivos desde o início da guerra. Segundo Zelensky, a Rússia lançou mais de 110 mísseis e mais de 400 drones de ataque. As sirenes de alerta aéreo soaram sem parar durante a noite e continuavam a ouvir-se durante a manhã.

O que tornou a resposta dos serviços de emergência mais difícil?

Zelensky afirmou que a Rússia lançou vagas de ataques com intervalos de 20 a 30 minutos. Segundo ele, esta tática dificultou o trabalho de apagar incêndios, retirar destroços e repor os serviços afetados. Além das pontes, foram atingidos edifícios residenciais e instalações de energia.

Estes ataques aconteceram poucos dias depois de a Ucrânia danificar a Ponte da Crimeia. Porque é que essa ponte tem importância?

A Ucrânia danificou gravemente a parte rodoviária da Ponte da Crimeia, construída pelo Kremlin para ligar a Rússia à península da Crimeia ocupada. Desde a anexação ilegal da Crimeia, em 2014, Moscovo instalou ali tropas e equipamento militar. As forças de ocupação passam pela península a caminho da linha da frente.

E a operação ucraniana tinha sido preparada com antecedência?

Segundo Zelensky, a operação para enfraquecer as defesas da ponte e provocar o colapso de uma parte da estrutura foi preparada durante semanas. O presidente russo, Vladimir Putin, tinha prometido uma resposta “muito mais dolorosa”. Os novos ataques aconteceram também durante conversações sobre a guerra, enquanto o Kremlin rejeitava a possibilidade de garantias de segurança para a Ucrânia apoiadas por países ocidentais.

Obrigado, Rafael.

Os auscultadores com fio estão a voltar

Let's take a quick pause before our second story. Ever heard a Portuguese sentence and wondered why the words are in that order? You can look it up in the LinguaWire Coursebook, with clear grammar explanations, examples and practice exercises. It's designed to help you understand the language you're hearing in the news. Go to linguawire.com/coursebook. Right, back to the news.

Agora, uma história sobre tecnologia: os auscultadores com fio estão a voltar a ser populares.

Está connosco Mariana, correspondente de tecnologia da LinguaWire, que tem acompanhado esta tendência.

Olá, João. Durante grande parte da última década, os auscultadores com cabo quase desapareceram do dia a dia. Muitos fabricantes de telemóveis deixaram de incluir uma entrada para auscultadores, enquanto os modelos sem fios, como os AirPods, se tornaram muito comuns.

Mas os dados mostram que as pessoas estão a voltar a comprá-los?

Mostram. Segundo a empresa de estudos de mercado Circana, depois de cinco anos seguidos de queda nas vendas, as compras de auscultadores com fio aumentaram muito na segunda metade de 2025. Nas primeiras seis semanas de 2026, as receitas desta categoria subiram cerca de 20%.

E esta mudança também é visível fora das lojas?

Sim. Os auriculares com fio têm aparecido em vídeos no TikTok e no Instagram. A Bose lançou em outubro os seus primeiros auriculares com fio em 11 anos, e o primeiro lote esgotou-se rapidamente.

Como são esses novos auriculares da Bose?

Ligam-se por USB-C e têm um comando no cabo para controlar o volume, atender chamadas e escolher modos de cancelamento de ruído. Vêm com três tamanhos de pontas para os ouvidos e duas bandas de estabilidade, para ajudar cada pessoa a encontrar um ajuste seguro. Também têm resistência ao suor de nível IPX4.

Há um modelo mais antigo que parece ser um símbolo deste regresso.

São os EarPods brancos da Apple. Mais de 10 mil pares foram vendidos na Amazon no último mês. A versão mais recente tem uma ficha USB-C, por isso funciona com o iPhone 15 e modelos posteriores, com a maioria dos telemóveis Android e com computadores portáteis, sem precisar de adaptador.

A Apple ainda vende versões para outros tipos de ligação?

Sim. Também existem versões com ficha Lightning e com ficha de 3,5 milímetros. Os EarPods têm um desenho aberto, que deixa entrar os sons à volta. Algumas pessoas preferem esta característica quando caminham ou andam de bicicleta numa cidade movimentada.

Portanto, quem procura auscultadores com fio encontra opções muito diferentes.

Encontra. Há também modelos maiores, como os ATH-M50x, usados em estúdios e populares entre ouvintes comuns. As almofadas de espuma ajudam a manter a música no interior e a reduzir o ruído exterior, o que pode ser útil no escritório ou nos transportes. Os números de vendas e os novos produtos mostram que o cabo voltou a ter espaço no mercado.

Obrigado, Mariana.

Parte um: vocabulário.

O cabo.

É o fio que liga os auscultadores ao aparelho; na história, «Os números de vendas e os novos produtos mostram que o cabo voltou a ter espaço no mercado.»

Prefiro um cabo comprido.

A ficha.

É a peça que se liga a uma porta; na história, «Também existem versões com ficha Lightning e com ficha de 3,5 milímetros.»

Esta ficha não cabe aqui.

O ruído.

É um som indesejado ou forte; na história, «As almofadas de espuma ajudam a manter a música no interior e a reduzir o ruído exterior, o que pode ser útil no escritório ou nos transportes.»

Há muito ruído no comboio.

Parte dois: a gramática.

Orações temporais com «quando», na história: «Algumas pessoas preferem esta característica quando caminham ou andam de bicicleta numa cidade movimentada.»

Usamos «quando» para dizer em que momento uma ação acontece.

Na história, ouvimos: «Algumas pessoas preferem esta característica quando caminham ou andam de bicicleta numa cidade movimentada.»

Uso auscultadores quando viajo de comboio.

Repete: Uso auscultadores quando viajo de comboio.

Uso auscultadores quando viajo de comboio.

That's all for today's episode and recap. If you're not sure which Portuguese level suits you, you can take the LinguaWire level assessment online. It checks eight different skills, so you can see your stronger areas and where you need more practice. Start at linguawire.com/assessment. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol