LINGUAWIRE

Trump, Xi e Putin preparam a primeira cimeira a três

Donald Trump chegou à China antes de uma cimeira prevista com Xi Jinping e Vladimir Putin. Em Gaza, uma nova operação terrestre israelita obrigou muitas famíl

A current Portuguese news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire.

Hoje, falamos da chegada de Donald Trump à China para uma cimeira prevista com Xi Jinping e Vladimir Putin, e de uma operação terrestre israelita no centro de Gaza.

Se quiser ler enquanto ouve, a transcrição completa e o vocabulário explicado estão em linguawire.com.

Trump chega à China antes de falar com Xi e Putin

A primeira história é a chegada de Donald Trump à China, antes de uma cimeira prevista com os presidentes chinês e russo.

A acompanhar este tema está Mariana, correspondente do LinguaWire para assuntos internacionais.

Olá, João. Donald Trump chegou esta quarta-feira a Shenzhen, no sul da China, depois de ter iniciado uma viagem de vários dias pela Ásia nas Filipinas.

Como foi recebido à chegada?

Xi Jinping, o presidente da China, recebeu Trump numa passadeira vermelha, quando o presidente norte-americano saiu do Air Force One, o avião presidencial dos Estados Unidos. Shenzhen é um importante centro da indústria tecnológica chinesa.

E qual é o principal encontro previsto nesta visita?

Está prevista para quinta-feira uma cimeira em Shenzhen entre Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin, presidente da Rússia. Yury Ushakov, um alto conselheiro de Putin, disse que os três líderes têm muito para discutir, devido à situação instável no mundo.

Trump e Putin já tiveram contacto antes dessa cimeira?

Segundo Dmitry Peskov, porta-voz do Kremlin, os dois presidentes tiveram um encontro informal esta quarta-feira. Peskov disse também que Putin já se tinha reunido com Xi Jinping.

Sabe-se o que Trump e Putin poderão discutir?

Peskov afirmou que poderão falar sobre a Ucrânia. Acrescentou que Putin mencionou, durante o encontro com Xi, os seus contactos com Steve Witkoff e Jared Kushner, enviados de Trump.

Está confirmada uma reunião formal apenas entre Trump e Putin?

Não. Ushakov não confirmou uma reunião bilateral antes da cimeira. No entanto, disse que os dois líderes poderiam encontrar-se durante um jantar formal.

Portanto, poderão falar em vários momentos.

É possível. Ushakov explicou que os contactos não seriam um único encontro: Trump e Putin poderiam falar de pé, nos degraus, e também sentados. Trump disse ainda que pretende reunir-se com Kim Jong Un, líder da Coreia do Norte, embora o secretário de Estado Marco Rubio tenha dito que esse encontro poderá não ser possível. A cimeira de quinta-feira, com Trump, Xi e Putin, continua a ser o momento central da visita.

Obrigado, Mariana.

Nova ofensiva faz famílias fugir novamente em Gaza

A short pause before our second story. Every Sunday, this LinguaWire podcast has a Sunday Special, focusing on stories that matter in countries where Portuguese is spoken. You'll hear what's happening in those countries and the issues people there are talking about. The Sunday Special appears right here in this same podcast feed. Now, back to story two.

A segunda história é uma nova operação terrestre israelita no centro de Gaza, que obrigou famílias palestinianas a fugir outra vez.

A acompanhar esta situação está Rafael, correspondente do LinguaWire para segurança.

Olá, João. As forças israelitas lançaram uma operação terrestre no centro de Gaza e avançaram para oeste da chamada Linha Amarela. Muitas das famílias que fugiram destas zonas já tinham sido deslocadas anteriormente.

O que aconteceu no terreno?

Tanques e bulldozers israelitas avançaram em direção à rua Salah al-Din, a principal estrada entre o norte e o sul de Gaza. O avanço aconteceu a leste do campo de refugiados de Nuseirat e a norte do campo de refugiados de Bureij.

E como reagiram os habitantes dessas áreas?

Palestinianos fugiram durante fortes tiroteios e bombardeamentos de artilharia. O COGAT, o organismo militar israelita responsável pelos assuntos civis no território palestiniano ocupado, informou que o exército fechou esse troço da rua Salah al-Din e pediu aos residentes para se manterem afastados até nova indicação.

Sabe-se quanto tempo poderá durar a operação?

Não. O exército israelita não indicou a duração da operação. Um responsável do Hospital al-Awda disse que um ataque israelita em al-Mughraqa matou uma pessoa e feriu várias outras.

Houve também vítimas noutros locais?

Sim. Ataques separados em Deir el-Balah, Nuseirat e Cidade de Gaza mataram mais três pessoas. Mahmoud al-Saafin, um residente de Bureij com 27 anos, disse recear que este seja o início de uma operação mais ampla e de uma nova vaga de deslocações.

Porque é que a Linha Amarela é importante nesta situação?

A linha marca a zona para a qual as tropas israelitas recuaram na primeira fase do plano do presidente Donald Trump. Nessa altura, as forças israelitas ficaram posicionadas em cerca de 53 por cento de Gaza. Desde então, Israel tem deslocado a linha gradualmente, e ela abrange agora cerca de dois terços do território.

Isso concentra muita gente na parte restante de Gaza.

Mais de dois milhões de palestinianos vivem nessa parte, na maioria dos casos em tendas. Esta é a primeira grande ofensiva terrestre anunciada publicamente pelo exército israelita desde que o cessar-fogo entrou em vigor, a 10 de outubro de 2025.

E esse cessar-fogo já estava sob pressão.

O Board of Peace, apoiado pelos Estados Unidos, avisou que o acordo, com 13 meses, corre o risco de colapsar. Num relatório ao Conselho de Segurança das Nações Unidas, acusou Israel de limitar a ajuda e de atrasar o envio de polícia palestiniana. Acusou também o Hamas de manter atividade armada e de cobrar impostos sobre bens que entram em Gaza. Basem Naim, um alto responsável do Hamas, rejeitou o relatório e chamou-lhe desinformação. A duração da operação continua por esclarecer, num momento em que o cessar-fogo está em risco.

Obrigado, Rafael.

Parte um: o vocabulário.

A cimeira.

É uma reunião importante entre líderes; na história, «Está prevista para quinta-feira uma cimeira em Shenzhen entre Trump, Xi Jinping e Vladimir Putin, presidente da Rússia.»

A cimeira começa amanhã.

O conselheiro.

É uma pessoa que dá aconselhamento; na história, «Yury Ushakov, um alto conselheiro de Putin, disse que os três líderes têm muito para discutir, devido à situação instável no mundo.»

O conselheiro ajuda o presidente.

O degrau.

É cada um dos passos de uma escada; na história, «Trump e Putin poderiam falar de pé, nos degraus, e também sentados.»

Os alunos esperaram nos degraus.

Parte dois: a gramática.

O discurso indireto: «Peskov disse também que Putin já se tinha reunido com Xi Jinping.»

Usamos «disse que» para transmitir as palavras ou a informação de outra pessoa.

Na história, ouvimos: «Peskov disse também que Putin já se tinha reunido com Xi Jinping.»

O meu colega disse que chegou cedo à reunião.

Repete: O meu colega disse que chegou cedo à reunião.

O meu colega disse que chegou cedo à reunião.

That's everything for today's news and language recap. Before you go, we'd love to hear what you'd like more of from LinguaWire. Which topics interest you? Which exercises help you most? What would make your learning experience better? You can send your ideas to the team at linguawire.com/feedback. Thanks for listening, and we'll see you next time.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol