LINGUAWIRE

Marco Rubio diz que não é preciso retomar os combates com o Irão

Os Estados Unidos dizem que não veem necessidade de retomar grandes operações de combate no Irão. Ao mesmo tempo, a TSMC aprovou um investimento de até mil mi

A current Portuguese news story adapted for language learners at B1, with audio, transcript, vocabulary and comprehension work.

Bem-vindos ao LinguaWire, o seu podcast diário de notícias em português.

Hoje falamos sobre a posição dos Estados Unidos no conflito com o Irão e sobre o investimento da TSMC na OpenAI e na Anthropic.

Para o ajudar a entender este episódio, em linguawire.com encontra as transcrições, as traduções para inglês e o vocabulário explicado.

EUA mantêm pressão económica sobre o Irão

Começamos pelo conflito com o Irão e pela estratégia atual dos Estados Unidos.

Pedro é o correspondente do LinguaWire para segurança e tem acompanhado esta história.

Olá, João. O secretário de Estado norte-americano, Marco Rubio, disse que não vê necessidade de retomar grandes operações de combate no Irão.

Porque é que Rubio considera que essas operações não são necessárias?

Numa reunião do G7, em Paris, Rubio afirmou que a campanha de pressão económica contra o Irão está a funcionar muito bem. Segundo o secretário de Estado, essa pressão torna desnecessário voltar a grandes operações militares.

Portanto, a administração norte-americana está a dar prioridade às sanções e à pressão económica.

Essa foi a posição apresentada por Rubio. O presidente Donald Trump também falou sobre a situação na segunda-feira. Disse que os Estados Unidos mantêm a situação atual, mas avisou que as forças norte-americanas estão preparadas para agir.

E Trump vê agora alguma razão para intensificar o conflito?

Numa entrevista transmitida no domingo, Trump disse que, neste momento, não vê qualquer razão para intensificar a guerra. Ao mesmo tempo, defendeu a decisão de iniciar o conflito, dizendo que foi, historicamente, uma boa decisão, apesar do impacto económico.

Entretanto, surgiram acusações ligadas a um incidente no Reino Unido. O que aconteceu?

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos acusou três homens que descreve como operacionais iranianos. O caso está relacionado com uma alegada tentativa de ataque, em setembro, contra uma base aérea no Reino Unido. Essa base tem sido usada pelos militares norte-americanos nas suas operações contra o Irão.

Quem são os homens acusados?

São Mohammad Baqer Saad Dawood al-Saadi, de 32 anos, cidadão do Iraque e do Irão; Mohsen Mohajeri, de 48 anos, cidadão iraniano; e Mohammad Ali al-Hassani, de 35 anos, cidadão iraquiano. Foram acusados, entre outros crimes, de conspirar para dar apoio material a uma organização terrorista estrangeira, de apoio material a atos de terrorismo, de conspiração para atacar um local público e de financiamento do terrorismo.

As autoridades norte-americanas relacionam este grupo com outros alegados ataques?

O diretor do FBI, Kash Patel, afirmou que os três suspeitos terão estado envolvidos em quase 20 tentativas de ataque na Europa e nos Estados Unidos. Segundo Patel, essas alegadas ações apoiavam o Kata'ib Hizballah e a Guarda Revolucionária do Irão, duas organizações que os Estados Unidos classificam como organizações terroristas estrangeiras. O caso continua a ser apresentado pelas autoridades como parte dessa ameaça mais ampla.

Obrigado, Pedro.

TSMC prepara mil milhões para duas empresas de inteligência artificial

Agora vamos à tecnologia: a TSMC aprovou planos para investir na OpenAI e na Anthropic.

Ana é a correspondente do LinguaWire para tecnologia e acompanha esta história.

Olá, João. A administração da TSMC, uma das maiores fabricantes de chips do mundo, aprovou planos para investir até mil milhões de dólares na OpenAI e na Anthropic.

Como será repartido esse investimento?

O plano prevê até 500 milhões de dólares em ações preferenciais da OpenAI, reservadas a grandes investidores. Outros 500 milhões de dólares seriam usados para comprar ações ordinárias da Anthropic, ao preço esperado quando a empresa entrar em bolsa.

O que pode ganhar a TSMC com esta decisão?

A empresa poderá ficar com participações diretas em duas das principais empresas que desenvolvem inteligência artificial. A TSMC já beneficiou muito da expansão dos centros de dados para inteligência artificial, porque produz chips por encomenda para outras empresas.

Porque é que esta operação está a chamar a atenção dos mercados?

O negócio ligado à inteligência artificial tem mostrado sinais de pressão. Uma análise referida na notícia considera que o investimento da TSMC poderá dar mais confiança aos mercados. Mas outros analistas alertam para o financiamento circular entre investidores, fornecedores e clientes.

Porque é que esse financiamento circular pode ser um problema?

Porque pode tornar mais difícil avaliar a procura real por equipamento e serviços ligados à inteligência artificial. Quando as empresas são, ao mesmo tempo, investidoras, fornecedoras e clientes umas das outras, pode ser menos claro quanto da procura vem realmente do mercado.

E qual é o papel da TSMC na produção de chips para este setor?

As fábricas da TSMC produzem a grande maioria dos chips da Nvidia concebidos para tarefas de inteligência artificial em centros de dados. A empresa também fabrica a maior parte dos chips personalizados da Apple, usados nos iPhones e nos computadores Mac, além de chips para o futuro servidor de computação de inteligência artificial da Apple.

A produção da TSMC continua concentrada em Taiwan?

A maior parte das fábricas está em Taiwan, mas a empresa também tem fábricas no Japão e na China. Está a expandir a produção no Arizona, nos Estados Unidos, e constrói uma nova fábrica na Alemanha. Assim, a TSMC reforça a sua ligação às empresas de inteligência artificial, ao mesmo tempo que aumenta a produção em vários países.

Obrigado, Ana.

A ação.

É uma parte de uma empresa; na história, «ações preferenciais da OpenAI».

Comprei ações de uma empresa portuguesa.

A encomenda.

É um pedido para produzir ou fornecer algo; na história, «chips por encomenda para outras empresas».

A fábrica produz peças por encomenda.

A procura.

É a quantidade de pessoas que querem comprar algo; na história, «a procura real por equipamento e serviços».

A procura por casas nesta cidade é alta.

Parte dois: a gramática.

Orações causais com «porque»: «A TSMC já beneficiou muito da expansão dos centros de dados para inteligência artificial, porque produz chips por encomenda para outras empresas.»

Usamos «porque» para introduzir uma razão ou uma causa. A segunda oração explica por que motivo acontece a primeira.

Na história: «A TSMC já beneficiou muito da expansão dos centros de dados para inteligência artificial, porque produz chips por encomenda para outras empresas.»

A empresa investe nesta área porque vê novas oportunidades.

Repete: A TSMC já beneficiou muito da expansão dos centros de dados para inteligência artificial, porque produz chips por encomenda para outras empresas.

Portuguese news for learners · Portuguese podcast · Portuguese Coursebook · Portuguese level test · Today's episodes · How it works · Podcast and video · Programme · News · Coursebook · Level check · For students and exams · Weekly crossword · Enrol