Ataques no Golfo Pérsico mantêm navios e mercados do petróleo em alerta

Mas a situação no mar continua a criar preocupação.

Continua. Segundo as autoridades iranianas, navios comerciais continuam a ser atacados no Golfo Pérsico. As autoridades dizem também que alguns navios atingiram minas marítimas. Estes incidentes aumentam os riscos para o transporte de mercadorias na região e ajudaram o preço do petróleo a recuperar um pouco.

Há negociações para tornar estas rotas marítimas mais seguras?

Omã disse que continua em conversações com o Irão. Os dois países estão a discutir um sistema para controlarem conjuntamente o tráfego nas vias marítimas do estreito de Ormuz. O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Omã afirmou que esse sistema poderia pôr fim ao estado de guerra e evitar novos confrontos na região.

Entretanto, o Irão também esteve em contacto com a Rússia.

Mohsen Rezaei, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irão, reuniu-se em Moscovo com o Presidente russo Vladimir Putin. Segundo a televisão estatal iraniana, falaram sobre reforçar as relações entre os dois países e sobre a construção de gasodutos da Rússia para o Irão.

Qual seria o objetivo desses gasodutos?

Rezaei disse que poderiam ajudar o Irão a responder à falta de gás natural no país e facilitar a venda de gás russo aos países vizinhos. Apesar de ser um grande produtor, o Irão sofre há muito tempo com falta de gás, essencial para os sistemas de aquecimento.

E a guerra tornou esse problema ainda mais grave.

Segundo Teerão, durante a fase mais intensa dos combates, que durou quase 40 dias, os Estados Unidos e Israel atacaram infraestruturas iranianas importantes, incluindo refinarias de gás natural. A Rússia avisou também os seus cidadãos para não viajarem para o Irão, por causa do risco de uma nova escalada. Para já, há contactos diplomáticos, mas persistem os riscos no mar e a incerteza sobre os próximos passos dos Estados Unidos.

Obrigado, Mariana.

Vamos agora ao Canadá, onde o governo apresentou um orçamento com novas despesas para reforçar a independência do país e responder às dificuldades do dia a dia.

O Rafael é o correspondente do LinguaWire para economia e acompanhou a apresentação deste orçamento canadiano.

Olá, João. O primeiro-ministro Mark Carney apresentou o seu segundo orçamento federal, chamado Mestres do Nosso Destino. O plano prevê 142 mil milhões de dólares canadianos de nova despesa nos próximos cinco anos.

De onde vem o dinheiro para estas novas medidas?

O Canadá recebeu mais receitas do petróleo do que era esperado. A subida dos preços do petróleo, ligada à guerra no Irão, trouxe mais dinheiro ao Estado. Carney quer usar esta oportunidade para tornar o Canadá menos dependente dos Estados Unidos no comércio e reforçar a soberania económica e cultural do país.

O orçamento inclui também medidas para pessoas que enfrentam problemas de habitação.

Sim. Uma das maiores medidas é um compromisso de 11,2 mil milhões de dólares canadianos, durante quatro anos, para combater a situação de sem-abrigo. O objetivo do governo é acabar com este problema no prazo de uma década. O financiamento inclui habitação com apoio, cuidados de saúde mental e tratamento de dependências.

É uma situação que afeta muitas pessoas no país?

Segundo a agência nacional de estatísticas do Canadá, uma em cada oito famílias canadianas passou por alguma forma de situação de sem-abrigo ao longo da vida. O governo vai também aumentar um apoio para compras de alimentos, destinado a canadianos com rendimentos baixos ou moderados.

Que ajuda poderá receber uma família através desse apoio?

A estimativa é de 2.570 dólares canadianos num ano para uma família de quatro pessoas. A medida procura aliviar a pressão sobre quem continua a enfrentar inflação e preços de habitação que não consegue pagar.

Apesar da nova despesa, as finanças públicas continuam sob pressão.

O défice do Canadá é superior a 50 mil milhões de dólares canadianos, e o orçamento não apresenta um caminho para voltar ao equilíbrio. Ainda assim, o governo manteve os seus objetivos orçamentais anteriores e prevê um crescimento modesto no próximo ano, superior ao de todos os países do G7, com exceção dos Estados Unidos.

E há setores que continuam a passar por dificuldades.

Há. A taxa de desemprego varia de mês para mês, mas está globalmente abaixo do nível do ano passado. No entanto, as tarifas impostas pelo Presidente Donald Trump a setores importantes da indústria canadiana causaram milhares de despedimentos e abrandaram o investimento das empresas. O desafio será transformar esta despesa pública em melhorias que as pessoas sintam na habitação, nos preços e no emprego.

Obrigado, Rafael.

Parte um: o vocabulário.

A despesa.

É o dinheiro gasto; na história, «O plano prevê 142 mil milhões de dólares canadianos de nova despesa nos próximos cinco anos.»

Esta despesa é necessária para melhorar a escola.

Os rendimentos.

São os salários ou outros ganhos; na história, «O governo vai também aumentar um apoio para compras de alimentos, destinado a canadianos com rendimentos baixos ou moderados.»

As famílias com rendimentos baixos podem pedir apoio.

Os despedimentos.

São situações em que pessoas perdem o emprego; na história, «No entanto, as tarifas impostas pelo Presidente Donald Trump a setores importantes da indústria canadiana causaram milhares de despedimentos e abrandaram o investimento das empresas.»

Os despedimentos deixaram muitas pessoas sem trabalho.

Parte dois: a gramática.

Orações relativas com «que»: «O desafio será transformar esta despesa pública em melhorias que as pessoas sintam na habitação, nos preços e no emprego.»

Usamos «que» para acrescentar informação sobre um nome. Aqui, «que as pessoas sintam» explica que melhorias o governo quer criar.

Na história, ouvimos: «O desafio será transformar esta despesa pública em melhorias que as pessoas sintam na habitação, nos preços e no emprego.»

Tenho um amigo que trabalha num hospital.

Repete: O desafio será transformar esta despesa pública em melhorias que as pessoas sintam na habitação, nos preços e no emprego.