Democratas controlam o Congresso e os mercados enfrentam dois anos de incerteza

E porque é que esta mudança política preocupa os mercados?

Analistas dizem que Trump poderá ser um presidente com menos poder, mas difícil de prever. Isso pode influenciar as bolsas, a inflação, o crescimento económico, os custos dos empréstimos dos governos e o nível de vida, tanto nos Estados Unidos como noutros países.

Qual foi a primeira reação dos investidores?

As bolsas asiáticas caíram no início das negociações, durante a noite, mas recuperaram mais tarde. Os investidores costumam reagir mal à incerteza e ao conflito político. Neste caso, receberam de forma positiva o facto de Trump ter aceitado o resultado eleitoral e reconhecido o impacto da guerra no Irão.

Mas há receio de que o resto do mandato seja agitado.

Há, sim. Trump avisou que será o “Senhor Veto”, o que indica que poderá bloquear decisões. Para os mercados, isso aumenta a possibilidade de um período turbulento até ao fim do mandato na Casa Branca.

Que papel pode ter a inteligência artificial nesta situação?

Os investidores esperam que os democratas defendam regras mais exigentes para a inteligência artificial e para a expansão dos centros de dados. A inteligência artificial tem sido um dos motores da subida das bolsas, por isso essas possíveis regras levantam dúvidas sobre o futuro desse crescimento.

E a guerra no Médio Oriente continua a ser um fator essencial.

Muito dependerá dessa guerra e também da evolução da inteligência artificial. Há preocupação de que Trump, com menos controlo sobre a política interna, possa seguir uma política externa mais agressiva. Isso poderia intensificar a guerra no Irão.

A inflação também teve peso nestas eleições?

Teve. A inflação elevada, associada a uma guerra muito impopular e a uma política de tarifas considerada caótica, afetou as famílias americanas e prejudicou pequenas empresas. Em agosto, o preço do gasóleo nos Estados Unidos atingiu um máximo histórico, e a inflação anual subiu para 3,7%.

O que aconteceu entretanto ao preço do petróleo?

Esta quarta-feira, o petróleo caiu até 9% e ficou abaixo dos 100 dólares por barril pela primeira vez num mês. Os investidores esperam um possível avanço diplomático no Irão. Ainda assim, a incerteza política e a guerra continuam a pesar sobre as perspetivas económicas.

Obrigado, Miguel.

Na Ucrânia, subiu para 40 o número de mortos num ataque russo na região de Zaporizhia.

Está connosco Beatriz, correspondente de segurança do LinguaWire, que acompanha as operações de salvamento no local.

Olá, João. O ataque aconteceu na segunda-feira na aldeia de Komyshuvakha, perto da linha da frente, no sudeste da Ucrânia. A Rússia lançou várias bombas contra um edifício escolar que estava a ser usado para distribuir ajuda.

E o que aconteceu depois do primeiro ataque?

Segundo as autoridades ucranianas, houve outro ataque contra um abrigo subterrâneo onde estavam muitas pessoas. O presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, anunciou esta quarta-feira que o número de mortos subiu para 40.

Ainda pode haver vítimas debaixo dos escombros?

Pode. Zelenskyy disse que mais de 30 pessoas podem continuar debaixo dos escombros e que alguns corpos ainda não foram contabilizados. As autoridades locais tinham indicado antes que cerca de 38 pessoas poderiam estar presas no local.

As equipas de salvamento conseguem procurar vítimas sem interrupções?

Não. As autoridades locais dizem que drones russos estão a dificultar a procura de vítimas em Komyshuvakha. Mesmo assim, Mykhailo Semikin, responsável interino da administração militar regional, afirmou que as operações de salvamento vão continuar.

Entre os mortos estão também pessoas que participavam no socorro?

Estão. Morreram quatro agentes da polícia e dois membros de uma equipa de salvamento. A polícia ucraniana divulgou imagens de uma câmara usada por um dos quatro agentes mortos.

O que mostram essas imagens?

Mostram pessoas a serem encaminhadas para o abrigo subterrâneo. O agente recebe pelo rádio um aviso sobre a aproximação de bombas aéreas guiadas. Depois veem-se pessoas dentro do abrigo, mas a gravação termina com um ecrã preto e silêncio.

Houve uma reação das Nações Unidas?

A missão das Nações Unidas para os direitos humanos na Ucrânia afirmou na terça-feira que o bombardeamento provavelmente violou o direito internacional. Zelenskyy condenou o que chamou um ataque terrorista e disse que o ataque mostra que a Rússia não quer reduzir a tensão no conflito.

E este ataque acontece antes de novas conversações entre a Ucrânia e a Rússia.

Os Estados Unidos marcaram uma nova ronda de conversações para 10 e 11 de novembro, em Abu Dhabi. As delegações da Ucrânia e da Rússia deverão discutir garantias de segurança para o período depois da guerra, redução da tensão, medidas humanitárias e o fim do conflito. O ataque acontece, por isso, numa altura de tentativa de solução diplomática.

Obrigado, Beatriz.

Parte um: vocabulário.

Os escombros.

São os restos de um edifício destruído. Na história, «Zelenskyy disse que mais de 30 pessoas podem continuar debaixo dos escombros e que alguns corpos ainda não foram contabilizados.»

Os bombeiros retiraram pedras dos escombros.

O abrigo.

É um lugar protegido, usado para ficar em segurança. Na história, «Mostram pessoas a serem encaminhadas para o abrigo subterrâneo.»

Durante a tempestade, as pessoas procuraram abrigo.

O aviso.

É uma informação que alerta para um possível perigo. Na história, «O agente recebe pelo rádio um aviso sobre a aproximação de bombas aéreas guiadas.»

Recebi um aviso de chuva forte no telemóvel.

Parte dois: a gramática.

O discurso indireto com «disse que».

Usamos «disse que» para contar o que outra pessoa afirmou, sem repetir as palavras exatas.

Na história, «Zelenskyy disse que mais de 30 pessoas podem continuar debaixo dos escombros e que alguns corpos ainda não foram contabilizados.»

A polícia disse que as operações vão continuar.

Repete: Zelenskyy disse que mais de 30 pessoas podem continuar debaixo dos escombros e que alguns corpos ainda não foram contabilizados.